tag:blogger.com,1999:blog-90932287618398073362024-03-20T02:49:21.261+05:30☠ மயான காண்டம் ☠சொற்களிலிருந்து அர்த்தங்கள் மௌனத்திற்குத் திரும்பும் வழி இதுAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.comBlogger33125tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-43518992377791438292016-06-21T16:08:00.000+05:302016-06-21T16:18:16.232+05:30கழைக்கூத்தாடியின் இசை - தேவிபாரதி<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">இருபத்தைந்து ஆண்டுகளாக இலக்கியத்தில் தொடர்ந்து தனது பங்களிப்பதைத் தந்துகொண்டிருக்கும் தேவிபாரதியின் அறிமுகம் மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பே கிடைத்தது. எனது சிறுகதை அடுக்குகளிலிருந்த தேவிபாரதியின் 'வீடென்ப' தொகுப்பைப் பார்த்துவிட்டு 'தேவிபாரதி வாசிச்சிருக்கீங்களா?' என்றார் நண்பர் பிறைசூடி. இத்தொகுப்பை யாருடைய பரிந்துரையில் வாங்கினேன் என்பதே நினைவில் இல்லை. காலச்சுவடு அரங்கில் இனாமாகத் தந்திருப்பார்கள் என நினைத்துக்கொண்டேன். 'முக்கியமான ஆளு. வாசிச்சிடுங்க' என்ற பிறைசூடியின் பரிந்துரையாலே இவரை வாசிக்க நேர்ந்தது. அவரின் பரிந்துரையை ஒரு போதும் உதாசீனப்படுத்தியதில்லை. இலக்கியப்பயணத்தில் அடுத்தடுத்த நிலைகளைக் கடப்பதற்கு அவ்வப்போது யாரேனும் ஒருவரை என்னிடம் அனுப்பி வைத்து விடுவார் இலக்கியக்கடவுள். தற்போது பிறைசூடி. குறிப்பாக சிறுகதைகளில் தீவிரமான விவாதங்களில் இவருடன் ஈடுபட்டதுண்டு. 'தற்கால சிறுகதைகள் வாசித்துக்கொண்டிருக்கும் அதே வேளையில் மாஸ்டர்ஸ்களையும் வாசிக்க வேண்டும்’ என தொடர்ந்து வலியுறுத்தும் ஜீவன். ‘அவர்களை ஏன் மாஸ்டர்ஸ் என்கிறார்கள் என யோசித்ததுண்டா? ஜீரோ முதல் நூறு என அளவுகோல் வைத்துக்கொள்ளுங்கள். உங்களுக்காக பெஞ்ச்மார்க்கை வைத்துக்கொண்டு ஒவ்வொரு கதையை வாசிக்கும் போதும் ஒப்பிட்டுப்பாருங்கள். இருபதுக்கும் மேற்பட்ட ரமேஷ்:பிரேமின் கதைகளில் 'மூன்று பெர்நார்கள்' மட்டும் ஏன் சிறந்த கதையாக எஸ்.ராமகிருஷ்ணனால் அடையாளப்படுத்தப்படுகிறது?' என ஒவ்வொரு முறையும் ஏதேனும் கேள்விகளையும் எழுப்பி உரையாடலை நிறைவு செய்வார்.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">சிறுகதைகளில் முன்னோடியாக பெரும்பட்டியல் நம்மிடமுள்ளது. இன்று ஜெயமோகன் தனது தளத்தில் வெளியிட்டிருந்த (தடம் இதழுக்காக எழுதப்பட்டது) '<a href="https://www.jeyamohan.in/88141" target="_blank">சிறுகதையின் வழிகள்</a>'</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">எனும் கட்டுரை மிக விரிவாகவே சிறுகதையின் வரலாற்றை அலசியிருக்கின்றது. போலி செய்வதை, சொன்னதைத் திருப்பிச் சொல்வதை எந்தக் கலைஞனும் விரும்பமாட்டான் எனும் கே.என்.செந்திலின் வரிகள் நினைவிற்கு வருகின்றன. ஏதேனும் ஒரு வழியைப் பிரத்யேகமாக தனக்கென தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலமே தனித்துவமான இடத்தை தமிழ் இலக்கியத்தில் அடையமுடியும் எனும் நிலை சிறுகதையாசியர் எல்லோருக்குமே உண்டு. தேவிபாரதியின் கதைகள் தனித்துவமானவை. 'பிறகொரு இரவு', 'உயிர்த்தெழுதலின் சாபம்', 'இருளுக்கும் பின்னால் ஒளிக்கும் அப்பால்' போன்ற கதைகளை தேவிபாரதியால் மட்டுமே எழுத முடியும் என்று தோன்றுகிறது. அவரின் நாவல்கள் 'நிழலின் தனிமை' மற்றும் 'நட்ராஜ் மகராஜ்' ஆகியவை சிறப்பாக வந்திருக்கின்றது என்ற போதிலும் அவரது சிறுகதைகளில் இருந்த கச்சிதம், அதில் அவர் தொட்ட உச்சங்களை நெருங்க முடியாமல் வெகு தொலைவிலேயே இவ்விரு நாவல்களும் நிற்கின்றன. இவ்விரு நாவல்களையும் தேவிபாரதி அல்லாமல் வேறு யாரோ ஒருவரால் கூட எழுதிவிட முடியும். இவை தேவிபாரதியின் தனித்துவத்தை பிரதிபலிக்கும் படைப்புகள் அல்ல. இவ்விருநாவல்களையும் சுருக்கப்பட்ட வடிவில் 'பிறகொரு இரவு' கதையைப் போல கச்சிதமாக எழுதியிருக்க முடியும் என்றே தோன்றுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">மே மாத காலச்சுவடு இதழில் வெளியான தேவிபாரதியின் 'கழைக்கூத்தாடியின் இசை' எனும் நெடுங்கதை குறித்து நானும் என்னைத் தொடர்ந்து அருணும் வாசகசாலையின் புதிய முயற்சியான கதையாடல் நிகழ்வில் கடந்த ஞாயிறன்று பேசினோம். இருவரும் பேசியதிலிருந்து என் நினைவிலிருப்பவற்றை இங்கே பகிர்கிறேன். இதைப் பகிர்வதற்கு முக்கிய காரணம் கதையாடல் நிகழ்வோ அல்லது அதில் நான் பேசியதோ அல்ல. தேவிபாரதிக்காகவே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">கழைக்கூத்தாடியின் இசை. கிராமத்திலிருந்து இயக்குனர் ஆகும் பெருங்கனவோடு சென்னை மாநகருக்கு வந்து தோற்றுப் போகும் இளைஞனின் கதை. முருகேசன் எனும் பெயரை அக்னி நதி நாவலின் பாதிப்பில் 'கௌதம நீலாம்பரன்' என மாற்றிக்கொள்கிறான். தீவிர இலக்கிய வாசிப்பு உள்ளவன். கதை தொடங்கும் இரண்டாவது பத்தியில் இவ்வாறு சொல்கிறார்: <i>'எதையும் பொருட்படுத்தாமல் கிடைக்கும் கையகலச் சந்துகளுக்குள் புகுந்து நசுங்கி வியர்வைப் பிசுபிசுப்புடன் வெளியேறத் தெரிந்திருக்க வேண்டும். அப்படிப்பட்டவர்களுக்கே வசப்படுகிறது இந்த மெட்ரோ வாழ்க்கை; கௌதம நீலாம்பரனைப் போன்ற அசடுகளுக்கல்ல'</i>. 'ஒரு புளியமரத்தின் கதை', 'நாளை மற்றுமொரு நாளே' நாவல்களின் ஸ்க்ரீன் ப்ளேக்களை எழுதி வைத்திருக்கிறான். இலக்கியத்தை சினிமாவாக்க முயல்வதாலேயோ என்னவோ கெளதம் போன்றவர்களை அசடு என்கிறார் போல. தனது இலக்கியப் பரிட்ச்சயத்தை வாய்ப்பு கிடைக்கும் போதெல்லாம் யாரிடமாவது பகிர்ந்து கொள்கிறான். யாராவது தரும் போலியான வார்த்தைகளில் ஏமாந்து போகிறான். விருது வாங்குவதாகவும் ஆங்கிலத்தில் பேட்டி கொடுப்பதாகவும் கனவுகளில் மூழ்கத் தொடங்குகிறான். இந்தக் கதை உச்சம் பெறுவது இதன் தலைப்பினாலும் கழைக்கூத்தோடு கௌதமின் வாழ்க்கையை ஒப்பிடுவதாலும். ஆங்காங்கே ஓரிரு வார்த்தைகளால் இவ்விரு கலைகளையும் சூசகமாக ஒப்பிட்டு பேசுவதில் இக்கதை பல்வேறு திசைகளில் பயணமாகின்றது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">கழைக்கூத்தில் தனது உயிரைப் பணயம் வைத்து கம்பி மேல் நடக்கும் வித்தையில் இறுதியில் கிடைப்பதென்னவோ பிச்சை. கௌதமிடம் ஒரு ப்ரோடியுசர் ‘அடுத்த படம் நம்ம பண்ணலாம்’ என ரூபாய் ஆயிரத்து ஐநூற்று நாற்பத்தியேழும் அறுபத்தைந்து பைசாவும் தருகிறான். அது போலியான வாக்குறுதி என்பதே கெளதம்களுக்கு ஒரு போதும் புரிவதில்லை. அது<i>'அட்வான்ஸல்ல, பிச்சை'</i> என்று எழுதுகிறார். கம்பி மேல் நடக்கும் வித்தை போன்றது தான் கெளதம் போன்றவர்களின் வாழ்க்கை. ஒரு முறை நூறு ரூபாய்த் தாள் ஒன்று கழைக்கூத்தாடும் குழந்தையின் தட்டில் விழுகிறது. <i>‘கழைக்கூத்தாட்டமும் ஒரு கலை. இந்தக் குழந்தையின் வாழ்க்கைக்கு அந்தக் கலையே ஆதாரம். ஒரு நூறு ரூபாய்த் தாள் அதன் வாழ்க்கையில் என்ன மாற்றத்தை ஏற்படுத்திவிடும்? எனினும் அதற்குக் கண்கள் விரிந்ததை கௌதமன் கவனித்தான். மற்றவர்களைப் போலவே குழந்தையின் வதங்கிய அலுமினியத் தட்டில் அவன் போட்டதும் பிச்சைதான். நூறு ரூபாயைப் பிச்சையாக ஏற்குமளவுக்கு அதன் மனம் பக்குவப்பட்டிருக்காததனாலும் இருக்கலாம்.’</i>கெளதம்களுக்கு ஒரே ஒரு வாய்ப்பு போதும். ஏதோ ஒரு வாய்ப்பில் வெற்றி கிட்டினாலும் நூறு ரூபாய் பெற்ற குழந்தையைப் போலவே கௌதம்கள் விழித்துக்கொண்டிருப்பார்கள். இது நிரந்தரமும் அல்ல என்பது அவர்களுக்கு புரிவதில்லை. லேசான இடறலில் கீழே விழுந்துவிடக்கூடும். உயிர் போகாவிட்டாலும் கை கால் உடைவது நிச்சயம். சமகாலச் சூழலில் ஓரிரு படங்களின் வெற்றிக்களிப்பில் துள்ளிக்குதிக்கும் இயக்குனர்களை இது போல் ஆங்காங்கே பகடி செய்தபடி செல்கிறார். அது எதார்த்தமும் கூட. உதவி இயக்குனர்கள் பற்றிய கதைகள் நான்கைந்து தமிழில் எழுதப்பட்டிருக்கின்றன. அதில் இந்தக்கதை மிகவும் முக்கியமானது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">கெளதம் மட்டுமல்லாது வேறு சில சுவாரசியமான பாத்திரங்களும் இதில் இடம்பெற்றிருக்கின்றன. அதிலொன்று மிஸ்டர் எக்ஸ். தினமும் மெரினா கடற்கரையில் காதலர்களின் முகங்களை உற்றுப்பார்க்கும் ஒரு பாத்திரம். தனது மனைவியையும் அவளது ரகசியக் காதலனையும் கண்டுபிடிப்பது தான் இவனது நோக்கம். இவரைக் குறித்து நண்பர்களுடன் விவாதமும் நிகழ்த்துகிறான் கௌதம். திருவல்லிக்கேணி மற்றும் மெரினா கடற்கரை பற்றிய தேவிபாரதியின் சித்தரிப்பு துல்லியமாக இக்கதையில் வெளிப்பட்டிருக்கின்றது. திருவல்லிக்கேணியும் மெரினா கடற்கரையும் நன்கு பரிட்சயமான வாசகரின் மனதை பரவச நிலைக்கு இட்டுச்செல்லும் இவரது வர்ணனைகள். தேவிபாரதியின் கிளாசிக் கதைகளுள் இதுவும் ஒன்று என்பதில் ஐயமில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">இக்கதையை இணையத்தில் வாசிப்பதற்கான சுட்டி:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
http://www.kalachuvadu.com/issue-197/page66.asp<br />
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-59700767789745232252016-06-15T11:03:00.002+05:302016-06-15T11:08:25.458+05:30சென்னை புத்தகக் கண்காட்சி 2016<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">நான் வாங்கிய புத்தகங்கள்:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">பாகீரதியின் மதியம் - பா.வெங்கடேசன் (காலச்சுவடு,
வெளியீட்டு விழாவில்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">நிழலின் தனிமை - தேவிபாரதி (காலச்சுவடு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">நட்ராஜ் மகராஜ் - தேவிபாரதி (காலச்சுவடு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">புத்தம் வீடு - ஹெப்ஸிபா ஜேசுதாசன் (காலச்சுவடு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">நான் காணாமல் போகும் கதை – ஆனந்த் (காலச்சுவடு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">சமூகப்பணி அ-சமூகப்பணி எதிர்-சமூகப்பணி - சஃபி
& கோபிகிருஷ்ணன் (முன்றில்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">இரவுக்காட்சி - கே.என்.செந்தில் (காலச்சுவடு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">வேர்களின் பேச்சு - தோப்பில் முஹம்மது மீரான்
(அடையாளம்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">சம்பத் கதைகள் 2 – சம்பத் (விருட்சம்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">தேவதேவன் கதைகள் – தேவதேவன் (தமிழினி)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">மரநிறப் பட்டாம்பூச்சி - கார்த்திகைப் பாண்டியன்
(எதிர்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">எருது - கார்த்திகைப் பாண்டியன் (எதிர்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">அறியப்படாத தீவின் கதை - ஜோஸே ஸரமாகோ (காலச்சுவடு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">சம்ஸ்காரா - யு.ஆர்.அனந்தமூர்த்தி (அடையாளம்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">சிவப்புத் தலைக்குட்டையணிந்த பாப்ளார் மரக்கன்று
- சிங்கில் ஐத்மாத்தவ் (அகல்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">நாம் அனைவரும் பெண்ணியவாதியாக இருக்க வேண்டும்
- சிமாந்தா எங்கோசி அடிச்சி (அணங்கு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">குட்டி இளவரசன் - அந்த்வர்ன் து செந்த் (பாரதி)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">அன்னா தஸ்தவேவ்ஸ்கி - தமிழில்:யூமா வாசுகி
(பாரதி)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">தொலைவிலிருக்கும் கவிதைகள் - தமிழில்: சுந்தர
ராமசாமி (காலச்சுவடு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">சக்கரவாளக்கோட்டம் - ரமேஷ் - பிரேம் (காலச்சுவடு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">கருப்பு வெள்ளைக் கவிதை - ரமேஷ் - பிரேம்
(அகரம்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">குரல்களின் வேட்டை – சூத்ரதாரி (சொல்புதிது)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">எட்டிப் பார்க்கும் கடவுள் - பா.வெங்கடேசன்
(விருட்சம்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">பறவைகள் காலூன்றி நிற்கும் பாறைகள் – தேவதேவன்
(தமிழினி)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">நீ இப்பொழுது இறங்கும் ஆறு – சேரன் (காலச்சுவடு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">'குடி'யின்றி அமையா உலகு - தொகுப்பு: முத்தையா
வெள்ளையன் (புலம்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">நண்பர்களிடமிருந்து:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">விழித்திருப்பவனின் கனவு - கே.என்.செந்தில்
(காலச்சுவடு, யுவன் சந்திரசேகரின் கரங்களால் நாவலின் முதல் பிரதியைப் பெற்றுக்கொண்டேன்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">அரூப நெருப்பு - கே.என்.செந்தில் (காலச்சுவடு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">காதல் கடிதம் - வைக்கம் முகம்மது பஷீர் (காலச்சுவடு)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">கிம் கி-டுக்கின் சினிமாட்டிக் உடல்கள் - ஜமாலன்
(நிழல்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">பார்வை தொலைத்தவர்கள் - ஜோஸே ஸரமாகோ (பாரதி)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">வெள்ளரிப்பெண் – கோணங்கி (புலம்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">இண்ட முள்ளு – அரசன் (வளர்மதி)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">காலமே வெளி - தமிழில்: கால சுப்பிரமணியன்
(தமிழினி)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">சித்தார்த்தன் - ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸெ (பாரதி)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">அஸ்தினாபுரம் - ஜோ டி குரூஸ் (காக்கை)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">விமலாதித்த மாமல்லன் கதைகள் - விமலாதித்த மாமல்லன்
(உயிர்மை)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடில் இலவசமாகக் கிடைத்தவை:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">முதல் 74 கவிதைகள் - யுவன் சந்திரசேகர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">முகமூடி செய்பவள் - வினோதினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">தொலைவில் - வாசுதேவன்</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">பேய்த்திணை - மௌனன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-41004273314782723662016-04-01T15:27:00.000+05:302016-04-05T10:57:04.429+05:30தாண்டவராயன் கதை - பா.வெங்கடேசன்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">தனக்கென தனி பாணியினாலான கதைகளின், கதை சொல்லலின்
மூலமாக தமிழ் இலக்கியத்தில் முக்கியமான பங்காற்றிக்கொண்டிருக்கும் பா.வெங்கடேசனை இலக்கியப்பரிட்சயம்
நன்குள்ள பலரும் அறிந்திராத அவலம் கவலைக்குரியது. கடந்த ஆண்டு காலச்சுவடில் இலவசமாக
'ராஜன் மகள்' தொகுப்பைத் தராமலிருந்திருந்தால் நானும் இவரை அறிந்திருப்பதில் சந்தேகம் தான்.
'ராஜன் மகள்' சிறுகதைக்காக வாசகசாலை நடத்திய அமர்வினால் மட்டுமே பா.வெங்கடேசனை வாசிக்க
நேர்ந்தது. இவர் தன்னுடைய கதைகளில் இன்னொருவரின் கனவுகளுக்குள் செல்வது, தன்னுடைய கனவில்
வேறொருவரைத் தேடுவது, இரு வேறு காலங்களில் வாழ்பவர்கள் ஓரிடத்திற்கு வருவது, பல வருடங்களாய்
ஒரே வயதில் இருப்பது,</span> <span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">தனது
காதலி இறந்து போனது தெரியாமலே பல நூறு வருடங்களாக தனது காதலிக்கு கடிதம் எழுதி அனுப்புவது
என அடுக்கடுக்காய் பிரமிப்புகளைத் தந்துகொண்டே கதை சொல்கிறார். கதை சொல்லல் மீது அவருக்கிருக்கும்
காதலை அவரது கதைகளில் உணரமுடியும். நமது மூதாதையர்களின் கதை சொல்லலில் ஒளிந்திருக்கும்
மாய எதார்த்தமே இவரது கதை சொல்லலிலும் அடிநாதம்.</span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 204.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 138.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\290256\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">தாண்டவராயன் கதை. நாவலின் பின் அட்டையில் இவ்வாறு
குறிப்பிடுகிறார்கள் - தன் மனைவியின் கண்நோய்க்கான மருந்தைத் தேடி அதற்காகத்தான் செல்கிறோம்
என்பதைத் தெரிந்து கொள்ளாமலேயே கதைகளின் நிலத்திற்குப் பயணமாகிறான் ட்ரிஸ்ட்ராம். எழுதப்பட்ட
வரிகளின் நடுவிலிருந்து மூதாதையர்களின் ஆவிகளை புலப்படுத்தத் தெரிந்த டப்ளின் நகர நூலகர்,
கூடுவிட்டு கூடு பாயும் வித்தை கற்ற சுல்தானிய ஒற்றன், இறந்தவர்களின் உடலிலிருந்து
உருவங்களை மாயமாய் மறையச் செய்யும் களிம்பு தயாரிக்கும் இருநூறு வயது பூசாரி, இவர்களோடு
அன்புசெய்வதைத் தவிர வேறெந்த வித்தைகளையும் கற்று வைத்திராத ஒரு சேரிப் பெண் ஆகியோர்
அவனுக்கு உதவுகிறார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">லிட்டில்போர்டில் வாழும் ஹென்றி குடும்பத்தவரை சில
நிமிடங்களில் ஓவியம் (அதைப் புகைப்படம் என்று அறியாத காலம்) வரைகிறான் ஒரு மாயச் சைத்ரீகன்.
தனது மூன்றாம் மகளின் உடை எதேர்ச்சையாக விலகியதை தூரிகையால் மறைக்காமல் அப்படியே வரைந்ததைக்
கண்டும் அதை மாற்றி வரைந்து தர மறுத்ததாலும் அந்த மாயச் சைத்ரீகன் கொல்லப்படுகிறான்.
லிட்டில்போர்டில் சாபக்காடு ஒன்று உள்ளது. அது ஆதாம் ஏவாள் தின்ற பழத்திலிருந்து விழுந்த
விதையில் முளைத்த காடு. இந்தச் சாபக்காட்டினுள் நுழைந்தவர்கள் மறுபடி வீடு திரும்ப
முடியாது. மாயச் சைத்ரீகனின் உடலை சாபக்காட்டின் எல்லையில் புதைக்கிறார்கள். அந்த நிகழ்வின்
பின்பு கேத்தரின் ப்ரிட்ஜெட் (மூத்த மற்றும் இரண்டாம் மகள்) பிறந்த வீடு திரும்பவேயில்லை.
ஹென்றியோ வெள்ளப்பெருக்கில் உண்டான கொசுக்கடியால் இறந்து போகிறான். எடித் (மூன்றாம்
மகள்) தோடியாஸின் காதலை எடித்தின் புகைப்படம் காரணமாக மறுக்கின்றனர் தோடியாஸின் பெற்றோர்.
ஆகையால் இருவரும் சாபக்காட்டினுள் நுழைந்துவிடுகிறார்கள். இந்த பாவத்தைப் போக்க தோடியாஸின்
தம்பி ஆம்ப்ரோஸை ஹெலனுக்கு (நான்காம் மகள்) மணமுடித்துத் தருகின்றனர். ஹெலனின் கணவன்
இரத்த சோகையிலும் அதே காரணத்தால் அவள் குழந்தை பிறந்த உடனும் இறந்து போகின்றது. இப்படியிருக்க
எலினாரை (கடைக்குட்டி மகள்) முடிந்த வரை படிக்க வைக்க முயற்சி செய்கின்றனர். தன் குடும்பத்தின்
தரித்திரத்திற்கு காரணமான அந்த ஓவியத்தை (புகைப்படம்) இரண்டாம் முறை காண நேர்கையில்
எலினார், ட்ரிஸ்ட்ராமை காதலனாகவும் பின் கணவனாகவும் ஏற்க நேர்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">எலினார், ட்ரிஸ்ட்ராம் சாபக்காட்டினுள் சல்லாபிக்க
நேர்கிறது. அதன் பின்பு காரணமறியாமல் அவள் கண்களில் நோய் வருகிறது. இதற்கு காரணம் தான்
தான் என சுயஇரக்கத்தின் காரணமாக பெற்றோரின் எதிர்ப்பையும் மீறி எலினாரை மணமுடிக்கிறான்
ட்ரிஸ்ட்ராம். பதினாறு ஆண்டுகள் ஆயிற்று. அவளது கண்கள் குணமடையவும் குழந்தைப்பேறு பெறவும்
மருந்து தேடி அழைகின்றனர். எந்த பயனும் இல்லை. பின்பு பணி நிமித்தமாக அரசால் இந்தியாவிற்கு
அனுப்பி வைக்கப்படுகிறான் ட்ரிஸ்ட்ராம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">இந்தியாவில் சத்யபாமா, கெங்கம்மா, சொக்க கெளட, முதலியார்,
ஷெஸ்லர், பூசாரி என பல்வேறு மனிதர்களின் சந்திப்பு நேர்கிறது. கிராமத்தில் வாய்வழியாக
உலவி வரும் தாண்டவராயனின் கதையைக் கேட்க நேரிடுகிறது. தாண்டவராயன் கதைக்கும் ட்ரிஸ்ட்ராம் மருந்து தேடி
அழைவதற்கும் துயிலாரின் வரலாற்றிக்கும் ஸ்வப்னஹல்லி அகதிகளுக்கும் என்ன சம்மந்தம் என
முடிச்சி அவிழ்வது தான் இறுதி பாகம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">இதற்கிடையில் உள்ளே நுழைந்தால் பழைய வாழ்விற்கு திரும்ப
முடியாத இருட்டுச் சத்திரத்தின் கதை, வனமோகினி, ட்ரிஸ்ட்ராமின் சிந்தனைக்குள் கெங்கம்மா
நுழைவது, தன்னை எலினாராக ட்ரிஸ்ட்ராம் உணர்வது, பகலில் மரமாயும் இரவில் அரக்கியாயும்
உருமாறும் பூதகையின் கதை, தங்கப் புதையலைத் தேடி தோற்ற கதை, கெங்கம்மா கூறும் செல்லியின்
கதை, இந்தியாவில் கேட்க நேரும் நீலவேணியின் சர்க்கம் ட்ரிஸ்ட்ராமின் கற்பனையாக இருப்பது,
காற்றுப்புலி, கூடு விட்டு கூடு பாய்தல், மருந்து வெளி உலகில் இல்லை கதைகளுக்குள் இருப்பது
என ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒவ்வொரு பரிணாமத்தில் பயணமாகின்றது. மேலும் வரலாறும் நிஜமும்
கற்பனையும் கனவும் கதையோடு பின்னிப்பிணைந்து இருப்பதில் இந்நாவல் தனித்துவம் பெறுகின்றது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">முதன் முதலில் ஜெ.பிரான்சிஸ் கிருபா, சு.வேணுகோபால்,
பெருமாள் முருகன், யுவன் சந்திரசேகர், கண்மணி குணசேகரன், ரமேஷ் பிரேதன் ஆகியோரை வாசிக்கும்
பொழுது அவர்களின் படைப்புகளைத் தாண்டி அவர்கள் மேல் தனி மரியாதை உண்டானதற்கு முக்கியமான
காரணம், இன்றில்லையென்றாலும் என்றேனும் ஒரு நாள் தங்களின் படைப்புகள் வாசகனைச் சென்று
சேரும் என்ற நம்பிக்கைத் தவிர வேறெந்த உந்துதலும் இல்லாமல் தொடர்ந்து இயங்கிக்கொண்டிருப்பது.
இவர்களைப் போன்றே பா.வெங்கடேசனின் எந்த படைப்பிற்கும் பெருமளவிற்கு அங்கீகாரம் கிடைக்கவில்லை.
அவரோடு உரையாடுகையில் 'தாண்டவராயன் கதை' பன்னிரெண்டு வருட உழைப்பென்றார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">ஒரிஜினல் நியூஸ் ரீல் | முன்றில்
பதிப்பகம் | விலை ரூ.</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">25/-</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">ராஜன் மகள் | காலச்சுவடு
பதிப்பகம் | விலை ரூ.</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">110/-</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">தாண்டவராயன் கதை | ஆழி பதிப்பகம்
| விலை ரூ.</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">575/-</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">இது தவிர இவரின் மூன்று கவிதைத் தொகுப்புகள் வெளியாகியிருக்கின்றன.
இவரின் அடுத்த நாவலான 'பாகீரதியின் மதியம்' இன்னும் சில மாதங்களில் காலச்சுவடு வெளியீடாக
வரவிருக்கின்றது.</span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">- த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-9865786256877379562016-03-24T16:49:00.000+05:302016-05-12T10:58:31.603+05:30மரம் - ஜீ.முருகன்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ஜீ.முருகன் எழுதிய ‘மரம்’ நாவல் குறித்து ஃபேஸ்புக்கில்
இவ்வாறு எழுதியிருந்தேன்: நாவலில் வருகிற முக்கால்வாசி கதாப்பாத்திரங்கள் டால்ஸ்டாய்,
மார்க்சிம் கார்க்கி, மார்க்கஸ், சில்வியா ப்ளாத் பற்றி பேசினாலும் ஜூ.முருகனின் அறிவுஜீவித்தனம்
தான் நாவல் முழுக்க தலைவிரித்தாடுகிறது. </span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 10pt;">240</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;"> பக்க அபத்தம் இந்நாவல்.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">இதற்கு வந்த எதிர்வினைகள் -<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><u><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">Bala Nandakumar</span></u></b><b><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">:</span></b><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> கொண்டாடப்படும் நாவல்கள்
எதுவுமே ஒவ்வொருவரின் பார்வையில் அபத்தம்தான். ஒரு நாவலில் படைப்பாளனின் அறிவுஜீவித்தனம்
இருப்பதில் தவறில்லை. படிக்கிற வாசகன் அறிவுஜீவியாக அதை விமர்சிப்பது தான் அபத்தம்.
உண்மையில் அபத்தங்களற்ற ஒரு நாவல் இதற்கு மேல்தான் எழுதப்பட வேண்டும். நீங்கள் முயற்சிக்கவும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><u><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">Gargy Manoharan</span></u></b><b><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">:</span></b><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> கடைந்தெடுத்த நடுத்தர வர்க்க
வாசக மனநிலை ஒன்று உண்டு. தனது இருப்பையும் சமூக விழுமியங்களையும் கேள்வி கேட்காத கதைகளை
பொழுது போக்காக செய்து பார்க்கும் எளிய சமாச்சாரங்களை போதுமென்று பார்க்கும். சமூக
விழுமியங்களை உடைத்து நொறுக்கும் கதைகளை இந்த நடுத்தர வர்க்க மனநிலையால் ஏற்றுக் கொள்ள
முடியாது. ஏனெனில் எவ்வளவு படித்தாலும் நம் வீட்டுப் பெண்கள் எதை படிக்க வேண்டும் பார்க்க
வேண்டும் என்ன மாதிரி உடையுடுத்த வேண்டுமென சதாவும் கண்காணிக்கிற மனதால் இந்த மீறல்களை
தாங்கிக் கொள்ள முடிவதில்லை. உண்மையில் தலைக்கனம் மிக்க வாசகர்கள் பிரதியிடமல்ல தன்னிடமே
தோற்றுப் போகிறார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><u><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">Lakshmi Saravanakumar</span></u></b><b><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">: </span></b><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">மரம் நாவல் முழுக்க முழுக்க அபத்தம்ன்னு ஒரு பதிவு எழுதி இருக்கீங்க.
நல்லது. நாவல்னா என்ன அபத்தமே இல்லாத நாவல் எப்டி இருக்கனும்? அபத்தங்க்ற வார்த்தைக்கான
முழுமையான அர்த்தம் என்னன்னு விலாவாரியா சொல்ல முடியுமா?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><u><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">Karunanidhi Arjith</span></u></b><b><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">:</span></b><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">
இது போன வருஷம் மரம் நாவல் வாசித்த போது பதிவிட்டது. சமீபத்தில் இரண்டே நாளில் முடித்த
நாவல் இதுவாக தான் இருக்கும். அவ்வளவு சுவாரசியமாக இருந்தது ஆனால் சுவாரசியம் மனிதர்களை
நினைத்து பெருமிதமாக இல்லை வேதனையாக இருந்தது. எனக்கு ஆச்சரியமே மனதில் நினைப்பதை எல்லாம்
எழுத்தாக கொண்டு வர முடியுமா என்ற கேள்வி நகுலனின் எழுத்தில் அவரே சொல்லி இருப்பார்
ஆனால் இப்படி கவுச்சியான எண்ணங்களையும் கதாபாத்திரங்களாக படைத்து அவர்கள் வழியாக கூறுகிறார்
ஆசிரியர். நாவலின் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் காமத்தின் வேட்கையில் தான் இருக்கின்றனர்
ஆனால் அவர்கள் எல்லோருமே சமூகத்தில் நல்ல மதிப்பு உள்ள வேலைகளில் இருக்கின்றனர். கவிஞர்,
கம்யூனிஸ்டுகள், உலக இலக்கிய வாசிப்பாளர், பிரபலாமான ஒவியன் என்று அதிலும் கோபாலர்
என்ற கதாபாத்திரம் ஆரம்பம் முதல் இறுதிவரை வருகிறது ஆனால் உயிரோடு இல்லை மரமாகவும்
மற்றவர்களின் நினைவுகளிலும் வந்து கொண்டே இருக்கிறார்.நாவலின் முடிவே கோபாலரின் பதில்களிலேயே
இருப்பது ஆச்சரியமாக இருந்தது. என்னை கவர்ந்த கதாபாத்திரம் கிரிகரன் தான் ஆனால் அவனின்
முடிவும் பின் அவன் பற்றிய உண்மைகளும் கூட கூச செய்தது ஆனால் அதற்கு காரணம் அவன் அம்மா
சந்திரா, அப்பா கண்ணன் தங்கை ப்ரியா நண்பன் ரவி & சிவன் தான். அதே போல தோழர் பாலு
அவரின் காம அத்தியாயங்களை வாசிக்கும் போதெல்லாம் பரிதாபம் தான் வந்தது மனிதனை எந்தளவுக்கு
கேவலமாக கொண்டு போகும் என்று. ஆரம்பம் முதலே எந்த கதாபாத்திரம் பேசுகிறது என்ற ஆவலை
தூண்டி பின்னர் யாரவர் என்பதை நமக்கு தெரிவிப்பதை இறுதி அத்தியாயம் வரை தொடர்வது எதிர்பார்ப்பை
தக்கவைக்கின்றது. பல இடங்களில் ஏற்று கொள்ள முடியாதவைகள் தான் என்றாலும் நிச்சயம் ஆங்காங்கே
நடப்பது என்றே நினைக்க தோன்றுகிறது. ஆன்மீகத்தை எவ்வளவு வியாபராமாக்க முடியும் என்பதையும்
காமத்தின் எல்லை எதுவென்ற கேள்வியையும் மனிதர்களின் உண்மையான பிம்பங்களை வெளிகண்டால்
சமூகத்தின் நிலை என்ன என்பதையும் கேள்வியாக கேட்டே நாவல் முடிந்தது போல தோன்றியது.
நாவலை பற்றி வேறு எதுவும் கூற தெரியவில்லையா?? பக்குவமில்லையா??? எதுவும் இல்லை எனக்கு
பயமாக இருக்கிறது. நிச்சயம் காலம் கடந்து நிற்க போகும் நாவல் மரம் அதை மட்டும் உறுதியாக
என்னால் கூற முடியும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">தன்னிலை விளக்கம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">உரையாடலில் எழுத்து நடையும் பிற இடங்களில் பேச்சு
வழக்கும் கலக்கக்கூடாது என்பது அடிப்படையான விதியாகக் கருதுகிறேன். நாவலில் சந்திரா
என்றொரு கதாப்பாத்திரம், இவரின் முதல் கவிதைத் தொகுப்பு இலக்கிய உலகில் பெரிய சலசலப்பை
ஏற்படுத்தி நிறைய பாராட்டுகளையும், எதிர்ப்புகளையும் பெற்றிருப்பதாகச் சொல்லப்பட்டிருக்கும்.
அவருக்கு குரங்கென்றால் நடுக்கமாம். குரங்குகளால் அவருக்கு நேர்ந்த சம்பவம் ஒன்றை அவள்
ரவியிடம் இவ்வாறு கூறுகிறாள்:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">"ஒருநாள் வீட்டில் யாரும் இல்லாத சமயத்தில அந்தக் கூட்டத்திலிருந்த
குரங்குகள்ல சிலது எனது அறைக்குள்ள இருந்திச்சி. வெளியே நின்னுகிட்டே சத்தம் போட்டு
விரட்டிப் பார்த்தேன். அது என்னை சட்டையே செய்யல. ஒன்னு சாவகாசமா அலமாரியிலிருந்த என்னோட
துணிகளை ஒவ்வொன்னா எடுத்து கலைச்சி போட்டுச்சி. மேஜைமேல உட்கார்ந்திருந்த குரங்கொன்னு
புத்தகங்களை எடுத்துப் பார்த்து கீழே வீசிக்கிட்டிருந்தது. இன்னொரு குரங்கு ட்ரஸ்ஸிங்
மேஜை மேல ஏறி கண்ணாடியைப் பார்த்துக்கிட்டே ஃபேர் அன் லவ்லி ஃபேஸ்டை கடிச்சிக் கீழே
பிதுக்கிவிட்டது.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">"நான் வெளியே ஓடிப்போயி பக்கத்து வீட்டு அக்காவிடம் விஷயத்தைச்
சொன்னேன். அவ தன்னோட புருஷன்கிட்ட சொன்னா. அவர் ஒரு நீண்ட மூங்கில் கம்பைத் தேடி எடுத்துக்கிட்டு
வந்தார். இரண்டு கதவையும் விரியத் திறந்துவிட்டு அவர் உள்ளே போயி கம்பை வீசியதும் இரண்டு
குரங்குகள் மிரண்டு வெளியே ஓடிப்போச்சி. மேஜைமேல் உட்கார்ந்திருந்த குரங்கு மட்டும்
அவரைப் பார்த்து பல்லைக் காட்டி உறுமிச்சி. அவர் பயந்துட்டார். அது சாவகாசமா கீழ குதிச்சி
இறங்கிப் போனது. அதன் கையில பாத்தா என்னோட கவிதைத் தொகுப்பு இருக்கு.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">"நான் மிரண்டு போயிருந்தேன். இனிமே அந்தக் குரங்குகளால என்னென்ன
விபரீதங்கள் நிகழப் போகுதோன்னு பயந்தேன். கனவுல குரங்குகளா வந்து ரகளை செய்ஞ்சது. ஒரு
கனவுல வாய் பேச்சு வராம ஒரு மரத்தைப் பிடிச்சிகிட்டு நிக்கிறேன், பின்னால வந்து ஒரு
குரங்கு என்னை... சொல்லவே கூச்சமாக இருக்கு. மறுநாள் நான் ஸ்கூலுக்குப் போய் திரும்பி
வரும்போது பாக்கிறேன், ரோடு ஓரமா என்னோட கவிதைத் தொகுப்பு பக்கம் பக்கமா கிழிஞ்சி காத்துல
பறந்துகிட்டிருக்கு. மரத்துக்கு மேலே சில குரங்குங்க உட்கார்ந்து என்னோட கவிதைத் தொகுப்போட
பேப்பர கையில வைச்சிக்கிட்டு ஆபாசமா சேஷ்டை பண்ணிக்கிட்டிருக்கு. நான் அங்கிருந்து
வீட்டுக்கு ஓடிவந்து படுக்கையில விழுந்து அழுதேன். அழுவதைத் தவிர என்னால வேறு என்ன
செய்ய முடியும்? யார் அதைத் தடுக்க முடியும், தண்டிக்க முடியும்?" என்றாள். [பக்:
17]<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">மேலே குறிப்பிட்டுள்ள வரிகளில் உள்ள அபத்தத்தை நான்
மேற்கோள் காட்டி விளக்க வேண்டிய தேவையில்லை என்று நம்புகிறேன். பக்கத்திற்கு பக்கம்
இது போன்ற செயற்கையான, தட்டையான உரையாடல்களே. கதையின் போக்கை இதுபோன்ற ஒரு வார்த்தை
ஒரு வரி நெருடலை ஏற்படுத்திவிடக்கூடும்? இவரால் சிறப்பான ஒரு உரையாடலைக் கூட நாவலில்
நிகழ்த்த முடியவில்லை. உரையாடல்களில் உச்சம் எந்தத் தருணத்திலும் நிகழவில்லை. உங்களால்
இந்நாவலில் மயிர்கூச்செறியச் செய்யும் ஒரே ஒரு உரையாடலை குறிப்பிட முடியுமா?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">O<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">உரையாடல் என்றல்ல வர்ணனைகள் கூட எழுதிப் பழகும் வாசகனின்
பயிற்சிக் கதைகளைப் போன்றே இருக்கின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">தோழர் பாலு சிவனை மாநாட்டுக் கருத்தரங்கிற்கு அழைத்திருந்தார்.
'சும்மா வந்து பாருங்க' என்றார். மாநாட்டுக்காக அவர் செய்திருக்கும் ஏற்பாடுகளை கண்டு
அவன் பிரமிக்க வேண்டும் என்று அவர் அழைத்திருக்கலாம். உண்மையில் பிரமிக்கும்படி தான்
அவர் காரியங்களைச் செய்திருந்தார்.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">நகரம் முழுக்க எத்தனை வித போஸ்டர்கள்! கட்சித் தலைவர்களும், சிறப்பு
விருந்தினர்களும், வினோத புகைப்படங்களும், ஓவியங்களும் நிரப்பப்பட்ட எத்தனை டிஜிட்டல்
பேனர்கள்! மற்ற அரசியல் கட்சிக்கெல்லாம் சவால் விடும் நோக்கத்தில் இதெல்லாம் செய்யப்படிருந்தது
போல இருந்தது. [பக்: 53]<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">O<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">'இங்கே வந்து பார்' சிவன் ரவியை அழைத்தான். ரவி அவனருகே போய் நின்றான்.
அவர்களுக்கு முன் உயரமாக வளர்ந்த புற்கள் நின்றிருந்தன. அதற்குப் பூக்கும் பருவமது.
பார்வை பட்ட தொலைவு வரை ஒரே உயரத்தில் பரந்து வளர்ந்திருந்தன புற்கள். காற்று அதன்
மேல் விளையாடுவதைத் தான் சிவன் ரவிக்கு காட்ட விரும்பினான். கடலைப் போல அலைகள் தோன்றி
நகர்ந்துகொண்டிருந்தன புற்களின் மேல். ஒரு அற்புதத்தைக் கண்டது போல ரவி அதில் லயித்துப்
போனான். [பக்: 77]<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">O<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">கதாப்பாத்திரங்களின் சித்திரம் நம் மனதில் ஒரு பிம்பத்தை
ஏற்படுத்தியதென்றால் அவர்கள் பேசுவதும் செய்வதும் வேறுவிதமாகத் தோன்றும் படியாக சித்தரிக்கப்படுகிறது.
இதனாலேயே அவன் அவளை வைத்திருப்பதாயும் இவள் அவனை வைத்திருப்பதாயும் இரண்டு மூன்று அத்தியாயங்கள்
பேசிவிட்டு அடுத்த அத்தியாயத்தில் அதே கதாபாத்திரங்கள் மரம், மலை, குரங்கு, தத்துவம்,
ஆன்மீகம், டால்ஸ்டாய், சில்வியா ப்ளாத், எலியட் என்று பேசினால் அது கதாப்பாத்திரங்களின்
குரலாக அல்லாமல் ஆசிரியரின் குரலாகவே ஒலிக்கின்றது. இதனாலேயே ஆசிரியரின் அறிவுஜீவித்தனம்
நாவலில் தலைவிரித்தாடுவதான பிம்பம் ஏற்படுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">கிரி வீட்டிலும் நண்பர்களுடனும்
சரியாக உரையாடாமல் சாந்தமாக இருப்பதாகச் சித்தரித்துவிட்டு பின்பு பாதிரியாருடன் சண்டையிடுவது,
காதலியை உறவு கொள்ள அழைப்பது போன்ற அத்தியாயங்கள் நம்பும்படியாக எழுதப்படாததாலேயே அபத்தமாகத்
தோன்றுகிறது. முன்னுக்குப்பின் முரணான வாக்கியங்களும் முன்னுக்குப்பின் முரணான கதாப்பாத்திரங்களின்
சித்திரமும் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் வெளிப்படுகிறது. ஆங்காங்கே இவர் மரம், குரங்கு
என பேசும் படிமங்கள் – உருவகங்கள் – தத்துவங்கள் அபத்தமாக அன்றி ரசிக்கும்படியாக இல்லை.
மரம் நாவலிலுள்ளவர்களைப் போன்று எதார்த்தத்தில் இல்லையா என்றால், இருக்கிறார்கள், ஆனால்
அதற்கான நியாயம் நாவலில் மருந்திற்கும் இல்லை. தனது இருப்பையும் சமூக விழுமியங்களையும்
கேள்வி கேட்கும் இத்தகைய கதைகளுக்கு, கதாப்பாத்திரங்களுக்கு எவ்வித நியாயமும் சேர்க்கவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">O<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">சிவன் குரங்குகளை வரையும்
ஓவியன். ஒரு கருத்தரங்கிற்கு குரங்கையும் அழைத்துச் செல்கிறான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">”இது என்ன தோழர் கூத்து!” என வியந்தார். “திடீர்ன்னு
இந்தத் தொழில்ல இறங்கிட்டீங்க.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">சிவன் சிரித்தான். “ரெண்டு வாரத்துக்கு முன்ன
மலைப்பாதையில் இது அடிப்பட்டுக் கிடந்தது. ஆஸ்பத்திரிக்குக் கொண்டு போய்க் கட்டுப்
போட்டுக்கொண்டுவந்து மொட்ட மாடியில் வச்சிருந்தேன். நல்லா பழகிடுச்சி. சங்கிலி கூடத்
தேவையில்லை. கூப்பிட்டா வந்துடும். இப்ப எனக்கு நிரந்தர மாடல் இதுதான்”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">“’என்ன பேர் வச்சிருக்கீங்க?”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">“பேரா!” சிவன் சிரித்தான். இதுவரை பெயர் பற்றி
யோசிக்கவே இல்லை அவன். பெயர் எதற்கு?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">சிவன் சொன்னான், “காப்ரியோல் கார்சியா மார்க்வெஸ்”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">தோழர் பாலு வியப்புடன் அவனைப் பார்த்தார்.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">“மார்க்வெஸ்சை உங்களுக்குத் தெரியாதா?”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">“அவர் கம்யூனிஸ்டா? இந்த பெயரை கேள்விப்பட்டிருக்கேனே”’
என்றார்.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">“அவர் கம்யூனிஸ்டா என்று தெரியாது. ஆனால் பிடல்
காஸ்ட்ரோவின் நண்பர்.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">“சரி தோழர், அதை விட்டுட்டு வாங்க. உள்ள வந்து
உட்காருங்க” என்றார்.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">“இதுவும் வரட்டுமே. பயப்படாதீங்க. என் மடியிலயே
உட்கார வச்சிகிட்டிருக்கேன்” என்று தன்னுடைய விருப்பத்தை முன் வைத்தான்.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">“இதுவரைக்கும் அரங்குக்கு உள்ள விலங்குகளை
அனுமதிச்சதே இல்லை” என்று சங்கடப்பட்டார் தோழர்.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">’கதவு திறந்தபோது உள்ளே விலங்கொன்று கர்ஜித்ததே’
என்று கேட்கலாமென நினைத்தவன் நாவை அடக்கிக் கொண்டான்.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">இந்தக் குரங்கு கருத்துகளை ருசி பார்ப்பதற்காகவே
வந்திருக்கிறது என்றும், இது கலகமோ புரட்சியோ செய்யாது என்றும் உறுதியளித்தபிந்தான்
இருவருக்கும் அவர் அனுமதி அளித்தார். பார்வையாளர் அட்டையைக் குரங்குக்கு எங்கே குத்துவது
என்ற குழப்பம் ஏற்பட்டதால், அவனுக்கு மட்டும் வாங்கிக் கொண்டு உள்ளே போனான்.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">இத்தகைய தட்டையான பகடியை
உங்களால் ரசிக்க முடிகிறதா?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">O<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">கதைக்கு வருவோம். கிரியும்
ரவியும் நண்பர்கள். கிரியின் தாயார் சந்திரா. சந்திராவிற்கும் ரவிக்கும் உறவு. இலைமறைக்
காயாக இருந்த உறவு ஒரு முறை கிரிக்கு உடல் நிலை சரியில்லாமலிருக்கையில் ரவி துணைக்கு
உடன் இருக்கும் போது, கிரியின் அருகிலேயே சந்திராவும் ரவியும் சல்லாபிக்க எத்தனிக்கிறார்கள்.
அதை கிரி பார்த்தும்விடுகிறான். இருந்தும் எப்போதும் போலவே ரவியோடு பேசுகிறான். இது
‘<i>வடுவாக இல்லாமல் புண்ணாக’ </i>(என்ன ஒரு உவமை!)<i> </i>ரவிக்கு வலிக்கத் தான் செய்கிறது. சிவன் ரவிக்கு
புதிதாக அறிமுகமாகும் நண்பன். ஓவியன். என்ன தான் ரவி பெரிய கவியாக இருந்தாலும் ரவியின்
உறவுகளைப் பற்றி ரவிக்கு புரிய வைப்பவன் சிவன். சந்திராவிற்கு அறிமுகமாகும் சிவனும்
சந்திராவோடு சல்லாபிக்கிறான். ரவிக்கு தேவகி என்னும் இன்னொருவனின் மனைவியுடனும் கள்ள
உறவு. தோழர் பாலுவிற்கு மீனா என்னும் ஒரு கிழவியின் பேத்தியுடன் கள்ள உறவு. பிரியா
கிரியின் தங்கை. கண்ணனின் மகள். கண்ணன் கிரியின் அப்பா. சந்திராவின் கணவர். பிரியா
தோழி சசியின் உதவியுடன் நீலப்படம் பார்க்கக் கற்றுக்கொண்டும் பின்பு சசியோடு ஓரினச்சேர்க்கையிலும்
ஈடுபடுகிறாள். கிரி மனப்புழுக்கத்தில் தற்கொலை செய்துகொள்கிறான். அவன் இறந்த பின்பு
மனதில் வருத்தம் இருந்தாலும் அவன் கணிணியில் பிரியா சுதந்திரமாக நீலப்படம் பார்க்கிறாள்.
அண்ணன் கிரியின் கலெக்ஷனைக் கண்டு திடுக்கிடுகிறாள். அவன் சந்திரா, ரவி, கண்ணன், பிரியா
ஆகியோரின் புகைப்படத்தை வேறு புகைப்படத்துடன் மார்ஃப் செய்து வைத்திருப்பது தான் அவள்
திடுக்கிடலுக்குக் காரணம். முத்தாய்ப்பாக கண்ணனுக்கும் அவள் மகள் பிரியாவிற்கும் உறவு.
ஆண்-பெண் உறவுகள் குறித்த கலாச்சார புனைவுகளையும் கவித்துவ பாசாங்குகளையும் கலைக்கும்
இத்தகைய கதையை இவருடைய உரையாடல்கள் மூலமாகவும், வர்ணனைகள் மூலமாகவும், கதாப்பாத்திர
சித்தரிப்பின் மூலமாகவும் அபத்தமில்லாமல் எழுதியிருக்க முடியும் எனத் தோன்றுகிறதா?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">O<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">எல்லோரும் கொண்டாடும் நாவலை
நான் போகிற போக்கில் அபத்தமென விமர்சித்ததாக வருத்தம்/கோபம் கொண்டார்கள். இப்படியான
எதிர்வினையை எதிர்கொண்ட போது நான் நாவலை அணுகிய விதம் தவறோ என்றும், இதற்கு முன் வாசித்த
நாவலோ அல்லது அந்நாளைய சூழ்நிலையோ எனக்கு இந்நாவலை அபத்தமாக தோன்றும்படி செய்திருக்கலாம்
என்றும் தோன்றியது. ஒரு சிறந்த நாவலை தவறாக புரிந்துகொள்ளக்கூடாது என்பதற்காக மறுபடியும்
ஒருமுறை வாசித்தேன். இரண்டாம் முறை வாசிக்கும் போதும் கொண்டாடப்படும்படியாக ஒரு சின்ன
விஷயத்தைக்கூட என்னால் அடையாளம் காண முடியவில்லை. அப்படி ஒரு வேளை இருந்திருந்தாலும்
எழுத்தாளரின் செயற்கையான உரையாடலாலும்/கதை சொல்லல் முறையினாலும் மழுங்கடிக்கப்பட்டுவிட்டதென்பதே
என் எண்ணம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">ஜீ.முருகனின் 'மரம்' நாவலை
ஒரு வேளை நான் பாராட்டி எழுதினால் அவர் நான் எழுதப்போகும் புத்தகத்தை பாராட்டி எழுதப்போவதுமில்லை
அல்லது என்னோடு ஃபேஸ்புக்கில் சண்டையிடப் போவதுமில்லை. நான் புத்தக விமர்சனம் எழுதுவது
பிரபலம் ஆகவோ, பிற்காலத்தில் ஒரு புத்தகம் எழுதி பெஸ்ட் செல்லிங் ஆத்தர் ஆகவோ, விருதுகள்
வாங்கவோ இல்லை.<span style="color: red;"> </span>நண்பர்களின் புத்தகத்தை புகழ்ந்து எழுதுவதும்
சக எழுத்தாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மாற்றி மாற்றி பாராட்டிக்கொள்வதும் தற்போது நடந்துகொண்டிருக்கின்றது.
அதற்கான தேவை எனக்கில்லை என்பதையும் இங்கே பதிவு செய்துகொள்கிறேன். பிடித்த படைப்புகளைத்
தீரத் தீரக் கொண்டாடி முடிந்த வரை மற்றவர்களிடம் அதைக் கொண்டு செல்ல வேண்டும் என்பதே
என் நோக்கம். ஒருவேளை இது போன்ற அபத்த நாவல்களைக் கடக்க நேரிடும் போது அதை அபத்தம்
என்று பதிவதும் என் சுதந்திரம் என்றே எண்ணுகிறேன். மேலும் இதைப் பதிவதன் மூலம் என்னை
வாசிப்பவர்களுக்கு கடத்த முயல்கிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">நான் எழுதியதற்கு வந்த
எதிர்வினைகளில் சில ரசிகமனப்பான்மையில் எழுந்தது போலவே இருக்கின்றன. கொண்டாடப்படும்
நாவல்கள் எதுவுமே ஒவ்வொருவரின் பார்வையில் அபத்தமாகத் தோன்றுவதில்லை. ஒருவருக்குப்
பிடித்தது இன்னொருவருக்குப் பிடிக்காமல் போகலாம். அவ்வளவே. அது போக வாசகன் அதை அறிவுஜீவியாக
விமர்சிக்கக்கூடாது என்பதையெல்லாம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. எழுத்தாளனும் எழுதத்
தெரிந்த வாசகன் தான் என்று யாரோ சொன்னதாக ஞாபகம். ஒரு எழுத்தாளன் வாசகனை தனக்குக் கீழே
வைத்துப் பார்க்கத் தொடங்கினால் அங்கே அவனின் ஆளுமை அடிபட்டுவிடாதா? அபத்தங்களற்ற ஒரு
நாவல் இதற்கு மேல்தான் எழுதப்பட வேண்டும் என்கிற கூற்றே கோபத்தில் எழுந்த ஒரு வாக்கியமாகவே
தோன்றுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">கடைந்தெடுத்த 'தன்னை உயர்வாக'
எண்ணிக்கொள்ளும் ஒரு மனோபாவமும் சில வாசகர்களிடம் உண்டு. அது நடுத்தர வர்க்க இருப்பையும்
சமூக விழுமியங்ககளையும் கேள்வி கேட்காத கதைகளென இது போன்ற ட்ரான்ஸ்க்ரசிவ் கதைகளை உயர்வென
கொண்டாடுவது. இது போன்ற இயல்பை மீறிய, கலாச்சாரத்தைக் கட்டுடைக்கும் கதைகளைத் தான்
அடுத்த தலைமுறை இலக்கியமாகக் கொண்டாடும் - தன்னை உயர் வர்க்க வாசகன் எனக் கொண்டாடும்
பொது புத்தி. இந்தக் கடைந்தெடுத்த நடுத்தர வர்க்க வாசகனாகிய நான் தினத்தந்தியின் நான்காவது
பக்கத்தில் வரும் சமூக விழுமியங்களை உடைத்து நொறுக்கும் இது போன்று பல கதைகளை வாசித்தவன்
தான். ஒவ்வொருவரிடமும் சொல்வதற்கு ஆயிரம் கதைகள் இருக்கின்றன. அதெல்லாம் இலக்கியம்
ஆகிவிட முடியுமா என்ன?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">- த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-47953906783206998012015-11-02T19:37:00.002+05:302015-11-02T19:37:23.955+05:30பூங்காற்று புதிரானது<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நாம் எத்தனையோ பெண்களை
கண்கொட்டாமல் பார்த்தாலும் நம்மை ஒரு பெண், ஒரு நொடி பார்ப்பதற்கு ஈடாகதல்லவா? அதன்
சுகமே தனி அல்லவா? பட்டாம்பூச்சி பறப்பது, தலைக்கு மேல் பல்பு எறிவது, மின்னல் தாக்குவது
எல்லாம் நடக்கும். அது வெறும் வர்ணனை மட்டும் அல்ல என்பதை அனுபவித்தவர்கள் அனைவரும்
உணர்ந்திருப்பார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒரு பெண். அழகிய இளம் பெண்.
என் வீட்டின் அருகிலே குடி வந்திருந்தாள். குழந்தைகளைக் காணும் போதெல்லாம் இவ்வாறு
வர்ணிப்பது வழக்கம் - குட்டி மூக்கு, குட்டி காது, குட்டி விரலு, குட்டி கண்ணு என.
கிட்டத்தட்ட இந்த வர்ணனைகள் அவளுக்கும் பொருந்தும். கண்களைத் தவிர. அவள் பார்த்தாள்
போதும் அந்த நாள் புண்ணியம் எய்திவிடும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">என் பாக்கியம் அவ்வப்போது
தெருவில் அவளைக் காணும் பாக்கியம் கிடைத்தது. தினம் தினம் புண்ணியமும் சேர்த்துக்கொண்டிருந்தேன்.</span>
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இருவரும்
பார்வையைப் பரிமாறிக்கொண்டோம். என் இதயம் ரெக்கை கட்டி பறந்துகொண்டிருந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அவளின் சில பழக்கவழக்கங்கள்,
சில முக அசைவுகள் என் முன்னாள் காதலிகளில் ஒருத்தியின் சாயலை ஒத்திருந்தது. பார்த்தவுடன்
இவளைப் பிடித்துப் போக, அது கூட ஒரு காரணமாக இருக்கலாம். அந்த முன்னாள் காதல் 'ஒரு
தலைக் காதல்' என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அவள் தோழிகளிடம் என்னை அவள், 'அவன் ஒரு லூசு'
என்று சொன்னதாக பிற்பாடு அறிந்தேன். நான் லூசு இல்லை என்பதை நிரூபிக்க முயற்சி செய்த
அனைத்தும் வீணானது. இன்றும் அவள் மனதில் ஒரு லூசாகவே வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறேன். இருக்கட்டும்.
அவளிடம் சாத்தியமாகாததை இவளிடம் அடையத் துடித்தது மனம். உடனே தப்பான எண்ணம் வேண்டாம்.
உங்களைப் போல என்னுடைய மனம் கள்ளங்கபடம் கொண்டது அல்ல.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அவளிடம் பேசுவது என்று
முடிவெடுத்தேன். ஒரு பெண் ஒரு ஆணிடம் பேசுவது இங்கே மிகவும் சுலபம். அதுவே ஒரு ஆண்
பெண்ணிடம் பேசுவதென்றால் சாதாரண காரியமில்லை. ஒன்று பேச மறுத்து அவமானப்படுத்துவார்கள்
இல்லையேல் ஒற்றை வார்த்தை பதில்களில் நம் மூக்கை அறுப்பார்கள். பெண்களை நேரடியாக கேலி
செய்யும் ஆண்கள் - பெண்களிடம் பேசவே அஞ்சும் ஆண்கள். இருவரையும் பெண்களுக்கு பிடிப்பதில்லை
என்றெண்ணுகிறேன். ஆக சுமூகமான உரையாடல் நிகழ்த்தலாம் என்றெண்ணினேன்.</span> <span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><தற்பெருமை
அல்லது சுயதம்பட்டம்><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">'இரண்டு நாள் தான் பார்த்திருக்கிறாய்.
அதற்குள்ளாகவா?' என்று நண்பன் பதறினான். 'இங்க என்ன தோணுதோ (இதயம்) அத பேசுவேன் இங்க
என்ன தோணுதோ (மூளை) அத பண்ணுவேன்' எனும் இளைய தளபதியின் வசனத்தை அவனிடம் உதிர்த்தேன்.
எனக்கும் இதற்கு முன் யாரிடமும் இவ்வாறு பேசி அனுபவமேதும் இல்லை தான். இருந்தாலும்
அவளின் பார்வை 'என்னோடு பேசு' என்பது போலவே அழைத்தது. இதற்கு முன்பும் சிலரிடம் பேசாமல்
பார்வைகளிலே முடிந்த உறவுகள் ஏராளம். கோபிகிருஷ்ணனின் படைப்புகள் வேறு இவளிடம் பேசிவதில்
ஒன்றும் பிழையில்லை என்ற எண்ணத்தை என்னுள்
தோற்றுவித்துக்கொண்டிருந்தது. அதற்கு அவர் காரணம் அல்ல. என் கொழுப்பு தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அவளின் தொலைபேசி எண் திருடியதெல்லாம்
தனிக் கதை. அது இங்கு வேண்டாம். இப்படி இப்படியெல்லாம் பேசி அசத்த வேண்டுமென்று பல
முறை மனதில் ஒத்திகை பார்த்துக்கொண்டேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><<o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இனி வாட்சப் உரையாடல்:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">'ஹலோ'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">சில நொடிகள் எந்த பதிலும்
இல்லை. இந்த இடத்தில என் இதயம் என்ன செய்து கொண்டிருக்குமென்று நான் வர்ணிக்கத் தேவையில்லை
தானே?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">'ஹலோ. சாரி. மே ஐ நோ ஹூ
இஸ் திஸ்?'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">சந்தோஷமும் சோகமும் ஒரு
சேரத் தாக்கியது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">'கருப்பு சட்ட போட்டு ஒரு
பையன் உங்கள குறுகுறுன்னு பாத்துட்டு இருந்தானே. அவன் தான்' என்றேன் வெகுளியாக. ஹ்யூமர்
முயற்சித்தால் பெண்களுக்கு பிடிக்குமே என்று தப்பு கணக்கு போட்டுவிட்டேன் போலும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">'தெரியல. நான் பாக்கலயே'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கதம் கதம். பெண்ணின் மனதைப்
புரிந்துகொள்ள முடியாதென்று சும்மாவா சொல்லி வைத்திருக்கிறார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அதன் பின், இப்போதெல்லாம்
மருந்துக்கு கூட தரிசனங்கள் கிட்டுவதில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இரண்டு நாட்களாக ‘பொன்முட்டையிடும்
வாத்து கதை’ தான் மனதில் உழன்று கொண்டிருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">- த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-19480350549168702112015-11-02T19:36:00.000+05:302015-11-02T19:36:10.584+05:30காதலின் துயரம் - கதே<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இலக்கியத்தில் காதலின்
உணர்சிகளை வெளிப்படுத்திய அளவிற்கு வேறெதுவும் சாத்தியப்படவில்லை என்றே தோன்றுகிறது.
மற்றவைகளைப் போன்றே காதலும் பரிணாம வளர்ச்சி அடைந்து பல்வேறு நிலைகளைக் கடந்த போதும்
அதன் சுகம் - சோகம் இன்றும் என்றும் அதே நிலைதானோ என்றும் தோன்றுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">சில அற்புதமான புத்தகங்களின்
அறிமுகம் கிடைத்த அனுபவமெல்லாம் விசித்திரமானது. ‘கிளாஷ் ஆஃப் கிளான்ஸ்’ என்னும் மொபைல்
கேமின் மூலம் அறிமுகமான நண்பரின் பரிந்துரையில் தான் 'கன்னி' வாசித்தேன். 'கன்னி' ஓர்
அற்புதம். அப்படி ஓர் அற்புதத்தை பரிந்துரைத்த அவரின் மற்றொரு பரிந்துரை தான் 'கதேயின்
காதலின் துயரம்'. காதலை நேசிக்கும் அனைவருக்கும் இப்புத்தகத்தைப் பரிந்துரைக்கிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நாவல் வாசித்து முடித்து
முன்னுரை வாசித்தால் ஆச்சர்யத்திற்கு மேல் ஆச்சர்யம். இது வெளியான ஆண்டு </span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">1774. </span><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இந்தக் குறுநாவல் ஜெர்மன்
மொழியின் நவீன புனைகதை வரலாற்றின் தொடக்கமாகக் கருதப்படுகிறது. கதே இந்த நாவலை எழுதியபோது
அவருடைய வயது </span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">24</span><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.
மேலும் பல ஆச்சரியங்களைக் இங்கு கூறாமல் விட்டுவிடுறேன். முன்னுரை வாசித்து அறிந்துகொள்ளுங்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கிரேக்க துன்பியல் நாடகத்தின்
சாயலைக் கொண்ட இந்த நாவலின் ஒவ்வொரு வரியிலும் இளமையின் துடிப்பும் வாழ்வின் புதிர்வழிகளில்
மாட்டிக்கொண்ட திகைப்பும் காதலின் பித்தும் அது விளைவிக்கும் தனிமையின் துயரமும் வெகு
இயல்பாகவும் கூராகவும் சித்தரிக்கப்பட்டிருக்கிறது - எம்.கோபாலகிருஷ்ணன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கடவுளும் என் தாய் தந்தையரும்
எனக்கு உயிரையும் உடலையும் அளித்தனர் எனில் என் வாழ்வை எனக்கு அளித்தவர் கதே. நான்
மட்டுமல்ல, தன்னைத் தொட்டவர் எவருடைய வாழ்க்கையையும் பொன்னாக மாற்றாமல் விட்டதில்லை
இந்த இரஸவாதி. இந்த நாவலை எழுதிய உடன் உலகப்புகழை எய்துகிறார். ஐரோப்பியா முழுவதும்
மனித மனங்களெல்லாம் தீப்பற்றி எறிகிறது. வாழ்ந்தால் வெர்தரைப் போல வாழ வேண்டும் என்று
ஐரோப்பிய இளைஞர்களெல்லாம் அந்தக் கதாப்பாத்திரத்தை ஓர் இலட்சிய புருஷனாக கனவு கண்டனர்.
அதே போல் யுவதிகளெல்லாம் வெர்தர் போன்ற ஒரு லட்சியக் காதலன் தனக்கு கிடைக்க மாட்டானா
என்று ஏங்கித் தவித்தனர் - இரா.குப்புசாமி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இயற்கை அன்னை தன் ரகசியங்களையெல்லாம்
வரம்பின்றி வெளிப்படுத்தியது தன் ஒரே மகன் கதே மூலமாகத்தான் – எமர்சன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நாவலில் முதல் நாற்பது
பக்கங்களில் நான் ரசித்த சில பத்திகளை இங்கே தருகிறேன். வாசித்துப் பாருங்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மனித
ஜீவன்களிலேயே மிக அழகான ஒருத்தியை நான் கண்டேன். எப்படி என்று சரியாக உனக்குச் சொல்வது
அவ்வளவு சுலபமானதில்லை. நான் திருப்தியாக சந்தோஷமாக இருக்கிறேன். ஆகவே அதைத் தெளிவாகச்
சித்தரிப்பது சாத்தியமில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தேவதை
என்றவுடனேயே சொர்க்கத்திலிருக்கும் அவனது மனைவியைப் பற்றிச் சொல்கிறார்கள். அவனுக்கு
அப்படியொருத்தி இருக்கிறாளா? இருந்துவிட்டுப் போகட்டும். இவள் எவ்வளவு அழகானவள் என்றோ
ஏன் அத்தனை நேர்த்தி மிக்கவள் என்றோ என்னால் உன்னிடம் சொல்ல முடியவில்லை. என்னை முழுமையாய்
ஆட்கொண்டுவிடுமளவு அழகானவள் என்று மட்டுமே என்னால் இப்போது சொல்ல முடியம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பேரன்பும்
மனஉறுதியும் உள்ளவள். பரபரப்பான இந்த உலகில் ஆச்சரியமூட்டும் அமைதியும் எளிமையும் கொண்டவள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அவளைப்
பற்றிய பலவீனமான இந்த எல்லாச் சொற்களும் அவளுடைய உண்மையான இயல்பின் சிறு சாரத்தையும்
சொல்ல இயலாத வெற்று உளறல்களே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அவளது
தன்மையிலும் தோற்றத்திலும் குரலிலும் என் முழு மனமும் ஒன்றியிருக்க நான் அவளுக்கு சம்பிரதாயமான
பாராட்டுகளைத் தெரிவித்தேன். அவள் தனது கையுறைகளையும் விசிறியையும் எடுத்து வர அறைக்குள்
சென்ற சொற்ப நேரம் ஆச்சரியத்திலிருந்து நான் விடுபட உதவியது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இங்கே
எப்படி நான் வந்தேன், மலை உச்சியில் நின்றபடி அழகான பள்ளத்தாக்கை எப்படி ரசித்திருக்கிறேன்,
இங்கே சுற்றியிருக்கும் ஒவ்வொரு விஷயமும் என்னை எப்படி வசீகரத்துள்ளது என்பதெல்லாம்
பெரும் ஆச்சரியம்தான். அதோ அங்கே அந்தக் குறுங்காடு. நீ அதன் அடர்நிழலில் அமிழ்ந்துவிட
முடியுமா? மலைத்தொடர்களும் நெருக்கமான பள்ளத்தாக்குகளும்! அவற்றில் என்னை நான் தொலைத்துவிட
முடியுமா? அங்கும் இங்குமாய் நான் தவித்தலைகிறேன். எனக்கு இப்போது என்ன வேண்டுமென்றே
தெரியவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும்
ஒருவனுக்கு லோதே என்னமாதிரி தோன்றுவாள் என்பதை, நோய்ப் படுக்கையில் வாடிக் கிடக்கும்
பலரையும்விட மோசமாக பாதிக்கப்பட்டிருக்கும் என்னுடைய பாவப்பட்ட இதயத்தால் உணரமுடிந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">திரும்பி
வரும் வழியில் இப்படி எல்லா விஷயத்திலும் தேவைக்கதிகமாக ஈடுபாடு காட்டுவதைச் சொல்லி
கடுமையாகத் திட்டினாள். இப்படி நடந்துகொள்வது அழிவிலேயே கொண்டுபோய்விடும் என்றும் என்னை
நான் காப்பாற்றிக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் எச்சரித்தாள். ஓ என் தேவதையே! உனக்காக நான்
உயிர் வாழ்ந்தாக வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உண்மையில்
சொல்கிறேன், வில்ஹெம், ஞானஸ்நானத்தின் போது கூட அவ்வளவு புனிதத்துவத்தை நான் உணர்ந்ததில்லை.
லோதே மேலே வந்தபோது தேசத்தின் பாவங்களையெல்லாம் புனித நீரினால் கழுவிப் போக்கிய ஒரு
தேவனின் காலில் விழுவதுபோல அவளது காலில் விழுந்துவிட விரும்பினேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">லோதேவின்
பார்வையை நான் யாசித்து நின்றேன். அய்யோ! அந்தக் கண்கள் இங்கும் அங்குமாய் எதை எதையோ
பார்த்துக்கொண்டிருக்கின்றன. அவளை மட்டுமே பார்த்தவாறு லயித்து நிற்கிற என் மீது அவளது
பார்வை படவில்லை. என் இதயம் அவளுக்கு ஆயிரம் முறையாவது கையசைத்திருக்கும். ஆனால் அவள்
என்னைப் பார்க்கவேயில்லை. வண்டி புறப்பட்டு ஓட என் கண்களில் ஒரு துளி கண்ணீர். நான்
அவளையே பார்த்திருந்தேன். அவள் பின்னால் திரும்பிப் பார்த்தபோது அவளது தலையலங்காரம்
ஜன்னலுக்கு வெளியே தெரிந்ததைப் பார்த்தேன். ஓ! அவள் என்னைத்தான் பார்க்கிறாளா? அப்படித்தானா
என்று நிச்சயமாய் சொல்ல முடியாமல்தான் நான் தவித்து நின்றேன். அவள் என்னைத்தான் பார்த்தாள்
என்று நினைத்துக்கொள்வதுதான் ஒரே ஆறுதல். இருக்கலாம். இன்றைய இரவு நல்லிரவாக அமையட்டும்.
நான் எவ்வளவு குழந்தைத்தனமாயிருக்கிறேன்?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அவளை
நான் எப்படி விரும்புகிறேன் என்று யாராவது கேட்கும்போது, விரும்புவது என்கிற அந்த வார்த்தையையே
நான் வெறுக்கிறேன். லோதே என்ற தேவதையால் அனுக்கிரகிக்கப்பட்ட இதயம் கொண்ட ஒருவன் அவளை
விரும்புகிறேன் என்று சாதாரணமாய் சொல்கிறான் என்றால் அவன் எப்படிப்பட்டவனாய் இருக்க
வேண்டும். விரும்புவதாம்! முன்பு ஒரு நாள் யாரோ ஒருவன் கவிஞர் ஓசியானை நான் எந்த அளவு
விரும்புகிறேன் என்று கேட்டது நினைவுக்கு வருகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இல்லையில்லை,
என்னையே நான் ஏமாற்றிக் கொள்ளவில்லை. கரிய அவள் கண்களில் என் மீதும், என்னுடைய எதிர்காலத்தின்
மீதும் ஒரு அக்கறை இருப்பதை என்னால் அறிய முடிகிறது. அவள் என்னைக் காதலிக்கிறாள். ஓ!
அவள் என்னைக் காதலிக்கிறாள். (இந்த விஷயத்தில்
என்னுடைய இதயத்தை நான் நன்றாகவே நம்பலாம்) இந்தச் சொற்களில் உள்ள சொர்க்க சுகத்தை என்னால்
வெளிப்படுத்த முடிகிறதா?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">என்னை
அவள் காதலிக்கிறாள்! என்று நினைக்கும்போதே என் கண்ணெதிரில் எனக்கு நானே எத்தனை மேலானவனாய்த்
தெரிகிறேன். ஒருவேளை நான் இப்படி உணர்ச்சிவசப்படுவதை எண்ணி என் மீது நீ பரிதாபப்படலாம்.
அவள் என்னைக் காதலக்கத் தொடங்கியதிலிருந்து என்னை நானே ஆராதிக்கத் தொடங்கவிட்டேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எனக்கு
அவள் புனிதமானவள். அவள் எதிரில் ஆசைகளனைத்தும் அடங்கிப் போகின்றன. அவளுடன் இருக்கும்போது
நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்பதே எனக்குத் தெரிவதில்லை. என்னவோ என் இதயம் நரம்புகள் அனைத்திலும்
தத்தளிப்பது போலவே இருக்கும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">காதலற்ற
இதயங்களுக்கு இந்த வாழ்க்கையில் என்ன அர்த்தமிருக்க முடியம், வில்ஹெம்?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தவிர்க்கமுடியாத
ஒரு வேலையினால் இன்று என்னால் லோதேவைப் போய் பார்க்க முடியவில்லை. நான் என்ன செய்ய
முடியும்? இன்று அவளிடம் எனக்குப் பதிலாக யாராவது ஒருவர் சென்று என்னை நினைவுபடுத்தட்டும்
என்ற எண்ணத்தில் என்னுடைய வேலைக்காரனை அனுப்பினேன். அவன் திரும்பி வருவதற்குள்தான்
நான் எப்படித் தவித்துப் போனேன்? மறுபடி அவனைப் பாரக்கத்தான் நான் எத்தனை ஆசையாய் இருந்தேன்?
அவனை அணைத்துக்கொள்ள சற்றும் கூச்சப்படாதவனாய் இருந்திருந்தால் நான் அப்படியே அவனைத்
தழுவிக்கொண்டிருப்பேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பொலோனா
என்ற ஒரு கல்லைப் பற்றிச் சொல்வார்கள். பகலில் அதை சூரிய ஒளியில் வைத்துவிட்டால் சூரியக்
கதிர்களை அது உள்வாங்கிக் கொள்ளுமாம். இரவானதும் அது கதிர்களைத் துப்பி ஒளி கொடுக்குமாம்.
அந்த வேலைக்காரனும் அப்படித்தான். அவனது முகத்திலும், கன்னங்களிலும், கோட்டுப் பொத்தான்களின்
மீதும், சட்டையின் கழுத்துப் பட்டையின் மீதும் அவளது கண்கள் வர்ஷித்த உணர்ச்சிகளனைத்துமே
மிகப் புனிதமானவை. விலை மதிப்பற்றவை. அந்த கணத்தில் அந்த வேலைக்காரனுக்கு ஆயிரம் பொன்
தந்து யாராவது கேட்டிருந்தாலும் நான் அவனை விட்டுத் தந்திருக்கமாட்டேன். அவன் வந்து
என் முன்னால் நின்றதுமே நான் அத்தனை சந்தோஷப்பட்டேன். இதைக் கேட்டு நீ சிரிக்காமல்
இருக்க கடவுள் அருள் புரிவாராக. இவை எல்லாமே நம்மை மகிழ்விக்கும் சலனச் சித்திரங்கள்தானா
வில்ஹெம்?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அவளை
அடிக்கடி பார்க்கக்கூடாது என்று மனத்தில் உறுதி எடுத்துக்கொள்வேன். ஆனால் அந்த உறுதிமொழியைக்
காப்பாற்ற முடிந்தால்தானே! ஒவ்வொரு நாளும் என்னுடைய ஆசைக்கு நான் அடிபணிந்துவிடுகிறேன்.
உடனடியாகவே இன்றோடு சரி, நாளைக்கு அவளைப் பார்க்கக்கூடாது என்று மிக சிரத்தையாக உறுதியெடுத்துக்கொள்வேன்.
மறுநாள் விடிய வேண்டியதுதான். உடனேயே ஆவலைத் தடுக்க முடியாமல் ஏதாவது ஒரு காரணத்தைச்
சொல்லிக்கொண்டு, எனக்குத் தெரியாமலேயே, அவளிடம் போய் நின்றுவிடுவேன். முன்தினம் மாலையில்
அவள் 'நாளைக்கு நீங்கள் வருவீர்கள்தானே?' என்று கேட்டிருப்பாள் (அப்படிக் கேட்டபின்
யார்தான் வராமல் இருக்க முடியும்?) அல்லது அந்த நாள் மிக ரம்மியமாக அமைந்துவிட நான்
வாஹெம்முக்கு நடக்கத் தொடங்கிவிடுவேன். அங்கிருந்து பிறகு அவள் இருக்குமிடத்திற்குச்
செல்ல இன்னும் அரை மணித் தொலைவுதானே. அவளது பிரசன்னத்திற்கு வெகு அருகில் எப்போதுமே
நான் இருப்பதால் நொடியில் நான் அங்கு போய்ச் சேர்ந்துவிடுவேன். என்னுடைய பாட்டி மந்திர
மலையைப் பற்றி ஒரு கதை சொல்லுவாள். அந்த மலையை மிக நெருங்கி வரும் கப்பல்கள் எல்லாமே
தமது இருப்புப்பாளங்களையும், ஆணிகளையும் இழந்து மலையை நோக்கி இழுக்கப்பட்டு பரிதாபமாக
நொறுங்கி உடைந்து மூழ்கிவிடுமாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">oOo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இந்நாவல் ஒரு பொக்கிஷம்.
கடந்த சென்னைப் புத்தகக்கண்காட்சியில் தூசி படிந்த கடைசி சில பிரதிகளே இருந்தன. உங்கள்
கண்ணில் எங்கேனும் பட்டால் பத்திரப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தமிழினி பதிப்பகம் | விலை
ரூ </span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">60/-</span><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">- த.ராஜன்</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-45064618822354944462015-10-02T21:48:00.000+05:302015-10-02T21:48:21.341+05:30இப்ப நான் என்ன செய்ய?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
இதில் நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவர்கள் அனைவரும் வேறொருவரை மனதில் வைத்து எழுதப்பட்டது. உங்களை நினைவுபடுத்தினால் அது எதேர்ச்சையே. நிர்வாகம் பொறுப்பல்ல <img alt=";)" class="wp-smiley" src="https://c2blogs.cognizant.com/blogs/290256/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif" style="border: 0px solid rgb(220, 220, 220); margin: 0px; padding: 0px;" /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
oOo</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
புத்தகம் இரவல் தருவதிலொன்றும் எனக்கு தயக்கமிருந்ததில்லை. புத்தகம் வாசிப்பவர்களே குறைவு. ஆர்வமாக நம்மிடம் கேட்கும் பொழுது அதை மறுப்பது பெரும்பாவம் தான். ஆனால் வாங்கிச் சென்றவர்களின் செயலோ எல்லையற்ற கோபத்தையும் வருத்தத்தையும் வரவழைக்கக் கூடியதாகவே பெரும்பாலும் இருக்கின்றது. புத்தகத்தின் முனை மடிப்பது, ஆங்காங்கே கிறுக்குவது, புத்தகத்தில் தூசி பூசித் தருவது, பல் குத்த காகிதம் கிழிப்பது என புத்தகம் மீது நடத்தும் வன்முறைக்கு அளவே இல்லை. இதை அவர்கள் வன்முறை என்று அறியாதது தான் வருத்தம்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
இசையைப் பெரிதும் மதிக்கும் இசைக்கலைஞர்கள், அவர்களின் இசைக்கருவியை இசைக்கத் தெரியாதவர்களைத் தொடக்கூட அனுமதிக்க மாட்டார்கள். எனக்கு புத்தகமும் அப்படித் தான். ஆக ‘வாழ்கையில் பணம் யாரிடமும் கடனாக வாங்கக் கூடாதது. புத்தகம் கடனாகக் கொடுக்கக் கூடாதது’ எனும் லதாமகனின் பொன்மொழியைப் பின்பற்ற ஆரம்பித்திருந்தேன்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
இருப்பினும் ஆசையாகக் கேட்பவர்களிடம் மறுக்க முடிவதில்லை. பல்வேறு நிபந்தனைகள் விதித்த பின்பே புத்தகம் வாசிக்கத் தருகிறேன். யாரும் கடைபிடிப்பதாக இல்லை. சிலரோ புத்தகத்தைத் திருப்பித் தருவதே இல்லை. இப்ப நான் என்ன செய்ய?</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
oOo</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
சம்பாதிக்க ஆரம்பித்த பின்னர் நட்பிற்குள் ஏற்பட்ட விரிசல்களில் முக்கிய பங்கு வகித்தது பணம் தான். சில நேரங்களில் கொடுக்க முடிகின்றது. பல நேரங்களில் முடிந்ததில்லை. ஒருவரிடம் வாங்கியதை எப்படி திருப்பிக் கொடுக்காமல் இருக்க முடிகின்றது என்பதை புரிந்து கொள்ளவே முடியவில்லை. அது பணமாக இருக்கட்டும் அல்லது ஒன்றுக்கும் உதவாததாகக் கூட இருக்கட்டும்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
காதலிக்கு பரிசளிப்பதற்காக மதிமாறன் ஆயிரம் ரூபாய் வேண்டுமென்றான். ஏடிஎம்மில் நுழையவும் ஆயிரத்தி ஐநூறாக கொடுக்கும்படி கேட்டுக்கொண்டான். கொடுத்து நான்கு வருடங்கள் ஆகின்றது இன்னும் வரவில்லை. வினோத் மூவாயிரம் வாங்கி இரண்டாயிரம் மட்டும் திருப்பிக்கொடுத்தான். ஏழு முறை கேட்ட பின்பு தான் இதுவும் கிடைத்தது. ‘இவ்வளவு சம்பாதிக்ற. மூவாயிரத்துக்கு இப்படி அழுவுற’ என்று வியாக்யானம் வேறு. வசந்த் இருபதாயிரம் வாங்கி பத்தொன்பதாயிரம் கொடுத்தான். அத்தை மகள் பன்னிரெண்டாம் வகுப்பில் மதிப்பெண் குறைவாக எடுத்ததால் கல்லூரில் சேர்க்க ஏழாயிரம் வேண்டுமென்றார் அத்தை. ஹோகயா. மகளின் பிறந்தநாளுக்கு பரிசு வாங்க அண்ணன் ஒருவனுக்கு ஐநூறு. முருகன் மிகுந்த பணக்கஷ்டத்தில் இருந்ததால் அவன் வாங்கிய சோனி வால்க்மேன்க்கு ஐயாயிரம் எனது கார்டில் உருவப்பட்டது. இரண்டே மாதத்தில் தருகிறேன் என்று லக்ஷ்மி வாங்கிய மூவாயிரம் ரூபாயை மூன்று ஆண்டுகளில் முப்பது முறை கேட்டதால் எனது அழைப்பை தற்போது ஏற்பதில்லை. எம்மீ படிக்கிறேன் என்று சத்யபாமாவில் சேர்ந்து முப்பதாயிரம் தண்டம் கட்டினேன். சில பல சில்லறைக் கடனுதவி.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
இன்னும் இரண்டு மாதங்களில் திருமணம். அதற்குள் வீடு கட்ட வேண்டுமென அப்பாவின் ஆசை. அனுமானித்ததை விட கூடுதல் செலவு தற்போது. கடன் வாங்குவதில் சிறிதும் உடன்பாடில்லாத நான் இரண்டு லட்சம் ரூபாய் நண்பனிடம் வாங்கியாகிவிட்டது. இன்னும் இரண்டு லட்சத்திற்கு கைக்கு மீறி செலவிருக்கின்றது. என் திருமணத்திற்கு என்னவெல்லாம் செய்யவேண்டுமென்று பலவாறு கற்பனை செய்த அனேக விஷயங்களைக் கைவிட்டாகிவிட்டது. திருமண நாள் நெருங்க நெருங்க ‘இன்னும் என்னென்ன நடக்கப்போகிறதோ’ என அடி வயித்தில் பீதி கிளம்பத் தொடங்கிவிட்டது. என்ன செய்வதென்றே தெரியவில்லை. இப்ப நான் என்ன செய்ய?</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
oOo</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
‘இதுவரைக்கும் யாரையுமே லவ் பண்ணதில்லையா’ என்பவர்களிடம் ‘அதுலலாம் உடன்பாடு இல்லங்க – லவ்வுனாலே ப்ராப்ளம் தான் – யாருனே தெரியாத பொண்ண பாத்து பேசி கல்யாணம் பண்றதுல ஒரு கிக்கு’ இப்படி பலவாறு பிட்டு போடுவது வழக்கம். ஆனால் யாருமே என்னை ஏறெடுத்துப் பார்த்ததில்லை என்பது தான் உண்மை.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
மே 1, 2015 அன்று பெண் பார்த்து நவம்பர் 22, 2015 கல்யாணம் என உறுதி செய்யப்பட்டது. இந்த ஐந்து மாதங்களில் எத்தனைப் பெண்கள்! அப்பப்ப்பா! காலைத் தேநீர் வேளையில் பார்க்கும் பச்சைப் பெண் (முதல் சந்திப்பில் பச்சை சுடிதார் அணிந்திருந்தாள்) – நான்காவது மாடியின் கண்ணு (செம்ம கண்ணு) பொண்ணு - பக்கத்துக்கு ப்ளாக்கில் இருந்து வரும் லிப்ஸ்டிக் பொண்ணு – மாலை தேநீர் வேளையில் பார்க்கும் சின் (Chin) பொண்ணு – என் ஆளுடன் தொலைபேசுகையில் பார்க்கும் க்யூட் பொண்ணு – ஸ்கூட்டர் பொண்ணு – தெத்துப்பல் பொண்ணு - நைன்டி பைவ் மார்க் பொண்ணு – சரவணபவனின் தோசைப் (தோசையை இரண்டு கைகளாலும் பிய்த்து சாப்பிடுவதில் கொள்ளை அழகு) பொண்ணு – பெயர் வைக்காத சிறு அழகிகள். இவர்கள் எல்லோரும் என்னைப் பார்க்கிறார்கள் என்பது தான் விஷயம். இப்ப நான் என்ன செய்ய?</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
- த.ராஜன்</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-16056964517642494742015-10-02T21:44:00.000+05:302015-10-02T21:44:07.916+05:30புலி பருகிய அத்திப்பழச்சாறு<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
நண்பர் புலிக்கு (தீவிர விஜய் ரசிகர் என்பதால் புலி என்றே அழைப்போம்) இன்னும் ஓரிரு மாதங்களில் திருமணம். அவரது காதலி – வருங்கால மனைவி ஏதோ வார இதழில் படித்து இந்தத் தகவலைப் புலியிடம் சூசகமாகச் சொல்லியிருக்கிறாள். அதாவது அத்திப்பழச்சாறில் பல்வேறு விசேஷ குணங்கள் அடங்கியிருப்பதாகவும் அதைத் தினம் பருகினால் திருமண வாழ்வு செழிக்கும் என்றும். புலி தனக்கு திருமணம் என்று நண்பர்களிடம் சொல்லவும் அனைவரும் சொல்லிவைத்தார் போல அத்திப்பழச்சாறு பருகச் சொல்லவும் புலியின் தீவிரம் விரித்தியடைந்தது.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
ஆக காலைக்கடன்களின் பட்டியலில் அத்திபழச்சாறையும் சேர்த்துக்கொண்டார் புலி.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
இக்கதையை எழுதுவதற்கு காரணம் அத்திப்பழச்சாறின் ப்ராண்ட் அம்பாசிடராக புலி மாறியது தான். புலியின் அட்டகாசம் தாங்க முடியவில்லை. எங்களைக் கொடிய முறையில் மனச்சலவை செய்து கொண்டிருந்தார். மாதுளை சாப்பிடச் சொல்லி சத்யா சொல்ல, அதை மறுத்து அடுத்த நொடியே ‘மை வோட் இஸ் பார் ஃபிக்’ என்றார் புலி. மாதுளை சாப்பிடுவதால் இரத்த ஓட்டம் சீரும் சிறப்புமாக இருக்கும் என்று எவ்வளவோ எடுத்துச் சொல்லியும் புலி சிறிதும் அசைந்து கொடுக்கவில்லை. ‘பார்த்து புலி. தினமும் அத்திப்பழச்சாறு சாப்பிட்டு இரத்தத்திற்கு பதில் வேறு எதுவும் ஓடப் போகிறது’ என்ற கலாய்ப்பிற்கெல்லாம் மசிந்ததாகத் தெரியவில்லை. கண்ணன், ‘தன் தாத்தாவின் ஊரில் அத்திப்பழம் நுகர்ந்து பார்க்கக் கூட கிடைக்காது என்றும் அவருக்கு பதினேழு குழந்தைகள் என்றும் சொல்லி, அத்திப்பழச்சாறு பருகாமலே இது எப்படி சாத்தியமாயிற்று’ என்று கேள்வி எழுப்பினான். புலி சிரித்து மழுப்பினார்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
அத்திப்பழச்சாறு தாயார் செய்து தரும் ஜூஸ் மாஸ்டரை தெய்வத்திற்கு நிகராக நடத்தினார் புலி. ‘ஜாதா ப்ரூட். சோட்டா பானி’ என்னும் மந்திரத்தை தினமும் ஜூஸ் மாஸ்டரின் காதில் ஓதுவது வழக்கம். தினமும் இவர் பருகுவதைப் பார்த்து ஜூஸ் மாஸ்டர் என்ன நினைத்தாரோ நாளாக நாளாக நீரின் அளவு அத்திப்பழச்சாறில் அதிகமாகிக்கொண்டிருந்தது. ‘கல்யாணத்திற்கு பின் ஏதேனும் நேர்ந்தால் ஜூஸ் மாஸ்டர் தான் பொறுப்பு. இந்தப் பாவம் ஜூஸ் மாஸ்டரைச் சும்மா விடுமா?’ என்று வெறி கொண்ட வேங்கையானர் புலி. புலி கோபப்பட்டு அன்று தான் பார்க்கிறோம். கோபம் என்பதை விட அறச்சீற்றம் எனலாம். எப்படியாவது தான் அத்திப்பழச்சாறு பருகுவதன் காரணத்தை ஹிந்தியில் ஜூஸ் மாஸ்டரிடம் சொல்லிவிட வேண்டுமென்று ஆவேசமானார்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
தினமும் அத்திப்பழச்சாறு பருகுவதால் நேரும் பக்கவிளைவை புலி அறிந்திருக்கவில்லை. அது பற்றி புலியின் காதலி வார இதழில் வாசித்த ‘அத்திப்பழச்சாறும் ஆண்மை வீரியமும்’ என்ற கட்டுரையிலேயே ஒரு ஸ்டார் போட்டு கீழே குறிப்பிடப்பட்டிருந்ததை அவள் கவனிக்கவில்லை.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
அந்தக் குறிப்பு:</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
அக்குறிப்பு இருந்த பகுதியைக் காதலியின் தாத்தா காது குடையக் கிழித்துச் சென்றதால் ஆவணப்படுத்த இயலவில்லை. மன்னிக்கவும்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Tahoma, Arial, serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: justify;">
- த.ராஜன்</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-16672119715288827922015-09-21T21:24:00.000+05:302015-09-21T21:24:15.588+05:30மீனெறி தூண்டில்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px;">
<div style="text-align: justify;">
ஆதிக்கு நண்பர்களுடன் பேசுவதை தன் காதலியிடம்
அப்படியே சொல்வது ஒரு பொழுது போக்கு. சுயதம்பட்டம். சிவா ஏற்கனவே பதினோரு பெண்களை
இரு தலையாகக் காதலித்திருப்பதாகவும் தற்போது காதலித்துக் கொண்டிருப்பது
பதினான்காவது பெண் என்றும் சிவாவின் காதல் கதையினை ஆதி தன் காதலி மாயாவிடம் வெகு
சுவாரசியமாக சொல்லிக்கொண்டிருந்தான். ஏதோ நினைவு வந்தவனாக, சிவா இத்தனை பெண்களைக்
காதலிக்கிறானே ஒழிய அவன் மிகவும் கண்ணியமானவன் என்றும் அவனது சுண்டு விரல் நகம் கூட
எந்தப் பெண்ணின் மீதும் பட்டதில்லை என்றும் எவ்வளவோ எடுத்துச் சொல்லியும் மாயா
பதறியவளாக, சிவாவோட பேசுவதைக் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகக் குறைத்து, அவனது நட்பை அறவே
துண்டித்து விட வேண்டுமென்று காதலோடு கட்டளையிட்டாள் அல்லது எச்சரித்தாள் என்றும்
கொள்ளலாம்.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
oOo</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
கோகுல் (ப்ளே பாய், மன்மதன், தன் கற்பை சிறு
வயதிலேயே இழந்தவன் இத்யாதி இத்யாதி) ஆதியை என்றுமில்லாமல் தொலைபேசியில் அழைத்தான்.
இருவரும் ஒரே வகுப்பில் படித்தவர்கள், நெருங்கிய நண்பர்கள் எனினும் படிப்பிற்குப்
பின் தேவையில்லாமல் பேசிக்கொள்வதில்லை. காரணமே இல்லாமல் ஒரு பையனும் இன்னொரு
பையனும் பேசிக்கொள்வது அனாவசியமானது என்று இருவருமே நம்புபவர்கள்.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
‘திருமணத்திற்காக எனக்கு நானே பெண் பார்க்கிறேன்.
அதற்காக நாளை காலை ஐந்து மணிக்கு உன் வீட்டிற்கு வருகிறேன். குளிப்பதற்காக மட்டும்.
ஓரிரு மணி நேரத்தில் கிளம்பி விடுவேன்’ என்றான். ஆதிக்கோ ஒன்பது மணி தான் அதிகாலை.
இருந்தாலும் பெண் பார்க்கும் சமாச்சாரம் என்பதால் மனதை தயார் செய்து கொண்டான்.
பத்து பத்து நிமிட இடைவெளிகளில் மூன்று முறை அழைத்து எந்த பேருந்தில் வருவது என
மீண்டும் மீண்டும் ஒரே கேள்வியை வேறு வேறு விதமாக கேட்டு சரியாக பத்து மணிக்கு
வந்து சேர்ந்தான். நேராக பெங்களூரில் இருந்து இங்கு வருவதாக இருந்ததாகவும் பின்
தான் பார்க்கவிருக்கும் பெண்ணிற்கு, அவளின் உடலின் மேல் அதிக அக்கறை காரணமாக
காலையிலே எழுந்து நடை பயிற்சி மேற்கொள்வதால் பெசன்ட் நகரில் சந்திப்பிற்கு முன்
சந்திப்பு நிகழ்த்தி விட்டு வந்ததாகச் சொன்னான்.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
‘பெண் வீட்டிற்கு நீ மட்டும் தனியாகச் சென்று
பார்க்க போகிறாயா’ என்று அசட்டுத்தனமாக எழுந்த கேள்வியை நல்ல வேளை ஆதி கேட்கவில்லை.
ஈஸியாரில் ஓர் அறை முன்பதிவு செய்திருப்பதாகவும், அங்கு செல்ல அவளே கார் எடுத்து
வருவதாகவும், அவளுக்கு வோட்கா தனக்கு பிராண்டி வாங்கி வைத்திருப்பதாகவும் கோகுல்
பெருமினான். ஆதிக்கு வாயடைத்துவிட்டதால் இதற்கு மேல் எதுவும் கேட்க
முடியவில்லை.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
சரக்கு மட்டும் தானா அல்லது வேறு எதுவும் உண்டா என
ஆதி கேட்டதற்கு மணமுடிக்கப் போகும் பெண் என்பதால் இது போன்ற எண்ணம் தனக்கு இல்லை
என்றும் பேசிப் பழக மட்டுமே செல்வதாகவும் கூறிச் சென்றான்.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
பின்பொருநாள். அன்று ரெஸார்ட்டில் அப்பெண் இவன்
முன் ஆசையைத் தூண்டும் விதமாக நடந்தும் இவன் தவறாக எதுவும் நடந்துகொள்ளக்
கூடாதென்று வைராக்கியமாக இருந்ததாகவும், நமக்குள் இன்னும் எதுவும் உறுதி ஆகவில்லை
என்பதால் அதற்குள் எதுவும் வேண்டாமென்று அவளுக்கு அறிவுரை கூறியதாகவும், ‘இப்போது
எனக்கு உன் காதல் வேண்டும் வருங்காலம் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை’ என்று அப்பெண்
கூறிய வார்த்தைகளில் இருந்த நியாயம் பிடித்துப்போகவே இருவரும் இருமுறை
சல்லாபத்தில் ஈடுபட்டதாகச் சொன்னான். கூடவே இது போன்ற பெண்ணை மணக்க மனமில்லாமல்
தற்போது வேறு பெண் பார்த்திருப்பதாகச் சொன்னான். ஒவ்வொரு விஷயம் சொல்லச் சொல்ல ஆதி
‘யூ ஆர் மை ரோல் மாடல் யூ ஆர் மை ரோல் மாடல் யூ ஆர் மை ரோல் மாடல்’ என
பிதற்றிக்கொண்டிருந்தான் தன்னையுமறியாமல்.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
அழைப்பைத் துண்டிக்கவும் அழகிய பெண் கோகுலின்
கன்னம் உரசியபடியிருக்கும் புகைப்படம் ஒன்றை ஆதிக்கு அனுப்பி வைத்திருந்தான். கூடவே
‘ஷீ இஸ் மை நியூ கேர்ள் பிரண்டு’ என்றொரு காப்ஷன்.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
oOo</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
ஆதிக்கோ நண்பர்களுடன் பேசுவதை தன் காதலியிடம்
அப்படியே சொல்வது ஒரு பொழுது போக்கு. சுயதம்பட்டம். மாயாவிடம் கோகுலின் கதையைச்
சொல்லும் போது ‘யூ ஆர் மை ரோல் மாடல்’ என்ற தனது உணர்ச்சிமிக்க வசனத்தை கத்தரிக்க
மறந்துவிடக்கூடாது என நினைவில் வைத்துக்கொண்டான். சிவாவிற்கே மாயா அப்படியென்றால்
இப்போது கோகுலின் கதையைச் சொன்னால் அதற்கு எவ்வாறு எதிர்வினை ஆற்றுவாள் என்ற
சந்தேகம் எழுந்தது.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
எந்த பெண்ணையும் ஏறெடுத்து கூட பார்க்க மாட்டான்
என்றும் அவன் ஒரு ஞானப் பழம் என்றும் ஹரியின் கதையை மாயாவிடம் முன்பொருநாள் சொன்ன
போது, ஹரியைத் திருமணம் செய்யவிருக்கும் பெண்ணை நினைத்து ‘அய்யோயோயோயோ பாவம்’ என்று
மாயா வருந்தியது குறிப்பிடத்தக்கது.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- த.ராஜன்</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="text-decoration: underline;">பின் குறிப்பு:</span></strong> இக்கதைக்கும்
தலைப்பிற்கும் என்ன சம்பந்தம் என்று உங்கள் மனதில் கேள்வி எழுந்திருந்தால்,
‘சம்பந்தம் துளியும் இல்லை’ என்பது தான் பதில்.</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-18560531979331164572015-09-21T21:21:00.000+05:302015-09-21T21:21:34.286+05:30ஜவ்வு மிட்டாய்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px;">
<div style="text-align: justify;">
எது சுகம் சுகம் அது வேண்டும் வேண்டும் நெஞ்சில்
வேண்டும் தீயைத் தீண்டும் தில் தில் தில் மனதில் ஒரு தல் தல் தல் காதல் வந்தால்
சொல்லி அனுப்பு உயிரோடிருந்தால் வருகிறேன் கேளாமல் தருகிறேன் கண் தீண்டித் தீண்டி
தீயை மூட்டுகிறாயே தூண்டித் தூண்டி தேனை ஊற்றுகிறாயே நீயே காதல் வெண்ணிலா கையில்
சேருமா சொல்லு பூங்காற்றே பூங்காற்றே பூப்போலே வந்தாள் மகாலக்ஷ்மியே என் வீட்டில்
என்றும் அவள் வருவாளா அவள் வருவாளா என் உடைந்து போன நெஞ்சைப் பூப்போல் கொய்து
விட்டாள் என்னை ஏதோ ஏதோ ஒன்று எனக்குள்ளே நுழைந்து ஆயுள்ரேகை நீளச் செய்கிறதே காதல்
வைத்து காதல் வைத்து காத்திருந்தேன் காற்றில் ஓர் வார்த்தை மிதந்து வரக் கண்டேன்
கண்டேன் எதிர்காலம் நான் கண்டேன் கண்டேன் கண்டேன் கண்டேன் காதலை யாரடி முதல்
சொல்வது நீயா இல்லை நானா யார் இது மாற்றம் ஏன் இது என்ன மாயம் இது எதுவரை போகும்
உன்னைப் பார்த்த நாள் முதல் நாள் இன்று எதுவோ ஒன்று வேராக உனை நான் உனை நான் உனை
நான் சொன்னதும் மழை வந்துச்சா நான் சொல்லல வெயில் வந்துச்சா அடி பந்தலிலே தொங்குகிற
பொடலங்காய்க்கு கல்ல கட்டும் ஊரு விட்டு ஊரு வந்து காதல் கடிதம் தீட்டவே மேகம்
கருக்குது தப்புசிக்கு தப்புசிக்கு மின்னல் சிரிக்குது தப்புசிக்கு தப்புசிக்கு
சாரல் ஏன் அடியே என் ஜன்னல் நிலவுக்கு என்னாச்சு என் கண்ணில் பட்டு பூவே மெட்டு
பாடு கட்டிக் கலந்தாடி கவி பாடவா உன் பாடலை என் கண்ணிலே ஏன் பெண் என்று பிறந்தாய்
ஏன் என் காதலே என் காதலே என்னை என்ன செய்ய போகிறாய் அன்பே அன்பே என்னைக் கண்டால்
என்னென்னவோ ஆகிறாய் முன்பே முன்பே வா என் அன்பே வா ஊனே உயிரே உனக்காக துடித்தேன்
விண்மீனே விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா விளையாட ஜோடி தேவை இந்த பூலோகத்தில் யாரும் இல்லா
தனி அறையில் ஒரு குரல் போலே நீ பாதி நான் பாதி கண்ணே கலைமானே கன்னிமயிலென கண்டேன்
உனை நினைத்து நான் என்னை மறப்பது அது தான் அன்பே அன்பே நீ என் பிள்ளை தேகம் மட்டும்
காதல் காதல் காதலில் நெஞ்சம் கண்ணாமூச்சி ஏனடா என் கண்ணா நான் கண்ணாடிப் பொருள்
போலடா அந்த நதியின் கரையை நான் தேடும் செவ்வந்தி பூ இது ஒரு நாள் ஒரு கனவு அதை நான்
மறக்கவும் முடியாதுன்னு சொல்ல முடியலையே ஐ லவ் யூ லவ் யூ லவ் யூ லவ் யூ
சொன்னாளே உள்ளத்தை அள்ளி அள்ளி தந்தாளே கண்ணுல காதல் சடுகுடுகுடு கண்ணே தொடு தொடு
எனவே வானவில் என்னை யார் என்று எண்ணி எண்ணி நீ பார்த்த பார்வைக்கொரு நன்றி சொல்ல
உனக்கு வார்த்தை இல்லை எனக்கு நான் தான் மயங்கினேன் சொல்லத் தயங்கினேன் உன்னை
விரும்பினேன் உயிரே உயிரே வந்து என்னோடு கலந்துவிடு நிலவே நிலவே சரிகமபதநி பாடு
நிலாவே தேன் கவிதை இரவு இரவு கவிதை எது நீ எது நான் நீ நாம் வாழவே உயிரே என் உயிரே
என்னவோ நடக்குதடி அடடா அடடா அடடா என்னை ஏதோ செய்கிறாய் எனை ஏதோ செய்கிறாய் என்னில்
உன்னையே நீ ஒரு காதல் சங்கீதம் வாய் மொழி சொன்னால் தான் காதலா காதலா காதலால்
தவிக்கிறேன் ஆதலால் வா வா அன்பே அன்பே காதல் நெஞ்சே நெஞ்சே நீ எங்கே என் அன்பே
நானும் நீ இல்லை நிலவில்லை நிழல் கூட துணையில்லை நீ என்பது எதுவரை எதுவரை நான் பேச
நினைப்பதெல்லாம் நீ பேச கூடாது வெறும் பேச்சில் சுகம் சுகம் அது வேண்டும்
வேண்டும்.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- த.ராஜன்</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-5559297644958286422015-09-08T18:23:00.000+05:302015-09-08T18:23:20.127+05:30நினைவுதிர்காலம் - யுவன் சந்திரசேகர்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">நாதஸ்வர வித்வான் மகாலிங்கம் அவர்களை, செய்தியாளர்
சரவணன் கண்ட பேட்டி ஆங்கில இதழ் ஒன்றில் வெளியானது. அதன் தமிழ் வடிவம் இது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">திருவேங்கடம் நாதஸ்வர வித்வான் மகாலிங்கம் அவர்களை
சந்திக்கச் சென்றிருந்தேன். என்னை அவரது அறையில் காத்திருக்கச் சொல்லிவிட்டுச் சென்றார்.
மனைவியின் மறைவிற்குப் பின் ஒரு தோட்டத்து வீட்டில் தனியாக வசிப்பதாக அறிந்திருந்தேன்.
அவரது அறையில் இசை சம்மந்தப்பட்ட விஷயங்கள் இருக்குமென நினைத்திருந்த எனக்கு பெரும்
ஏமாற்றம். அறை முழுவதும் புத்தகங்கள். அவருக்கு புத்தகம் வாசிக்கும் பழக்கமுண்டு என்பது
இதுவரை நான் கேள்விப்படாதது. பல்வேறு வகையான புத்தகங்களை மிகவும் நேர்த்தியாக வகைப்படுத்தி
வைத்திருந்தார். சாய்வு நாற்காலியின் மேல் யுவன் சந்திரசேகரின் 'நினைவுதிர்காலம்' புத்தகம்
கவிழ்ந்தபடியிருந்தது. அருகே ஒரு பென்சில். அவர் எவ்வாறு குறிப்பெடுப்பார் என்ற ஆவல்
மேலிட புத்தகத்தின் அருகே செல்லவும் அவர் உள்ளே நுழையவும் சரியாக இருந்தது.</span>
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">கையில் தேநீருடன் இன்முகத்துடன்
என்னை நோக்கி வந்தார். மாபெரும் கலைஞன் எனக்காக அவரே தேநீர் எடுத்து வந்தது வியப்பில்
ஆழ்த்தியது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">‘உங்களுக்கு புத்தகம் வாசிக்கும் பழக்கம் உண்டா’ என்றேன்
வெகுளியாக.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">சிரித்தார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">‘இசை பற்றி பேச ஆரம்பிக்கும் முன் உங்கள் புத்தக வாசிப்பைப்
பற்றி தெரிந்து கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன். நானும் ஒரு புத்தக விரும்பி என்பதால்
இப்படி. உங்களுக்கு விருப்பம் இருந்தால் சிறிது நேரம் அது குறித்து பேசலாம்’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">'நானும் ஒரு புத்தக விரும்பி எனும் போது அதைப் பற்றி
பேச என்ன கசக்கவா போகின்றது? இன்று முழுவதும் புத்தகம் குறித்து மட்டுமே கூட பேசத்
தயார்' என்றபடி சிரித்தார். அதே சிரிப்பு.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">'இசை குறித்து பேசுவதற்கு குறிப்பெடுத்திருந்தேன்.
திடீரென புத்தகம் என்றவுடன் எதுவும் தோன்றவில்லை. தற்போது என்ன வாசித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">'யுவன் சந்திரசேகர் எழுதிய ‘நினைவுதிர்காலம்’. இசை
குறித்து இப்படி ஒரு புதினம் வெளிவந்திருப்பதை வெகு காலம் அறியாமல் இருந்திருக்கிறேன்.
அற்புதமான நாவல்'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">'எனக்கும் ஓரளவிற்கு தான் இலக்கியப் பரிட்சயம். யுவனின்
எழுத்துகள் எதையுமே வாசித்ததில்லை. அவர் பற்றி கூறுங்களேன்'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">'சொன்னால் நம்ப மாட்டீர்கள். யுவனின் எழுத்தை நானும்
இப்போது தான் வாசிக்கிறேன். இது தான் நான் வாசிக்கும் அவரின் முதல் நாவல். வாசிக்க
ஆரம்பித்த ஓரிரு பக்கங்களில் யுவனை வெகுவாய் பிடித்துவிட்டது. கவிதை, சிறுகதை, நாவல்
என தொடர்ந்து சிறப்பாய் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் இவர் இலக்கியப்பரப்பில் பிரசித்தி பெறாமல்
இருப்பது வருத்தமே. அவருக்கு விளம்பரம் பிடிக்காமலிருக்கலாம். ஆனால் அவரைப் படித்தவர்களாவது
அவர் குறித்து பேச வேண்டாமா? நீங்களும் இசைப்பிரியன் என்பதால் உங்களுக்கும் ‘நினைவுதிர்காலம்’
நாவலைப் பரிந்துரைக்கிறேன். கட்டாயம் படித்துப் பாருங்கள். அவரது எல்லா படைப்புகளையும்
நண்பரிடம் அனுப்பித் தரச் சொல்லிக் கேட்டிருக்கிறேன். அடுத்த முறை சந்திக்கும் போது
அவர் குறித்து விரிவாக நிச்சயம் பேசுகிறேன்'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">'நினைவுதிர்காலம் நாவல் குறித்து சொல்லுங்களேன்?'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">‘இசை குறித்து அபார ஞானம் யுவனுக்கு. இசையை ரசிக்கத்
தெரிவதும் ஒரு கலை தான். அது குறித்து கட்டுரை எழுதச் சொல்லி கேட்டிருக்கிறார்கள் போல.
அவரோ அதை நாவல் வடிவில் கொடுத்திருக்கிறார். ஒரு நிருபர் ஒரு இசைக்கலைஞனைப் பேட்டியெடுப்பது
போன்று நாவல் வடிவம். நீண்ட பேட்டி. ஒரு இடத்தில் கூட அது ஒரு கற்பனை என்று தோன்றாத
வண்ணம் எழுதியிருக்கிறார். இசையை நேசிப்பவர்களுக்கு திறப்புகள் பல கிட்டும் வகையில்
உரையாடல்கள். இசையை நேசிப்பவர்களுக்கு உத்வேகம் தரும் உரையாடல்கள். இவ்வளவு நாள் நாம்
கேட்டுக்கொண்டிருந்தது இசையா என்ற கேள்வியை இளைஞர்கள் மனதில் தோன்றச் செய்யும். இசைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புவர்கள்
அதற்கு எவ்வளவு முக்கியத்துவமும் உழைப்பும் தரவேண்டுமென்பதை வலியுறுத்தவும் செய்யும்.
இசைக்கு அவர் செய்திருக்கும் மிகப்பெரிய பங்களிப்பு இந்நாவல்'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">மற்றொரு அறையில் தொலைபேசி அழைக்கும் சப்தம் கேட்டது.
ஒரு நிமிடம் என்று செய்கை காட்டிவிட்டு எழுந்து சென்றார். யுவனின் 'நினைவுதிர்காலம்'
நாவலைக் கையிலெடுத்து புரட்டிப் பார்த்தேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு பதிப்பகம் | விலை ரூ. </span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">230/-</span><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt;">- த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-4229903005932676212015-09-01T12:30:00.002+05:302015-09-01T12:31:39.117+05:30மாயக்கண்ணாடி - 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 17.1200008392334px;"><a href="http://mayaanakaandam.blogspot.in/2015/07/jimbalakkadibampa.html" target="_blank">மாயக்கண்ணாடி - 1</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 17.1200008392334px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
oOo</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 17.1200008392334px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">The Diving Bell and the
Butterfly (2007) - Julian Schnabel<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">திடீர் மாரடைப்பிற்கு பின் அவனது
உடலில் எதுவும் வேலை செய்யவில்லை, ஒரே ஒரு கண்ணைத் தவிர. கண்ணிமைகளை ஒரு முறை இமைத்தால்
எஸ், இருமுறை இமைத்தால் நோ. இவ்வாறு உரையாடி ஒரு புத்தகம் எழுதுகிறான். புத்தகம் வெளி
வந்த சில நாட்களில் இறந்தும் போகிறான். பேஸ்ட் ஆன் அ ட்ரூ ஸ்டோரி. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">இப்படத்தில் என்னை மிகவும் கவர்ந்த
இரு விஷயங்கள் - ஒன்று அவன் கண்ணின் வழியே காண்பதாக படமாக்கியிருப்பது - இரண்டவாது
அவன் மனதின் குரலை நம்மால் கேட்க முடியும் என்பது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Gloomy Sunday (1999) -
Rolf Schubel<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">தன் காதலிக்காக ஒரு பாடலைக் கம்போஸ்
செய்கிறான். அப்பாடலைக் கேட்பவர்களுக்கு தன் உணர்வுகளை எங்கோ இட்டுச்சென்று தற்கொலை
செய்யத் தூண்டுகிறது. இன்ட்டரெஸ்டிங்ல</span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha;">? </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">இப்படத்தின் நாயகி - கொள்ளை அழகு</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">!</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;"> அழகின் அதிசயம்</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">! </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">இவளுக்காக மட்டுமே எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும்
பார்க்கலாம்.</span><br />
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Amadeus (1984) - Milos
Forman<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இசையைப் பெரிதும் நேசிப்பவர்கள்
தவறவிடக்கூடாத முக்கியமான திரைப்படம். மொஸார்டின் வாழ்வைப் பற்றிய காவியம் இப்படம்.
மொஸார்ட், நான்கு வயதில் முதல் பாடலைக் கம்போஸ் செய்கிறான். பில்லியர்ட்ஸ் மேஜையில்
பந்தை உருட்டி விட்டபடி சர்வ சாதாரணமாக ஏற்கனவே அவன் மூளையில் பதிந்திருக்கும் பாடல்களை
டிக்டேட் செய்வது போல் கம்போஸ் செய்கிறான். ஒரு நோட் கூட அடித்து திருத்தும் வழக்கம்
இல்லை. பல நூறு பாடல்களை இயற்றிவிட்டு தனது முப்பத்தி ஐந்தாவது வயதில் இறந்து போகிறான்.
மொஸார்ட்டாக நடத்திருக்கும் நாயகனின் </span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha;">(Tom Hulce)</span><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> உடல் மொழி அபாரம். படம் பார்த்தது
முதல் இன்று வரை அவரைப் போலவே கைகளை அசைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன் </span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha;">:) </span><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இப்படத்தை இசைக்காவியம் என வர்ணிக்கிறார் எஸ்.ரா</span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha;">.</span><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">The Piano (1993) - Jane
Campion<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இதுவரை என் வாழ்வில் பார்த்த சிறந்த/பிடித்த
திரைப்படங்களின் பட்டியலில் இதற்கு முதன்மையான இடம் உண்டு. நாவலில் 'கன்னி'யைப் போல.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">'இப்போ
நீங்க கேக்றது என்னோட குரல் இல்ல, என் மனசோட குரல். ஆறு வயசுல இருந்து நான் ஊமை ஆயிட்டேன்.
அதுக்கான காரணம் என்னனு எனக்கே தெரியாது. ஆனா நான் ஊமையா இருக்றேன்னு ஒரு நாளும் நெனச்சது
இல்ல. ஏன்னா என்கிட்டே பியானோ இருக்கு'. இவ்வாறு படம் தொடங்குகின்றது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">கணவனை இழந்த ஏடாவிற்கு ஆறு வயதில்
ஒரு பெண் குழந்தை - ஃப்ளோரா. பிறருடன் பேசுவதற்கு சைகை மொழி. அதை பிறர்க்கு மொழிபெயர்ப்பவளாக
ஃப்ளோரா. ஏடாவிற்கு இருப்பத்தைந்து வயது இருக்கலாம். மேலே சொன்ன வசனம் ஆறு வயது மதிக்கத்தக்க
சிறுமியின் குரலில் வருகிறது. அது ஒரு பெண்ணின் குரலாக அல்லாமல் ஒரு சிறுமியின் குரலில்
தொடங்குவதிலேயே உச்சம் தொடுகிறார் இயக்குனர். ஏடா ஆறு வயதில் தான் பேசிய கடைசி குரலாக
இருக்கலாம். நினைவிலிருக்கும் தன் குரல்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இப்படத்தின் இயக்குனர் ஒரு பெண்
என்பதை பிற்பாடு அறிந்தேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha;">Jane
Campion</span></b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha;"> is a New Zealand
screenwriter, producer, and director. Campion is the second of four women ever
nominated for the Academy Award for Best Director and is also the first female
filmmaker in history to receive the Palme d'Or, which she received for directing
the acclaimed film <b>The Piano</b> (1993),
for which she also won the Academy Award for Best Original Screenplay – Wiki.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">இசையை உணர முடியுமேயன்றி யாராலும்
புரிந்துகொள்ள முடியாது. ஊமைகளின் மொழியும் அப்படித்தான். வாய் பேச முடியாத ஏடா</span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha;">(ADA),</span><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> இசையின் மூலம் தன் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறாள்.
பேச்சு அவமதிக்கப்படுவதைக் கூட ஏற்றுக்கொள்பவர்கள், தன் உணர்வு சிறிதும் சீண்டப்படுவதை
பொறுத்துக்கொள்ள முடியாதவர்களாகவே இருப்பார்கள் என்பது என் எண்ணம். பெரும்பாலும் ஒருவரின்
உணர்வை அலட்சியம் செய்பவர்கள், அந்த உணர்வை புரிந்துகொள்ளாதவர்களாகவோ அல்லது புரிந்துகொள்வதற்கு அவசியம் இல்லை என்றெண்ணுபவர்களாகவோ
இருப்பர். இங்கே ஏடாவின் மொழி இசை - பியானோ. அவளைச் சுற்றியிருப்பவர்கள் இவளின் உணர்வுகளைப்
புரிந்துகொள்ளவா போகிறார்கள்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha;">?</span><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">வாய்ப்பமையும் போது இப்படம் பற்றி
விரிவாக எழுத அவா. உங்களைப் பார்க்கத் தூண்டுவதற்காக இக்குட்டி அறிமுகம்.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Latha;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">- த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-87335241146370522532015-08-03T12:38:00.000+05:302015-08-03T13:05:54.817+05:30சதுரங்க வேட்டை - H.வினோத்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">என் நண்பன் ஒருத்தன் சொல்வான் - 'பணம் தான் ராஜன்
எல்லாம். சொந்தம் பந்தம் அப்பா அம்மா எல்லாம் ஒண்ணுமே கெடையாது. இவ்வளவு ஏன் ஃப்ரண்ட்ஷிப்
கூட பணம்ன்னு வரும்போது பல்ல இளிச்சிடும்'. இதையெல்லாம் மீறி அன்பு, காதல், பாசம் என்றாலும்
பல சமயங்களில் அவன் சொன்ன வார்த்தைகள் தான் சரியோ என்று தோன்றும். விதிவிலக்குகளை விட்டுவிடுவோம்.
விதிவிலக்குகள் எப்போதுமே விதிவிலக்கு. பணத்தின் முன் எல்லாமே ஆட்டம் கண்டுவிடுமென்பதை
யாரும் மறுக்க முடியாது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">விதவிதமாக ஏமாந்து கொண்டும் ஏமாற்றிக்கொண்டும் வாழ
வேண்டியது தான் தற்போதைய நிலை. இயற்கை. எதார்த்தம். இவ்வளவு ஏன் நம்மை நாமே ஏமாற்றி
தான் வாழ வேண்டியிருக்கிறது. யார் ஏமாற்றுகிறார்கள் யார் உண்மையான அன்பை எதிர்பார்க்கிறார்கள்
என்பதையே பிரித்தறிய முடியாத நிலை. பாதிவிலையில் பொருள் கிடைத்தால் அது தேவையில்லையென்றாலும்
வாங்கிவிடுகிறோம். இதெல்லாம் தவறில்லை என்று மனம் எண்ணும் வரை தொடர்ந்து ஏமாற்றிக்கொண்டே
இருப்பார்கள். நாம் ஏமாறுவது தான் பலரின் முதலீடு. இப்படத்திலுள்ள ஒரு வசனம் - <i>'நானா யாரயும் தேடி போய் ஏமாத்தல. ஏமாற தயாரா இருந்தவங்களுக்கு
ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தேன்'</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">சதுரங்கவேட்டை. இப்படத்தில் என் மனம் கவர்ந்த சில
வசனங்களை இங்கே குறிப்பிட்டிருக்கிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">ஒருத்தன ஏமாத்தனும்னா அவன்கிட்ட
கருணய எதிர்பாக்கக்கூடாது. அவன் ஆசைய தூண்டனும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">ஏமாத்துறது தப்பில்லையா
சார்?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">குற்ற உணர்ச்சி இல்லாம
பண்ற எதுவுமே தப்பு இல்ல.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">பணம் இருந்தா என்ன வேணா
பண்ணலாம்ன்னா அந்த பணத்த சம்பாதிக்க நான் ஏன் என்ன வேணாலும் பண்ணக்கூடாது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">இந்த சமூகம் நமக்கு என்ன
பண்ணுச்சோ அதத்தான் இந்த சமூகத்துக்கு நாம திரும்ப பண்றோம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">உனக்குலாம் யாருய்யா காந்திபாபுன்னு
பேரு வச்சது?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">உண்மையாவும் நேர்மையாவும்
வாழனுங்க்றதுக்காக எங்க அம்மாப்பா வச்ச பேருய்யா.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">அப்றம் தம்பி. உன் ஹிஸ்டரி
ஜியோகிராபிலாம் என்ன. ஏன் பண்ண?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">ஏன் பண்ணேன்னு சொல்றதுக்கு
என்கிட்ட பெரிய கத இருக்கு சார். சொன்னா ஃபுல் கதையையும் கேட்டுட்டு, இப்படி தப்பு
பண்ற எல்லாருக்குமே ஒரு கத இருக்குன்னு சொல்வீங்க. எதுக்கு சார் டைம் வேஸ்ட். பணம்
வேணும். செஞ்சேன். அவ்வளவு தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">இவ்வளவு பேர ஏமாத்தி உனக்கு
எதுக்குடா இவ்வளவு பணம்?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">கோவில்ல விஐபி வரிசைல சாமி
கும்புட பணம் வேணாமா சார்? இப்பலாம் அண்ணன் தங்கச்சி பாசம் அம்மா பையன் பாசம்ன்னு படம்
எடுத்தாகூட க்ளீஷேன்னு சொல்லிட்றாங்க. எப்பவுமே க்ளீஷே ஆகாம இருக்ற ஒரே விஷயம். பணம்
மட்டும் தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">என் சர்வீஸ்ல இவ்வளவு ஃப்ராட்
பண்றவன இப்பதான் பாக்றேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">சார் நான் நல்லவன் சார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">நீயா?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">சார், ஏழையா இருந்து நல்லவனா
இருக்றதுக்கும் பணக்காரனா இருந்து நல்லவனா இருக்றதுக்கும் நெறையவே வித்யாசம் இருக்கு
சார். நான் பணக்கார நல்லவனா இருக்க ஆசப்பட்றேன். இது தப்பா?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">உன்கிட்ட ஏமாந்தவன நெனச்சிப்பாத்தியா.
எத்தன பேர் ஏமாந்துருப்பான். எவ்வளவு பெரிய பாவம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">கோழி மேல பரிதாபப்பட்டா
சிக்ஸிட்டிஃபைவ் சாப்ட முடியாது. அப்புறம் நானா யாரயும் தேடி போய் ஏமாத்தல. ஏமாற தயாரா
இருந்தவங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தேன். சொல்லப்போனா இந்த மாதிரி விஷயத்துக்குலாம்
என் மேல கேஸே போடக்கூடாது சார். இப்ப எலெக்ஷன்ல தமிழ்நாட்ட சிங்கப்பூரா மாத்துறேன்னு
ஓட்டு கேட்டு ஜெயிக்றாங்க. அஞ்சு வருஷத்துக்கு அப்புறமும் தமிழ்நாடு தமிழ்நாடாவே தான்
இருக்கு. அப்ப அவங்க நம்மல ஏமாத்திட்டாங்க தான. அவங்க ஏமாத்திட்டாங்கன்னு உங்களால அவங்க
மேல கேஸ் போட முடியுமா சார்?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">ஏமாறது ஏமாத்துறது இதெல்லாம்
இயற்கையான விஷயம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">சார் நீங்க என்ன அடிக்கலாம்
கொல்லலாம். ஆனா தண்டிக்க முடியாது சார். ஏன்னா நான் ஏழையும் இல்ல முட்டாளும் இல்ல.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">டேய் ஏன்டா இப்படி பண வெறி
புடிச்சி அலயுற?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">சார் என்னைக்காவது பசியோட
இருந்துருக்கீங்களா. இந்த உலகத்துல எல்லாமே இருந்தும் ஆனா எதுவுமே உங்களுக்கு இல்லன்னு
இருந்துருக்கீங்களா. பசிக்காக பயம், கோவம், வன்மம், தனிமை உணர்ச்சி. நமக்கு மட்டும்
ஏன் இப்படி. இந்த உலகத்துல நமக்கு யாருமே இல்ல. இது மோசமான உலகம். உயிர் வாழனும்ன்னா
என்ன வேணா பண்ணலாம்ன்னு கொல வெறியோட இருந்துருக்கீங்களா சார்? உங்க அம்மாவ அடக்கம்
பண்ண ஆயிரம் ரூபா காசு இல்லாம அனாத பொணம்ன்னு கையெழுத்து போட்ருக்கீங்களா சார்?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">என்ன சார் அவன பத்தியே
யோசிச்சிட்டு இருக்கீங்களா?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">இயற்கையோட சமநிலை தவறும்போது
நடக்ற அழிவு மாதிரி. மனுஷனோட சமநிலை தவறும் போதும் நடந்துருது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">•<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">வாழ்க்கைல பணம் தான் முக்கியம்ன்னு
முடிவு பண்ணிட்ட. ஒரு நாள் பணம் மட்டுமே முக்கியமில்லன்னு தோணும் போது செஞ்ச தப்புக்கெல்லாம்
என்ன பண்ண போற?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">ஹா ஹா ஹா. காமெடி பண்ணாதீங்க
சார். அப்படி எதுவுமே நடக்காது. பிகாஸ் மனி இஸ் ஆல்வேஸ் அல்டிமேட்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">ஹீரோ திருந்தி வாழ நினைப்பது. வாழ விடமால் பழைய
சுழலில் சிக்குவது. கர்ப்பிணி மனைவி. அவளைக் கொல்வதற்காக அருகிலிருக்கும் வில்லன் அவளின்
செயல் கண்டு திருந்துவது என இரண்டாம் பாதி சூர மொக்கை. 'ஹா ஹா ஹா. காமெடி பண்ணாதீங்க
சார். அப்படி எதுவுமே நடக்காது. பிகாஸ் மனி இஸ் ஆல்வேஸ் அல்டிமேட்.' இந்த வரியோடு படம்
முடிந்திருக்கலாம். அது தான் எதார்த்தம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">இடைவேளை வரை - </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">9/10</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">இடைவேளைக்குப் பிறகு - </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">1/10</span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10pt;">- த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-38748003742857219592015-07-31T21:12:00.000+05:302015-08-01T17:39:21.743+05:3012 Angry Men(1957) - Sidney Lumet<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எதைத் தேடிச் செல்கிறோமோ அதற்கான பாதையை கண்டடைவோம்.
புத்தக வாசிப்பில் தீவிரமாக நுழைந்த பொழுது - எஸ்.ராமகிருஷ்ணனின் பரிந்துரை, புத்தகம்
குறித்த நீயா நானா, ப்ளாக் </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">(Blog) </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மூலமாக நண்பர்கள் - அவர்களின்
பரிந்துரை, புத்தக நிலையங்களின் நிகழ்வுகள் - அதன் மூலம் கிடைக்கும் அறிமுகமென தொடந்து
பல வாசல்கள் திறந்தவண்ணமிருந்தன. தற்போது சினிமா குறித்த தேடல். கடந்த பதிவில் தல பாலாஜியின்
பரிந்துரையின்படி பார்க்க நேர்ந்த திரைப்படம் தான் </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">12
Angry Men</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Y9rwU9XEim5IZaa1WlqBwFXT0mq2S30VNMRLksWz0X8z7LtXri4hM_XYnsuNiTDguJQbv9ixZ1iSEgQ9tcNgD6lHLUeS3od_xVS7nlFE-UCxNLpHPbv80oi2XsH8LRmXqT76Y9IM-h0/s1600/12-angry-men.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Y9rwU9XEim5IZaa1WlqBwFXT0mq2S30VNMRLksWz0X8z7LtXri4hM_XYnsuNiTDguJQbv9ixZ1iSEgQ9tcNgD6lHLUeS3od_xVS7nlFE-UCxNLpHPbv80oi2XsH8LRmXqT76Y9IM-h0/s320/12-angry-men.jpg" width="227"></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">ஒரே ஓர் அறையில் பன்னிரு ஆண்களுடன் முழுத் திரைப்படமும்.
மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டிருக்கும் சிறுவனின் வழக்கைக் குறித்து சாமானியர்கள் பன்னிருவர்
விவாதித்து ஒரு முடிவிற்கு வர வேண்டும். அவ்வளவு தான் கதை. அபாரமான கதைக்களமும் கிடையாது
- ஆனால் வசனங்களின் மூலமும் சுவாரசியமான திரைக்கதையின் மூலமும் விறுவிறுப்பான திரைப்படமாகவும்
நம் சிந்தனைகளை மறுபரிசீலனை செய்யும் வண்ணமும் அமைந்திருக்கின்றது இப்படம்.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ரஷ்ய இயக்குனர் </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">Nikita
Mikhalkov</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
இதேத் திரைப்படத்தை 2007ம் ஆண்டு ரீமேக் செய்திருக்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கல்லூரி காலங்களில் பார்த்து வியந்த </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">'Exam(2009) by Stuart Hazeldine'</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> திரைப்படமும் ஒரே அறையில் முழுக்க படமாக்கப்பட்ட
திரைப்படம். இதே போல் தமிழில் நடந்த ஓர் அற்புத முயற்சி நாராயண் நாகேந்திர ராவ் இயக்கிய
'மாலைப் பொழுதின் மயக்கத்திலே'. இப்படத்தின் பின்னணி இசை குறிப்பிடத்தக்கது. மனதை வருடும்
இசை மழையைப் போல.</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">'என்னுயிரே'
பாடலின் மூன்று வெர்ஷன்களும் ஒவ்வொரு ஃப்ளேவர். மழை பொழிந்த மாலை வேளையில் இத்திரைப்படத்தைக்
காண்பது அலாதி இன்பம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஓர் அறையில் படமாக்கப்பட்ட பல்வேறு திரைப்படங்களின்
பட்டியலை இணையத்தில் காண முடிகின்றது. நீங்க ஏற்கனவே பார்த்த அனுபவமேதுமிருப்பின் பகிரவும்.</span></div>
<br>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">- த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-14718612153539552462015-07-20T17:10:00.001+05:302015-09-01T11:11:13.997+05:30மாயக்கண்ணாடி<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எனது இலக்கியப் பயணம் சிறப்பாக தொடங்கியதற்கு எழுத்தாளர்
எஸ்.ராமகிருஷ்ணனின் வழிகாட்டுதல் முக்கிய பங்காற்றியது. அவரின் <a href="http://www.sramakrishnan.com/?p=447" target="_blank">நூறு சிறந்த நாவல்கள்</a>
பட்டியலில் இருந்தே எனது இலக்கியப் பயணம் தொடங்கியது. தற்போது சினிமாவிற்கு அவரது <a href="http://www.sramakrishnan.com/?p=424" target="_blank">நூறுசிறந்த உலகத் திரைப்படங்களின்</a> பட்டியலையே நாடியிருக்கிறேன். சினிமா பற்றிய அவருடைய
புத்தகங்களுக்கு எதிர்மறையான பல கருத்துகள் இருப்பினும் அதன்மேல் எனக்கு மிகுந்த ஈடுபாடுண்டு.
அவரது வலைத்தளத்தில் சினிமா பற்றி </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">135</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> கட்டுரைகள் இருக்கின்றன.
சினிமா ஆர்வலர்கள் பயன்படுத்திக்கொள்ளவும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அவர் பரிந்துரைக்கும் நூறு படங்களில் ஒவ்வொன்றாக
பார்க்க ஆரம்பித்திருக்கிறேன். அதில் நான் பார்க்கும் திரைப்படங்கள் பற்றி (எனக்கு
பிடித்திருக்கும் பட்சத்தில்) அறிமுகப் பதிவு ஒன்றை </span><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">'மாயக்கண்ணாடி' (உபயம்: நஸ்ருதீன் ஷா) </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்ற பெயரில்
தொடர்ந்து எழுதலாம் என்றிருக்கிறேன். கடந்த வாரத்தில் பார்த்த நான்கு திரைப்படங்களைப்
பற்றிய சிறிய அறிமுகம் இதோ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoOjR6k62-mnF3bv3eespU0TQoTqZu89EHvE7F0FYcEYAInq7yBuXBVqgMlGsf-RiyCNFTj24BM-i0QZCO3rPMlBYOCqtSBvWwJfGUHV_53a0jyNdpTNYTjBzznwnDYoiMkJqDLXWyinM/s1600/%25E0%25AE%259C%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25B2%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25BE+-+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoOjR6k62-mnF3bv3eespU0TQoTqZu89EHvE7F0FYcEYAInq7yBuXBVqgMlGsf-RiyCNFTj24BM-i0QZCO3rPMlBYOCqtSBvWwJfGUHV_53a0jyNdpTNYTjBzznwnDYoiMkJqDLXWyinM/s640/%25E0%25AE%259C%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25B2%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25BE+-+1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: TABUni-Tamil021; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">The Bicycle Thief (1948)
by Vittorio De Sica<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பல பேர் போட்டியிடும் போஸ்டர் ஒட்டும் வேலை நாயகனுக்கு
கிடைகின்றது. சைக்கிள் இருந்தால் தான் வேலை. தனது கல்யாணத்திற்கு வந்த பரிசுப் பொருளை
விற்று மனைவி சைக்கிள் வாங்கித் தருகிறாள். முதல் நாள் வேலைக்கு செல்லும் போது மனைவியின்
முகத்தில் அவ்வளவு மகிழ்ச்சி. நாயகனிடமும் தான். முதல் போஸ்டர் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
போது கண் முன்னே சைக்கிளை திருடிச் செல்கிறான். திருடு போன சைக்கிளைத் தேடி நாயகனும்
அவனது மகனும் அலைவது தான் கதை. வெற்றிமாறனின் ‘பொல்லாதவன்’ திரைப்படம் இதன் பாதிப்பில்
தான் எடுத்ததாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: TABUni-Tamil021; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Psycho (1960) by Alfred
Hitchcock<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இதே பாணியிலான எண்ணற்ற திரைப்படங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்.
அவற்றிற்கெல்லாம் முன்னுதாரணமாக இந்தப் படம் தான் இருந்திருக்குமென எண்ணுகிறேன். இந்தப்
படத்தின் கருவைச் சொன்னால் பார்க்கப்போகும் உங்களுக்கு சுவாரசியம் இருக்காது. பாருங்க
:) கெளதம் மேனனின் 'நடுநிசி நாய்கள்' திரைப்படம் இதன் பாதிப்பில் தான் எடுத்ததாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: TABUni-Tamil021; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Run Lola Run (1998) by Tom
Tykwer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காதலனிடமிருந்து லோலாவிற்கு தொலைபேசியில் அழைப்பு
வருகிறது. இருபது நிமிடத்தில் ஒரு லட்சம் ஜெர்மன் மார்க்ஸ் ஏற்பாடு செய்யுமாறு லோலாவிடம்
கேட்கிறான். அப்படி முடியாத பட்சத்தில் அவனைக் கொன்றுவிடுவதாக சொல்கிறான். ஓட ஆரம்பிக்கிறாள்
லோலா.</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மூன்று
க்ளைமாக்ஸ். மூன்று ஓட்டங்கள். ஒவ்வொன்றும் வேறு சிலரின் திரைப்படங்களை நினைவூட்டும்
விதமாக எடுக்கப்பட்டதாக விக்கி கூறுகிறார். அது பற்றி விவரங்கள் ஏதும் தெரியவில்லை
எனக்கு. சிம்பு தேவனின் 'ஒரு கன்னியும் மூன்று களவானிகளும்' திரைப்படம் இதன் பாதிப்பில்
தான் எடுத்ததாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: TABUni-Tamil021; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">City of God (2002)
by Fernando Meirelles<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தாறுமாறு தக்காளிசோறு படம். கத்தியைத் தீட்டுவதாக
படம் ஆரம்பிக்கின்றது. கோழிகளை வெந்நீரில் முக்கி ரெக்கையைப் பிய்த்து தோலை உரிப்பதை ஒரு கோழி பார்த்துக்கொண்டிருகின்றது.
அந்தக் கோழியின் முகத்தில் தெரியும் பீதி. கோழியைக் கூட எதார்த்தமாக நடிக்க வைக்க முடிகிறது
அவர்களால். கேங்ஸ்ட்டர் மூவி. இதன் பாதிப்பில் ஏதும் தமிழில் திரைப்படம் வந்திருப்பதாக
கேள்விப்படவில்லை. தமிழில் கேங்ஸ்ட்டர் மூவி எடுக்கக் வேண்டுமென்றால் இதைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இன்னும் சில வருடங்களில் எழுத்தாளர் எஸ்.ராமகிருஷ்ணனைப்
போல நானும் உலகப் படங்கள் பற்றி பெரிய பெரிய புத்தகங்கள் எழுத வேண்டும் :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">- த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-76601069083348515852015-07-13T23:46:00.000+05:302015-07-13T23:46:50.481+05:30A Separation by Asghar Farhadi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உறவுகளுக்குள் நடைபெரும் ஆகப்பெரிய சண்டைகள் பலவற்றில்
அநேகமானவை உப்பு சப்பில்லாத விஷயங்களால் தான் என்று நான் சொன்னால் அதை யாரும் மறுக்கத்
துணிய மாட்டீர்கள் என நம்புகிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 66.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">A
Separation</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
- ஈரானியத் திரைப்படம். உலக சினிமா என்ற உடன் - கதவை இடது கையால் மூடுவது இதைக் குறிக்கின்றது
- இரத்தம் வளைந்து வளைந்து போவதாகக் காட்டியது இதைக் குறிக்கின்றது - இப்படி அப்படி
அது இது நொட்டு நொசுக்கு என்று கூறுவதில் எனக்கு உடன்பாடில்லை தற்போது. ஈரானில் என்றில்லை
நம் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நடைபெறும் அன்றாட விஷயம் தான் கதைக்களம் என்பதால் மனதிற்கு
அருகில் வைத்து ஒவ்வொரு ஃப்ரேமையும் ரசிக்க முடியும். திரைப்படம் என்பதால் ரசனை!</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXDpSVcM5O_mE-xy7wZPeZ2C1tHGyqDn_hZSEWxsD1ET-lnPELYl_Yj39kaLsMIWWUMrN8FAGmUIWHBzjg01FPbMw9rCtCoj6zxWTCcbdP_wxkDdz8XZTMaubCz_n0sFINFXhwM-HEGcI/s1600/A_Separation.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXDpSVcM5O_mE-xy7wZPeZ2C1tHGyqDn_hZSEWxsD1ET-lnPELYl_Yj39kaLsMIWWUMrN8FAGmUIWHBzjg01FPbMw9rCtCoj6zxWTCcbdP_wxkDdz8XZTMaubCz_n0sFINFXhwM-HEGcI/s320/A_Separation.jpg" width="216" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">விவாகரத்திற்காக கோர்ட்டில் வாதிடுவதாக கணவன் மனைவியின்
வாக்குவாதத்துடன் தொடங்குகிறது திரைப்படம். அவர்களுக்கு பதினோரு வயதில் ஒரு பெண் குழந்தை.
நாயகனுக்கு நோய்வாய்ப்பட்ட வயோதிகத் தந்தை. மனைவி இல்லாததால் தந்தையைப் பார்த்துக்கொள்ள
நியமிக்கப்பட்டிருக்கும் பெண் (கர்ப்பமான பெண்). அறியாமல் செய்யும் சிறு சிறு தவறுகளால்
அல்லது தவறாக புரிந்துகொள்ள நேர்வதால் இவர்களுக்குள் நிகழும் பிரச்சனைகளை, உணர்வுகளை
எதார்த்தமாக சித்தரிக்கும் அற்புதம் இப்படம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முக்கியமான பல விருதுகளை வாங்கிக் குவித்திருக்கின்றது.
விருதுகளின் பட்டியல் விவரங்களுக்கு விக்கியை நாடவும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இரண்டாம் உலகம் திரைப்படத்தில் அப்பாவிற்கு குண்டி
கழுவிவிடும் காட்சியைக் கண்டு கண் கலங்கியது ஞாபகம் வருகின்றது. இது போன்றதொரு காட்சிகளை
செல்வராகவன் தவிர வேறு யாரும் தமிழில் நிகழ்த்த முடியாது எனத்தோன்றியது அப்போது. தன்னைப்
பார்த்து முகம் சுளிக்காமல், எந்தவித ஏச்சு பேச்சுகளுக்கும் ஆளாகாமல் தன் வாழ்வின்
கடைசிக் காலங்களைக் கழிக்கும் முதியோர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள். எத்தனை பேருக்கு இப்படி
வாய்த்துவிடும். இப்படத்தில் தந்தையை மகன் கவனித்துக்கொள்ளும் ஒவ்வொரு காட்சியும் உச்சம்.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7GLrUBVU9HM1GkuHBKp3e5-qQ6bNJRLMFcRXd9j4i1oV8Uj-2Ce7NAXbDv4j20aisBm8aeZLrYMGO9A3a1s_ShQh4l63oZA1mpiDDP_ldQnWa0-1GyYC2Q_p1D38mQeTg9nmzjwlEwWI/s1600/A-Separation-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7GLrUBVU9HM1GkuHBKp3e5-qQ6bNJRLMFcRXd9j4i1oV8Uj-2Ce7NAXbDv4j20aisBm8aeZLrYMGO9A3a1s_ShQh4l63oZA1mpiDDP_ldQnWa0-1GyYC2Q_p1D38mQeTg9nmzjwlEwWI/s320/A-Separation-11.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வீட்டில் வேலை செய்யும் பெண்ணைத் திட்ட நேர்ந்து
பின் தந்தையைக் குளிப்பாட்டும் பொழுது தந்தையின் முதுகில் முகம் புதைத்து மகன் அழும்
காட்சி உன்னதத்தின் உச்சம். படத்தின் இறுதியில் நாயகனின் மகளும் வேலைக்கார பெண்ணின்
மகளும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக்கொள்ளும் இரு நொடிகள் உன்னதத்தின் அடுத்த உச்சம். இதுவரை
பார்க்காதவர்கள் தவரவிடாதீர்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குடும்பங்களில் நடக்கும் எதார்த்தமான விஷயங்களை
இவ்வளவு எதாரத்தத்துடன் சினிமாவாக்க எப்படி முடிகிறது அவர்களால்?! இது ஏன் ஓரளவு கூட
தமிழில் சாத்தியமாகவில்லை என்பது மட்டும் புரிய மாட்டேனென்கிறது. உலக சினிமா குறித்து
பேசும் பலரும் கூறும் வசனம் இது. அடுத்த சந்ததியினராவது இந்த வரியைப் பயன்படுத்தாமல்
போக வேண்டுகிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">- த.ராஜன்</span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">(கடந்த ஞாயிறன்று பனுவலில் இப்படத்தை திரையிட்டார்கள்.
இதில் மெம்பர் ஆகும் பொருட்டு சிறந்த முறையில் திரையிட ஏற்பாடு செய்யலாம் என்றார் செந்தில்
அண்ணன். சினிமா ஆர்வலர்கள் பயன்படுத்திக்கொள்ளவும்)<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-43774775647170716422015-07-07T18:50:00.000+05:302015-07-07T18:53:17.042+05:30காதல்! காதல்! காதல்!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இந்த ஆறு மாதங்களில் ஆறே படங்கள் தான் பார்த்திருக்கிறேன்.
அதிலொன்று குப்பை. அதை விட்டுவிடுவோம். மீதி ஐந்தைப் பற்றியும் தனித் தனிக் கட்டுரை
எழுத எண்ணியிருந்தேன். இயலாமல் போனது. ஒவ்வொன்றைப் பற்றியும் சிறு அறிமுகம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">The
Perfume</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சாதரணமாக இப்படத்தை அணுகும் போது ‘பெண்களைக் கொன்று
ஃபெர்பியூம் தயாரிக்கிறான்’ இது தான் கதை என்றே தோன்றும். இதுவரை பார்த்தவர்களும் இனி
பார்க்கப் போகிறவர்களும் ஃபெர்பியூமை ‘காதலின் குறியீடாக’ எண்ணி அணுகிப் பாருங்களேன்.</span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இறுதியில் எல்லோருக்கும் காதலைப் பகிர்ந்துவிட்டு
தன்னோடு அன்பைப் பகிர யாருமில்லாமல் நாயகன் தவிக்குமிடம் நம் இதயத்தை உலுக்கிச் செல்லும்.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJ0hF4NgdMQ1F_tRF-Re9Qjli-lj2hjbeiRePcj-lnDIPqEIdJvCimppfgWvoosKI7KeCDeyLFHOcuK1ugOK5Snd909tBDS-xQvOLTC1Pf56uQ8zFviTsltQg1VVKoqEx3bhrSu1b62A/s1600/The+Perfume.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJ0hF4NgdMQ1F_tRF-Re9Qjli-lj2hjbeiRePcj-lnDIPqEIdJvCimppfgWvoosKI7KeCDeyLFHOcuK1ugOK5Snd909tBDS-xQvOLTC1Pf56uQ8zFviTsltQg1VVKoqEx3bhrSu1b62A/s320/The+Perfume.jpg" width="247" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Miracle
in Cell No.7</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">‘I am Sam’</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> என்றொரு அமெரிக்கத் திரைப்படம் </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">2011</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ல்
வெளியானது. அதன் பாதிப்பில் - பாதிப்பு என்பதை விட அதன் காப்பியில் தமிழில் உருவான
திரைப்படம் தான் 'தெய்வத் திருமகள்'. தெய்வத் திருமகளைக் கொண்டாடுபவர்கள் தயவு செய்து
</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">‘I am Sam’ </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பார்க்கவும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அதே கதைக் களம் தான் </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">‘Miracle in Cell No.7’</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. ஒரு வேளை </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">‘I am Sam’-</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">யின் பாதிப்பில் கூட இத்திரைபடத்தை
உருவாக்கியிருக்கலாம். அந்தக் கதையை உள்வாங்கி வேறொரு திரைப்படத்தை எப்படி உருவாக்கியிருக்கிறார்கள்
என்பது நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய ஒன்று. இப்படத்தை அறிமுகப்படுத்தியவருடன் படம் பார்த்துவிட்டு
வெகு நேரம் உரையாடிக் கொண்டிருந்தேன். தங்கள் அழைபிற்காகவும் காத்திருக்கிறேன்.</span><b><span style="font-family: TABUni-Tamil021; font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b><br />
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Td5eA33JkKQ2kMbkHFRksTSIrjiPifq0IH0WnHb9NfHeIlyanZOyUO67F2Ie81k7UidX30fqCB_ZmRHceLI9raxpjdQZ1Vt_YvH8tmXmr8zmWrSdchADoZs_6uVhBjeZ4SGJttFFmHg/s1600/Miracle+in+Cell+No.7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Td5eA33JkKQ2kMbkHFRksTSIrjiPifq0IH0WnHb9NfHeIlyanZOyUO67F2Ie81k7UidX30fqCB_ZmRHceLI9raxpjdQZ1Vt_YvH8tmXmr8zmWrSdchADoZs_6uVhBjeZ4SGJttFFmHg/s320/Miracle+in+Cell+No.7.jpg" width="216" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Ida</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முழுவதும் கருப்பு வெள்ளையில் படமாக்கியிருக்கிறார்கள்.
நீள்வாக்கிலான அசையாத ஃப்ரேம். வெகு சொற்பமான பின்னணி இசை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கன்னியாஸ்திரி ஆகப் போகும் இளம் பெண் ஒரு புறம்,
விபச்சாரத்தில் ஈடுபடும் பெண் ஒரு புறம். இருவரும் சந்திக்கும் நிலை உருவாகின்றது.
இருவரும் ஒவ்வொருவரால் இன்ஃப்ளுயன்ஸ் ஆகிறார்கள். இருவருக்குமான முடிவு என்ன என்பது
கதை. </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">Ida </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தன் தலைமுடியை முதன் முறையாகக் கண்ணாடியில் பார்க்கும் </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">தருணம்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, ‘தி ஃபெர்பியூம்’ திரைப்படத்தின் இறுதியில் எல்லோருக்கும் காதலைப் பகிர்ந்துவிட்டு
தன்னோடு அன்பைப் பகிர யாருமில்லாமல் நாயகன் தவிக்குமிடத்திற்கு நிகர்.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWpZQOI_r70ioMn5BtDJSMvQklLU5UWV7u6R8WfMEDi_gQaBbk2LOdIo4KJrrgAZ8JkDPIv-4aLavbB4UZ54XIgXnoAoJLrunlxHtt4Iu-i8t43jlZ6wHtIuoaYSPG_Lg0XRoe7oeGLqk/s1600/Ida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWpZQOI_r70ioMn5BtDJSMvQklLU5UWV7u6R8WfMEDi_gQaBbk2LOdIo4KJrrgAZ8JkDPIv-4aLavbB4UZ54XIgXnoAoJLrunlxHtt4Iu-i8t43jlZ6wHtIuoaYSPG_Lg0XRoe7oeGLqk/s320/Ida.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Whiplash</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இசை கற்க விரும்புபவர்களுக்கு ஓரிடத்தில் சலிப்பேற்பட்டு
பாதியில் கற்பதை நிறுத்தி விடும் நிலை ஏற்படும்.
பின்பேதேனும் இசை தொடர்பான உன்னத நிகழ்வைக் காணும் வேளையில் மீண்டும் கற்கத்
தோன்றும் உத்வேகம் தோன்றும். அப்படி ஒரு உன்னதம் இந்த </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">‘Whiplash’</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.
இப்படம் பார்த்த பின் இளம் டிரம்மர் (மாணவன்) ஹீரோவாகவும், இன்ஸ்ட்ரக்டர் வில்லனாகவும்
உங்களுக்குத் தோன்றினால் நீங்கள் இப்படத்தை அணுகிய விதம் தவறு என்பதை மட்டும் அறிக.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4F6duVweCLmVy9tTjVHitLkZQfzJ7EJFt_T46LiVmMWVBBa6sso2mnU2DoO6WvdNHCvyk5_ruC6Ow9T-JL7_fBnWlDIdQ65VLFamjzoOLMO4CNuCHu8s3Srpttvss8vGtyvs5O5HJFIY/s1600/Whiplash.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4F6duVweCLmVy9tTjVHitLkZQfzJ7EJFt_T46LiVmMWVBBa6sso2mnU2DoO6WvdNHCvyk5_ruC6Ow9T-JL7_fBnWlDIdQ65VLFamjzoOLMO4CNuCHu8s3Srpttvss8vGtyvs5O5HJFIY/s320/Whiplash.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">A
Millionaire's First Love</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">படத்தில் சினிமாத்தனங்கள் ஆங்காங்கே கொட்டிக்கிடந்தாலும்
காதல் மலரும் சில தருணங்கள் அற்புதம். காதலைப் பற்றி என்ன சொல்ல?! பாருங்க பாருங்க.
பாத்துட்டு சொல்லுங்க :)<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg80-HEXYOTrmc3v4DlRox6A-O8UBDMvO3_Be_DMjm_sFOgWtC08xIKO2xpKI-ChNK1hABITD83i4fpUTLam4QJi6qv1RCklTAxgrKEHP9j-jbPuL05BOO2fUiJSWNsxARMPB5-cgY0BOY/s1600/A_Millionaire%2527s_First_Love.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg80-HEXYOTrmc3v4DlRox6A-O8UBDMvO3_Be_DMjm_sFOgWtC08xIKO2xpKI-ChNK1hABITD83i4fpUTLam4QJi6qv1RCklTAxgrKEHP9j-jbPuL05BOO2fUiJSWNsxARMPB5-cgY0BOY/s320/A_Millionaire%2527s_First_Love.jpg" width="222" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாய்ப்பிருந்தால் பின் வரும் காலங்களில் பார்க்கவிருக்கும்
ஒவ்வொரு திரைப்படம் குறித்தும் விரிவான பதிவெழுதுகிறேன். இந்த ஐந்து திரைப்படங்கள்
குறித்து விவாதிக்க விரும்புவோர் (படங்கள் பார்த்த பின்) ஆபீஸ் ரூம் வரவும்.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">-
த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-39244494049909389482015-04-10T13:06:00.002+05:302015-04-10T13:10:29.604+05:3055 Question Book Meme<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">1.
Favourite childhood book?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறுவயதில் பாடப்புத்தகம் தவிர்த்து வேறெதுவும்
வாசித்ததில்லை. மூன்றாம் வகுப்பில் லட்சுமணன் சார் சொன்ன சாகசக் கதை மட்டும் பசுமையாய்
நினைவில் இருக்கின்றது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">2.
What are you reading right now?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கண்மணி குணசேகரனின் 'நெடுஞ்சாலை'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">3.
What books do you have on request at the library?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பணம் கொடுத்து வாங்கிய புத்தம் புதிய புத்தகம் மட்டுமே
வாசிக்கப் பிடிக்கின்றது. அதனால் லைப்ரரி, நண்பர்களிடம் வாங்கிக் படிப்பது போன்ற பழக்கங்கள்
இல்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">4.
Bad book habit?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒரு புத்தகத்தை வாசிக்க ஆரம்பித்துவிட்டால், ஏதேனும்
நல்ல விஷயம் இருந்து விடாதா என்ற நம்பிக்கையில் அது நன்றாக இல்லையென்றாலும் முழுவதும்
வாசிக்கும் பழக்கம் இருக்கின்றது. நேர விரயம் என்று தெரிந்தும் கூட இதை மாற்றிக்கொள்ள
இயலவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">5.
What do you currently have checked out at the library?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பணம் கொடுத்து வாங்கிய புத்தம் புதிய புத்தகம் மட்டுமே
வாசிக்கப் பிடிக்கின்றது. அதனால் லைப்ரரி, நண்பர்களிடம் வாங்கிக் படிப்பது போன்ற பழக்கங்கள்
இல்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">6.
Do you have an e-reader?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஈ-ரீடர் ஆப்ப்ஸ் வைத்திருக்கிறேன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆனால்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முறை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கூட</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பயன்படுத்தியதில்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எங்கு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சென்றாலும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கையில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நிச்சயம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இருக்கும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்றாவது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எடுத்து</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">செல்ல</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மறப்பேனேயானால்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பயன்படலாம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">7.
Do you prefer to read one book at a time, or several at once?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தான்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இந்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வருடத்திலிருந்து</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தினம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறுகதை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">படிக்கும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வழக்கத்தைக்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கொண்டிருப்பதால்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இரண்டு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">8.
Have your reading habits changed since starting a blog?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ப்ளாக்கினாலும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மாறியிருக்கின்றது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எழுத்தில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஏற்படும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முன்னேற்றங்கள்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாசிப்பின்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பார்வையையும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நிச்சயம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மாற்றியிருக்கின்றது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">9.
Least favourite book you read this year (so far?)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வேல</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ராமமூர்த்தியின்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> '</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குற்றப்பரம்பரை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">'. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இதை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இலக்கியப்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">படைப்பென்று</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சொல்வதை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்னால்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஏற்றுக்கொள்ள</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முடியவில்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">போலித்தனத்தையும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சுவாரஸ்சியத்திற்காக</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">செய்தவற்றையும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தவிர்த்திருந்தால்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இலக்கியப்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">படைப்பாக</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வந்திருக்க</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாய்ப்பிருந்திருக்கலாம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">10.
Favourite book you’ve read this year?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஓநாய்</span></b><b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குலச்சின்னம்</span></b><b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> - </span></b><b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஜியாங்</span></b><b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ரோங்க்</span></b><b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">:</span></b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> '</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">விவசாயம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வந்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பிறகு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தான்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாகரிகம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பிறந்தது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">' </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்றொரு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கூற்று</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புறம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இருக்க</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மறுபுறமோ</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> '</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாடோடியாகத்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">திரிவதை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நிறுத்தி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒரே</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இடத்தில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எப்போது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மனிதன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வசிக்க</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆரம்பித்தானோ</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அன்று</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தான்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எல்லா</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பிரச்சனைகளும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆரம்பித்தது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">' </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்றொரு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கூற்று</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இரண்டாவது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கூற்றைப்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பற்றி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தான்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இந்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாவல்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பேசுகிறது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மேய்ச்சல்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நிலத்தில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஓநாயைக்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குலச்சின்னமாக</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கொண்டிருப்பதற்கான</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காரணங்களெல்லாம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நமது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எண்ணங்களை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மறுபரிசீலனை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">செய்யவைக்கின்றன</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மேய்ச்சல்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நிலத்திற்கு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பேருதவி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புரியும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஓநாய்களை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாகரீக</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மனிதர்கள்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">துரத்தியடிக்கும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">துயர</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காவியம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தான்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இந்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாவலுக்காகவே</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இயக்குனர்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வெற்றிமாறன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பிரத்யேகமாக</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அதிர்வு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பதிப்பகம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆரம்பித்து</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வெளியிட்டிருக்கிறார்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தற்போது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இந்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாவல்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">திரைப்படமாகவும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வரவிருப்பதாக</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">செய்தியறிந்தேன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காடோடி
– நக்கீரன்:</span></b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஐந்து</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வருட</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உழைப்பு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நக்கீரன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முன்னுரையில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குறிப்பிட்டது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எவ்வளவு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தூரம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உண்மை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்பதை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாவலை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாசிக்கும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">போது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உணர்ந்துகொள்ள</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முடியும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாவலை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நகர்த்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அவர்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எடுத்துக்கொண்ட</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உக்தி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பாராட்டுதலுக்குரியது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">போன்று</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அல்லாமல்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வேறு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">விதமாக</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எழுத</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆரம்பித்திருந்தால்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குறைந்தது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முப்பது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சதவிகிதமாவது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காடு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அல்லாத</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">விஷயத்திற்கு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">செலவிடவேண்டியிருந்திருக்கும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முழுக்க</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முழுக்க</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காடு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அறியாத</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பல்வேறு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உயிரினங்களின்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அறிமுகம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தொல்குடியின்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பார்வையில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காடு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கலக்கியிருக்கிறார்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கலங்கவைத்திருக்கிறார்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இந்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வருடத்தின்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறந்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாவல்களில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இதற்கு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நிச்சயம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முதன்மையான</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இடம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உண்டு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">11.
How often do you read out of your comfort zone?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இதுக்கு என்ன சொல்றதுனே தெரியலயே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">12.
What is your reading comfort zone?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அப்படி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எதுவும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இல்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">13.
Can you read on the bus?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எங்கெல்லாம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நேரம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கிடைக்கின்றதோ</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அங்கெல்லாம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாசிக்கிறேன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பேருந்திலும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">14.
Favourite place to read?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எனது அறையில், மூங்கில் நாற்காலியில் சாய்ந்த படி,
ஃபேன் சப்தம் கூட இல்லாமல் வாசிப்பது அலாதியான அனுபவம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">15.
What is your policy on book lending?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முறை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">லதாமகன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சொன்னது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, '</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாழ்க்கைல</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பணம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கடனா</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாங்கக்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கூடாதது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கடனா</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கொடுக்க</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கூடாதது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">'. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகத்தை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்னைப்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">போல்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">யாராலும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கையாள</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முடியாது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்பதை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பெருமையாகவே</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சொல்லிக்கொள்கிறேன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">16.
Do you ever dog-ear books?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாய்ப்பே</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இல்ல</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">17.
Do you ever write in the margins of your books?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாய்ப்பே</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இல்ல</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகத்தில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாசித்ததற்கான</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அடையாளமே</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இருக்காது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பிடித்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வரிகளை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அடிக்கோடிடுவதைத்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தவிர</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">18.
Not even with text books?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இல்ல
இல்ல இல்ல.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">19.
What is your favourite language to read in?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழ்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">20.
What makes you love a book?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகத்தில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கிடைக்கும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">போதை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">21.
What will inspire you to recommend a book?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நானாக</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பரிந்துரை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">செய்வதை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நிறுத்திவிடலாமென்றிருக்கிறேன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">22.
Favourite genre?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குறிப்பிட்டு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எதுவும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இல்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எளிதான</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாசிப்பனுபவம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தராமல்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாசகனின்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உழைப்பை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாடும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அதிகம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பிடிக்கின்றது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">23.
Genre you rarely read (but wish you did?)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இந்தக் கேள்விக்கு சிலர் பதிலளித்திருப்பது குழப்பத்தைத்
தருகிறது. இந்தக் கேள்வியை நான் இப்படி புரிந்து கொள்கிறேன் - அரிதாக வாசிக்கும் G</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">enre</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
எது (ஆனால் அடிக்கடி வாசிக்க வேண்டுமென நினைப்பது?)?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பின்நவீனத்துவ படைப்புகள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">24.
Favourite biography?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">திருடன்</span></b><b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மணியன்பிள்ளை</span></b><b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> - </span></b><b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஜி</span></b><b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.</span></b><b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆர்</span></b><b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.</span></b><b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இந்துக்கோபன்</span></b><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">: </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புனித நூலைப் போல எல்லோர்
வீட்டிலும் இருக்க வேண்டிய முக்கியமான புத்தகம்.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">25.
Have you ever read a self-help book?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆரம்ப</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கால</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாசிப்பில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிலவற்றை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாசித்திருக்கிறேன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இனி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எப்போதும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அதன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பக்கம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">போகப்போவதில்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">26.
Favourite cookbook?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குச்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நகி.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">27.
Most inspirational book you’ve read this year (fiction or non-fiction)?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாடோடித்தடம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ராஜசுந்தரராஜன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">திருடன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மணியன்பிள்ளை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஜி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆர்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இந்துக்கோபன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">28.
Favourite reading snack?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வேர்க்கடலை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">29.
Name a case in which hype ruined your reading experience.</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஹைப்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தந்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அனேக</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஏமாற்றத்தையே</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தந்திருக்கின்றது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாசிக்கும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அதைப்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பற்றி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எந்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அறிவும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இல்லாமல்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இருப்பது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உசிதம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தற்போதெல்லாம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முன்னுரையைக்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கூட</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாசித்து</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முடித்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பின்னே</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாசிக்கிறேன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">30.
How often do you agree with critics about a book?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஏற்றுக்கொள்ளும் படியாக இருந்தால் ஏற்றுக்கொள்ள
வேண்டியது தான். நான் பிடித்த முயலுக்கு மூன்று கால்கள் தான் என்று நிற்பதில்லை. ஆனால்
புத்தகத்தைப் பற்றி சரியான/ஆழமான விமர்சனம் யாரும் முன் வைக்கிறார்களா என்பது பெரிய
கேள்விக்குறி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">31.
How do you feel about giving bad/negative reviews?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நிச்சயம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தேவை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">32.
If you could read in a foreign language, which language would you choose?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஃப்ரெஞ்ச்.
</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">Bonjour :D</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">33.
Most intimidating book you’ve ever read?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அப்படி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எதுவும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இல்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">34.
Most intimidating book you’re too nervous to begin?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அப்படி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எதுவும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இல்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">35.
Favourite poet?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கவிதை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாசிப்பில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அனுபவமேதுமில்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அடுத்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வருடம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இந்தக்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கேள்விக்கு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பதில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சொல்ல</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முடியும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">36.
How many books do you usually have checked out of the library at any given
time?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பணம் கொடுத்து வாங்கிய புத்தம் புதிய புத்தகம் மட்டுமே
வாசிக்கப் பிடிக்கின்றது. அதனால் லைப்ரரி, நண்பர்களிடம் வாங்கிக் படிப்பது போன்ற பழக்கங்கள்
இல்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">37.
How often have you returned a book to the library unread?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பணம் கொடுத்து வாங்கிய புத்தம் புதிய புத்தகம் மட்டுமே
வாசிக்கப் பிடிக்கின்றது. அதனால் லைப்ரரி, நண்பர்களிடம் வாங்கிக் படிப்பது போன்ற பழக்கங்கள்
இல்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">38.
Favourite fictional character?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நிறைய இருக்கின்றார்கள் யாரைக் குறிப்பிட்டுச் சொல்வதென்று
தெரியவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">39.
Favourite fictional villain?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நல்ல</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கேள்வி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அடுத்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கேள்வி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">40.
Books I’m most likely to bring on vacation?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கன்னி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஜெ</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பிரான்சிஸ்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கிருபா</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">41.
The longest I’ve gone without reading.</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அப்படி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இருந்ததில்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">42.
Name a book that you could/would not finish.</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">43.
What distracts you easily when you’re reading?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மொபைலில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இருந்து</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வரும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பீப்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒலி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">44.
Favourite film adaptation of a novel?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நான் வாசித்த புத்தகங்கள் எதுவும் படங்களாக வந்ததாக
நினைவிலில்லை அல்லது அதை நான் பார்த்திருக்கவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">45.
Most disappointing film adaptation?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நான் வாசித்த புத்தகங்கள் எதுவும் படங்களாக வந்ததாக
நினைவிலில்லை அல்லது அதை நான் பார்த்திருக்கவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">46.
The most money I’ve ever spent in the bookstore at one time?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகங்களுக்காக</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">செலவு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">செய்வதை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கணக்கு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பார்ப்பதில்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கடந்த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகக்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கண்காட்சியில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஜனவரி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> 2015) </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பத்தாயிரத்தை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தாண்டிவிட்டது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">47.
How often do you skim a book before reading it?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அந்தப்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பழக்கம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சுத்தமாக</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இல்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">48.
What would cause you to stop reading a book half-way through?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பிடிக்கவில்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்ற</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">போதும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முழுவதும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாசிக்கும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பழக்கம்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இருக்கின்றது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இதுவரை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எந்தப்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகத்தையும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பாதியில்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வைத்ததில்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">49.
Do you like to keep your books organised?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்னோடு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வா</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வீடு</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வரைக்கும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புக்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஷெல்ஃபை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பார்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்னைப்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பிடிக்கும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">50.
Do you prefer to keep books or give them away once you’ve read them?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">யாருக்கும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கொடுக்க</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">விருப்பமிருந்ததில்லை</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">51.
Are there any books you’ve been avoiding?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சுயமுன்னேற்ற</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">52.
Name a book that made you angry.</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சில</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புத்தகங்கள்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இருக்கின்றது</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தனியாகக்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கேளுங்கள்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சொல்கிறேன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">53.
A book you didn’t expect to like but did?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அப்படி</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எதுவும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இல்லை.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">54.
A book that you expected to like but didn’t?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அப்படியும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எதுவும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இல்லை.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #7030a0; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">55.
Favourite guilt-free, pleasure reading?</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மீனாக்க்ஷின்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பதிலே</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பதிலும்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆல்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ரீடிங்க்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஃபார்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மீ</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இஸ்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கில்ட்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">-</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஃப்ரீ</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ப்ளெஷர்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ரீடிங்க்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">-
</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">த</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ராஜன்</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-10474415962771031032015-02-17T21:01:00.001+05:302016-04-01T15:29:38.770+05:30கன்னி – காதலர் தினக் கொண்டாட்டம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">காதல்</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i><i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">என்பது</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i><i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ஒரு</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i><i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">சந்திப்பு</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">காதல்</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i><i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">என்பது</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i><i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ஒரு</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i><i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">கண்டுகொள்ளல்</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">காதல்</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i><i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">என்பது</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i><i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">இறையனுபவம்</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">காதல்</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i><i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">என்பது</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i><i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ஒரு</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i><i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">குதூகலம்</span></i><i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">காதலுக்கு காலம் கிடையாது<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">எந்த சொற்களாலும் உணர்த்திவிட முடியாதது அது<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">காதல் மட்டுமே காதலை அறியும்<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">காதல் கொண்ட இதயத்தில்<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">காதல் மட்டுமே இருக்கிறது<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">- தேவதேவன்<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">'கன்னி' நாவலில் எந்த அளவிற்கு காதல் கொண்டாடப்படுகிறதோ அதைப் போலவே 'கன்னி' நாவல் மீதும் அதன் வாசகர்கள் காதல் கொள்வார்கள். வாசகசாலையின் மூன்றாம் நிகழ்விற்காக 'கன்னி' நாவலைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தார்கள். காதலர் தின சிறப்பு நிகழ்வாக. நாவல் வெளிவந்து எட்டு ஆண்டுகள் கடந்த பின்பும் இதுவரை ஒரு கூட்டம் கூட நடத்தப்படவில்லை என்று கவிஞர் சாம்ராஜ் கூறினார். கொண்டாடப்படவேண்டிய நாவலையும் எழுத்தாளரையும் யாரும் கண்டுகொள்ளாமல் இருந்தது வருத்தமான விஷயம். சமீப காலங்களில் சமூக வலைத்தளங்களின் பேருதவியால் இந்த நாவல் பரந்த கவனம் பெற்று, தற்போது இரண்டாம் பதிப்பும் வந்திருப்பது சற்று ஆறுதலான செய்தி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">வாசிப்பின் மீது ஆர்வம் கொண்ட ஒவ்வொருவரும் தவர விடக்கூடாத முக்கியமான புத்தகம் இது. இதுவரை வாசிக்காதவர்கள் நிச்சயம் வாங்கி முயற்சித்துப் பாருங்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0etC_W10VQJGB_7kYIrEBfMBMQHSWABU9GjTPY8X-Xtnlois_jJO4NQGPcQt8KHIUzP0nqaF6MekMQgZU2Y2gu3IcEMSzcWkfWN4vFz0jOves8k5v6C3DPHcFypGn_WKTXqmyS0LiSKU/s1600/Kanni+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0etC_W10VQJGB_7kYIrEBfMBMQHSWABU9GjTPY8X-Xtnlois_jJO4NQGPcQt8KHIUzP0nqaF6MekMQgZU2Y2gu3IcEMSzcWkfWN4vFz0jOves8k5v6C3DPHcFypGn_WKTXqmyS0LiSKU/s1600/Kanni+2.jpg" width="202" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">கன்னி - ஜெ.பிரான்சிஸ் கிருபா<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">தமிழினி பதிப்பகம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">விலை – </span><span style="background: white; color: #2c2b2b; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 10pt;">380/-</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கிருபா பற்றி ஜெயமோகனின் கூற்று: </span></b><i><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஜெ.பிரான்ஸிஸ் கிருபா தமிழின் இன்றைய மிக
முக்கியமான இளம்படைப்பாளி. சொல்லப்போனால் தனக்கென தனி புனைவுமொழி கொண்ட சமகால இளம்தமிழ்
எழுத்தாளர் இவர் ஒருவரே. பித்தின் வேகத்தை அபாரமான சொல்லாற்றலால் பிந்தொடரும் வல்லமை
கொண்டவர் கிருபா. அவரது நாவலான ‘கன்னி’ [தமிழினி வெளியீடு] இதற்கு சிறந்த உதாரணம்.
- ஜெயமோகன்</span></i><i><span style="background: white; color: #2c2b2b; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></i><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">(September
22, 2008)</span><i><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">வாசகசாலையின் இந்நிகழ்வைக் கேள்விப்பட்டவுடன் அருணைத் தொடர்பு கொண்டு 'எப்படியாவது கிருபாவ நிகழ்ச்சிக்கு கூட்டிட்டு வாங்க' என்றேன். 'எதாச்சும் எடுபுடி வேல இருந்தாலும் சொல்லுங்க. நான் பண்றேன்' என்றேன். அவருக்கு எப்படித் தோன்றியது என்று தெரியவில்லை, 'வாசகர் பார்வைல நீங்க பேசுறீங்களா' என்றார். இதற்கு முன் எந்த வித அனுபவமும் இல்லையெனினும் எதுவும் யோசிக்காமல் 'கண்டிப்பா. அது என்னோட பாக்கியம்' என்றேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ஆக மேடையேறி புத்தகம் பற்றி பேசும் முதல் வாய்ப்பு கிடைத்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsIca1BzvsjtOE4H655BIAkF2e1xJyx17DkJOzIBUFY3kTtd3VKJtE7tLkv0Ane_ken799WWl2M3R6JepNqfj6TIr9m9W4dxQSMZSjy9uB3FF45YB1_6NVIcdrPXfU2GhoXzG_pUp7L-Q/s1600/Kanni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsIca1BzvsjtOE4H655BIAkF2e1xJyx17DkJOzIBUFY3kTtd3VKJtE7tLkv0Ane_ken799WWl2M3R6JepNqfj6TIr9m9W4dxQSMZSjy9uB3FF45YB1_6NVIcdrPXfU2GhoXzG_pUp7L-Q/s1600/Kanni.jpg" width="282" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">அந்நிகழ்வில் நான் பேசிய உரை. முதல் உரை </span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 10pt;">:)</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">கன்னி. என்னோட முதல் உரையும், முதல் உரையோட முதல் வார்த்தையும் கன்னியா இருக்றதுல ரொம்ப சந்தோஷம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">எல்லாருக்கும் வணக்கம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">லாஸ்ட் இயர் தான் கன்னியோட அறிமுகம் கெடச்சது. கன்னி வாசிச்ச அப்புறம் ஃபேஸ்புக்குல இல்ல வேற எங்கயோ கன்னி பத்தி யார் பேசினாலும் அப்டியே பரவச நிலைக்கு வந்துடுவேன். எப்படி நம்ம கங்கா, சந்திரமுகி அறைக்கு போனாங்கன்னா அப்டியே சந்திரமுகியா மாறி முகம்லாம் பிரகாசமா ஆயிடுமோ - அந்த மாதிரி கன்னினு எங்க பேசினாலும் ப்ரைட்டா ஆயிடுவேன். அதனால தான் மேடை பேச்சுக்கு எந்த அறிமுகமும் இல்லனாலும் அருண் கேக்கவும் அடுத்த நிமிஷமே எதயும் யோசிக்காம ரொம்ப சந்தோஷம், கண்டிப்பா பண்றேன், இது என்னோட பாக்கியம் அப்படின்னு சொன்னேன். அவருக்கு என் கிட்ட எப்படி கேக்கணும்னு தோணுச்சோ தெரியல. எல்லாம் கன்னியின் கிருபைன்னு நெனைக்கிறேன். நன்றி அருண்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">லாஸ்ட் இயர் தான் கன்னியோட அறிமுகம் </span><span style="background: white; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">கெ</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">டச்சது. கன்னி வாசிச்சிருந்த சமயம். ஒரு சில படைப்ப வாசிக்கும் போது தான் எழுத்தாளார்ட்ட போய் பேசனும் அவங்கள அப்ரோச் பண்ணனும்னு ஆசை இருக்கும். கன்னி படிச்ச உடனேயும் எப்டியாவது பிரான்சிஸ் கிருபாவ பாத்து பேசனும்னு ரொம்ப ஆசையா இருந்துச்சு. இன்னைக்கு அந்த ஆச நிறைவேறிடும்னு நெனச்சேன். ஆனா அவரால வர முடியாம போனது ரொம்ப வருத்தம். எப்படியாவது பெர்மிசன் கேட்டு அவர் பக்கத்துல இன்னைக்கு உக்காரானும்னு நெனச்சேன். பிரான்சிஸ் கிருபாவ பாக்கணும்கிறத விட அமலா அக்காவ பாக்கனும்னு தான் ரொம்ப ஆசை. இந்த நாவல வெறும் புனைவா மட்டும் என்னால பாக்க முடியல. கிருபா சார் வந்தார்னா அமலா அக்காவோட போட்டோ மட்டுமாச்சும் காட்டுங்கனு கேக்கலாம்னு இருந்தேன். மிஸ் ஆயிடுச்சு.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">லாஸ்ட் இயர் கன்னி வாசிச்சி முடிச்சிருந்த நேரத்துல தான் ஈரோடு புக் ஃபேர் வந்துச்சு. அப்போ தமிழினி பதிப்பகம் போய்ருந்தேன். சு.வேணுகோபால் சார் இருந்தார் அங்க. அவங்கட்ட கிருபா சார் நம்பர் இருக்குமானு கேட்டேன். அவர் தேடி பாத்துட்டு எங்கிட்ட இல்ல, வசந்தகுமார் வருவார் அவர்கிட்ட கேட்டு பாருங்கன்னு சொன்னார். சுத்திட்டு லாஸ்ட்டா மறுபடியும் தமிழினி பதிப்பகம் வந்து, வசந்தகுமார் சார மீட் பண்ணேன். அப்போ அவர் கிட்ட கேட்டேன், இந்த மாதிரி பிரான்சிஸ் கிருபாவோட நம்பர் கிடைக்குமானு. அவர் உடனே எதுக்குப்பா அப்டின்னார். கன்னி வாசிச்சேன். ரொம்ப புடிச்சிச்சு. அதனால அவர்கிட்ட பேசலாம்னு. ஓ கன்னி ரீடரா, வாங்க வாங்க இங்க உக்காருங்க சொல்லிட்டு ரொம்ப நேரம் கன்னி பத்தி பேசிட்டு இருந்தோம். நம்பர் </span><span style="background: white; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">கெ</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">டைக்கல. தர மாட்டேன்னு சொல்லிட்டார். உனக்கு படைப்பு தான் முக்கியம். படைப்பாளி தேவ இல்ல. அதனால நீ பேசனும்னு </span><span style="background: white; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">நெ</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">னைக்காதனு சொல்லிட்டார். அப்புறம் நாலஞ்சு புக்கு சஜ்ஜெஸ்ட் பண்ணார். இப்போ என்கிட்ட காசு இல்ல. ஏடிஎம் போய் எடுத்து வரேன்னு சொன்னேன். என்னப்பா நீ கன்னி ரீடர்னு சொல்ற. வேணுங்றத எடுத்துட்டு போ. நீ சென்னை வரும் போது கொடு. தராட்டியும் பரவா இல்லன்னு சொன்னார். கன்னி வாசகரா இருக்றதுல ரொம்ப பெருமையா இருந்துச்சு அப்போ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">நான் வாசிச்ச புக்குல கன்னி எனக்கு ரொம்ப நெருக்கமான புத்தகம். ரெண்டாயிரத்து பதினஞ்சு ந்யூ இயர் அன்னைக்கு கன்னி வாசிக்கணும்னு இருந்தேன். லாஸ்ட் இயர் வாசிச்த்துல கன்னி தான் டாப் லிஸ்ட்ல இருந்துச்சு. அப்புறம் ரெண்டாயிரத்து பதினஞ்சுலயும் கன்னி பெஸ்டா இருக்க வேண்டாம்னு லாஸ்ட் டிசம்பர்லயே வாசிச்சிட்டேன். வாசிச்சி முடிச்சிட்டு அத பத்தி ஒரு போஸ்ட் போட்டிருந்தேன் புத்தகக் கண்காட்சி க்ரூப்ல. அப்போ கவிதா சொர்ணவல்லி அக்கா - அவங்க கன்னியோட வெறித்தனமான விசிறி - அவங்களும் கன்னி பத்தி எந்த போஸ்ட் பாத்தாலும் பரவச நிலைக்கு வந்துடுவாங்க. எப்டியாவது இந்த புத்தகக் கண்காட்சில தமிழினி வசந்தகுமார பாத்து பேசி ரெண்டாம் பதிப்பு கொண்டு வர சொல்லலாம்னு பேசிட்டு இருந்தோம். இன்கேஸ் அது முடியாத பட்சத்துல நம்ம கன்னி பதிப்பகம்னு ஆரம்பிச்சு கொண்டுவந்துரலாம்க்கா அப்டின்னேன். பேசின ரெண்டாவது நாள்லயே கன்னியோட ரெண்டாவது பதிப்பு வர்றதா ந்யூஸ் வந்துச்சு. ரொம்ப ரொம்ப சந்தோஷம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">பிப்ரவரி ஃபோர்டீன்த். இது வந்து எனக்கு இருபத்தி ஆறாவது பிப்ரவரி ஃபோர்டீன்த். ஒவ்வொரு வருஷமும் ரொம்ப சோகமாவும் ஏக்கமாவும் தான் போய்ட்டு இருந்துச்சு. இந்த வருஷமும் அப்டி தான் இருந்துருக்கும். அடுத்த வருஷம் வேற யாரோடயோ இல்ல அதுக்கு அடுத்த வருஷம் வைஃப்போடயோ கொண்டாடலாம். ஆனா இது தான் என்னோட பெஸ்ட் பிப்ரவரி ஃபோர்டீன்த்தா நினைக்கிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">நாவல் பத்தி நான் பெருசா ஏதும் பேச போறது இல்ல. இது வரைக்கும் மூணு தடவ வாசிச்சாலும் வெறும் அழகியல மட்டும் தான் பாத்துருக்றேன். நிறய பேரு இதுல படிமம் குறியீடுலாம் இருக்கு - மஞ்சள் சுடிதார் சிகப்பு வளையல் அப்டினுலாம் பேசுறாங்க. அந்த அளவுக்கு நான் போகல. ஒரு ஆசை இருக்கு - இன்னும் நாலஞ்சு முறை வாசிச்ச அப்புறம் இந்த நாவல் பத்தி நூறு பக்கம் எழுதனும்ன்னு.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">மனோஜ் சார் பேசும் போது சொன்ன மாதிரி ஒவ்வொரு வரியும் மெனக்கிட்டு எழுதிருப்பார். அட்டகாசமான நடை. ஒரு விஷயத்த அவர் பாக்ற விதம், அவரோட கற்பனையே அட்டகாசமா இருக்கும். எனக்கு ஹைலைட் பண்ற பழக்கம் இருக்கு. என் புக்ல பாத்தீங்கன்னா ஃபுல்லா ஆரஞ்சு கோடா இருக்கும். எக்ஸ்ஸாம்பில்க்கு ஒன்னு சொல்லனும்னா பொண்ணோட நெற்றில ஒரே ஒரு மழைத்துளி இருக்கும். அத அவர் ரொம்ப அற்புதமா சொல்லிருப்பார். எப்டி சொல்லிருப்பார்னா - மழை வந்திருக்குமோ, மழை வருகிறதே என்று அவள் வானத்தை முகம் நிமிர்த்தி பார்த்திருப்பாளோ, அப்போது மழையின் முதற் துளி நெற்றிப் பொட்டில் விழுந்திருக்குமோ, ஐயோ இவள் நனைந்து போவாளே, துளிகளின் தொடர் தெரிப்பில் உடல் கன்றிப் போவாளே என்று இந்த முதற் துளி அலறிக் குரல் கொடுத்திருக்குமோ, அதைக் கேட்டு வானம் இரக்கப்பட்டு ஒரு துளியோடு மழை பொழிவதை நிறுத்தியிருக்குமோ, ஒரு முழு மழையின் ஏக்கத்தை இந்தத் தனித்துளி தாங்கி நிற்கிறதா.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">அப்புறம் சங்க இலக்கியம். சங்க இலக்கியம் வாசிக்கணும்னு ரொம்ப ஆசை. சாகுறதுக்கு முன்னாடி சங்க இலக்கியம் வாசிச்சிட்டு சாகணும். நாவல்ல அங்கங்க சங்க இலக்கியத்துல இருந்து எடுத்து எழுதிருப்பார். அது சும்மா ஃபோர்ஸ் பண்ணிலாம் வச்ச மாதிரி இருக்காது. எனக்கு அவர் சொல்ற சில விஷயம் புரியாது. இருந்தாலும் சங்க இலக்கியத்த பாக்கும் ஒரு சந்தோஷம். நாவல்ல அமலா அக்கா பிஎச்டி பண்றதுக்காக பாண்டி சங்க இலக்கியம் படிக்கும் போது சில விஷயத்த கத்துக்கிட்டேன் - நாம எழுதுறதுலாம் கவிதையான்னு கத்துக்கிட்டேன்னு எழுதிருப்பார். அப்போ எனக்கு தோணுச்சு - </span><span style="background: white; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">நெ</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">றய பேர் புக் ஃபேர் வருதுங்கிறதுக்காகலாம் புக் எழுதுறாங்க. அவங்களாம் கன்னி நாவல் வாசிக்கும் போது குற்ற உணர்ச்சிக்கு நிச்சயம் ஆளாவங்க. எழுத்துக்காக எவ்வளவு எஃபர்ட் போடணும்னு புரிஞ்சிப்பாங்க.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">நாவல் முழுக்க காதல் தாங்க இருக்கு. காதல அதீத அன்பா பாக்றேன். பாண்டிக்கு ஜிம்மி மேல ஜிம்மிக்கு பாண்டி மேல - பாண்டி அமலா - அமலா பாண்டி – சாரா, பாட்டி, பரிமளம், கவிதை, கடல் இப்படி எல்லா விஷயத்துலயும் அதீத அன்ப இந்த நாவல்ல தொட்ருக்கார்னு </span><span style="background: white; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">நெ</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">னைக்கிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">நாவல்ல முதல் சாப்டர்லயே பாண்டி பைத்தியம்க்றதால சங்கிலி கட்டுறதுக்காக ஆசாரி இன்னும் நாலஞ்சு பேர் வருவாங்க. வரும் போது ஜிம்மி அவங்கள பாத்து குரச்சிட்டே இருக்கும். அப்போ ஜிம்மி ஆசாரி மேல பாஞ்சிடும். அந்த இடத்துல ஜிம்மிக்கு பாண்டி மேல இருக்ற அன்போட உச்சம் தெரியும். அதே மாதிரி பைத்தியமா இருப்பார் பாண்டி - ஜிம்மிய அடிக்கிறாங்கன்ன உடனே - அப்படியே முனகுவார் ஜிம்மிய அடிக்காதீங்க ஜிம்மிய அடிக்காதீங்கனு. ரொம்ப நெகிழ்ச்சியான இடம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ஆசாரி பாண்டி வீட்டுக்கு வருவார் பாண்டிக்கு சங்கிலி செய்றதுக்காக. அப்போ பாண்டி மரியாதை இல்லாம ஆசாரிய பாத்து இங்க வா, நீயாவது கட்ட அவுத்துவிடேன்னு சொல்லி அம்மாவ கெட்ட வார்த்தைல திட்டுவார். அப்போ ஆசாரி கேப்பார் நீங்க பெத்த புள்ளையாம்மா இப்படி பேசுதுனு. உடனே அம்மா அழுதுட்டே சொல்வாங்க - இல்லையா இது என் புள்ள இல்ல, என் புள்ள மாதிரி இருக்ற யாரயோ கட்டி போட்டிருக்காங்கன்னு. அங்கங்க அம்மாவோட வலிய சொல்லிருப்பார். அதே மாதிரி பாட்டி. பாக்கியம் பாட்டி. பாண்டிக்கு இப்டி ஆன அப்புறம் நடை பொணமா தான் சுத்திட்டு இருப்பாங்க. வீட்லயே இருக்க மாட்டாங்க. யார் கிட்டயும் சரியா பேச மாட்டாங்க. எப்பவும் கணவரோட கல்லறைல தான் போய் இருப்பாங்க. அவங்க பாண்டிக்கிட்ட பேசுற மாதிரி ஒரு இடம் வரும். பாட்டி பாண்டியோட கன்னத்த புடிச்சி கேப்பாங்க - கண்ணுல படம் படமா தெரியுதோய்யா, யாரும் இங்க வந்துரு வந்துரு கூப்ட்ராங்களோ, ஜல் ஜல்ன்னு மணி சத்தம் கேக்குத்தோய்யா. இந்த மாதிரி இடம்லாம் வாசிக்கும் போது அவ்ளவ் வலிய உணர முடியும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">அமலா அக்கா. எனக்கும் அவங்கள அக்காங்கிற மாதிரி தான் தோணும். நோட்ஸ் எடுக்கும் போது கூட அமலா அக்கான்னு தான் எழுத முடியுது. சின்ன வயசுல இருந்தே அமலா அக்கா கூடவே தான் பாண்டி இருக்றான். நிழல் மாதிரி. </span><span style="background: white; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">அந்த</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;"> சாப்டரே இப்படித் தான் ஆரம்பிக்கும். பாண்டிக்கு அக்கா இல்லயேங்க்ற ஏக்கம் பயங்கரமா இருக்கும். பெரியம்மா பொண்ணுங்க நாலு அக்கா இருப்பாங்க. அமலா அக்கா தான் குட்டி அக்கா. பாண்டி அமலா அக்காட்ட சத்தியம் வாங்குறான். நான் உன் தம்பி தானக்கா, நீ என் அக்கா தானக்கான்னு. குட்டி அமலா அக்கா சத்தியம் பண்றாங்க நீ என் தம்பி தான்டான்னு. அவன் வீட்ல இருக்ற நேரத்த விட அக்கா கூட இருக்ற நேரம் தான் அதிகம். ஸ்கூல்ல மான திருடிட்டான்னு அக்காவ நெனச்சி தான் பயப்படுவான். அக்காட்ட இத சொல்லாமயும் இருக்க முடியாது. அக்காக்கு தெரிஞ்ச அப்புறம் கோவிலுக்கு கூட்டிட்டு போய்ட்டு இனி இப்படி பண்ண கூடாதுன்னு சத்தியம் வாங்குவாங்க. ஒன்னாவே தான் இருப்பாங்க. வீட்ல திருட்டுத் தனமா மெக்</span><span style="background: white; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ரோ</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ன் திருடி சாப்டுவாங்க. அக்கா புது நன்மை வாங்கும் போது குட்டி தேவதை மாதிரி இருப்பாங்க. அக்கா கூட நின்னு ஃபோட்டோ எடுத்துக்கணும்ன்னு ஆசப்படுவான். இவனுக்கு சைக்கிள உருட்ட மட்டும் தான் தெரியும். ஆனா அக்காக்கு கத்துக் கொடுப்பான். ஒரு கட்டத்துல ஊருக்கு போய்ட்டு வந்திருக்கும் போது அக்கா தாவணில மாறிருப்பாங்க. பயம் வந்துடும் பாண்டிக்கு இனிமேல் அக்கா சரியா பேச மாட்டாங்களோன்னு. ஆனா அடுத்த கொஞ்ச நேரத்துலயே அக்கா சகஜமா பேசி நான் எப்பவும் உன் அக்கா தான் அப்டிங்கிற மாதிரி பேசுவாங்க. அந்த சாப்டர் முடியிற போது அக்கா கன்னியாஸ்திரி படிக்கிறதுக்கு கெளம்புவாங்க. ஒரு பக்கம் தான் இருக்கும். அவ்ளவ் பெயின்ஃபுல்லா இருக்கும். அதுக்கப்புறமும் அடிக்கடி சந்திச்சிட்டு இருப்பாங்க ரெண்டு பேரும். அவன் அமலதாஸ்ங்ற பேர்ல கவிதை எழுதுவான். அக்கா திட்டுவாங்க அது சரியா இருக்காதுன்னு. அப்புறம் அமலா அக்காட்ட குழந்தைக்கு பேர் வைக்க சொல்லி ஒருத்தர் வரும் போது அமலதாஸ்ன்னு அக்கா சொல்வாங்க. அக்கா என்ன தான் இன்டெலெக்சுவலா பேசினாலும் அவங்களுக்குள்ள இருக்ற வலி அவங்களயும் மீறி அங்கங்க வந்துடும். முத்து இல்லாத கொலுசு போட்டிருப்பாங்க. அப்போ பாண்டி கிண்டல் பண்ணுவான் சிணுங்காத கொலுசு அப்டின்னு. அப்போ அக்கா கேப்பாங்க என்னடா கடல்ல போட்றலாம்னு சொல்றியா, இனி நான் தான்டா விழனும்ன்னு. அக்கா கன்னியாஸ்திரி ஆகுற டைம் வந்துடும். இனி அக்கா நம்ம கூட இல்லங்கிற ஸ்டேஜ். பேஜ் நம்பர் </span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 10pt;">246</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ல இருந்து </span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 10pt;">250 </span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">வர. அந்த பக்கம்லாம் வாசிச்சிட்டு கொஞ்ச நேரம் எதுவும் ஓடாது. அக்கா நினைவா அவன் கிட்ட ஒரு சிலுவ மட்டும் இருக்கும். அத அக்கா கேப்பாங்க. அப்போ வேணாம்க்கா, இது என்னோட சாந்தக்ரூஸ்னு சொல்வான். இப்படியே இருக்காதடா அப்புறம் பைத்தியம் ஆயிடுவடானு சொல்லி அழுவாங்க. நீ நல்லா இருக்கனும்டான்னு சொல்லிட்டு </span><span style="background: white; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">கெ</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ளம்பிடுவாங்க.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">என்ன பொருத்தமட்டுல பாண்டி இங்கயே பைத்தியம் ஆயிட்டான். இனி சாரா வந்து தான் இவன பைத்தியம் ஆக்கணும்னு இல்ல. அக்கா இனி நம்ம வாழ்க்கைல இல்லனு ஆயிடுச்சு. அப்போ இப்படி ஒரு வரி வருது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">பரந்து விரிந்த கடலின் முன்னே எல்லையில்லா வானத்தின் கீழே நிழலன்றி எதுமற்று நின்றிருந்தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">நன்றி வணக்கம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6vKe37wa2fNFcIK0tjqDByddh0bceHv-Guvq-UdgOCMxfVP5jJV24fYIL73k14kk2Z6I3IlivDYDFW3oRvPDm3O-eZREljgq5Am1cD-bbQ95MEnA51h1r8X8GY0OMa80vvgCqdAVPhY0/s1600/Rajan+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6vKe37wa2fNFcIK0tjqDByddh0bceHv-Guvq-UdgOCMxfVP5jJV24fYIL73k14kk2Z6I3IlivDYDFW3oRvPDm3O-eZREljgq5Am1cD-bbQ95MEnA51h1r8X8GY0OMa80vvgCqdAVPhY0/s1600/Rajan+2.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">மொக்கையாகத் தோன்றினாலும் வரலாறு முக்கியம் என்பதால் இந்தப் பதிவு :D நடந்த நிகழ்வு முழுவதையும் பதிவு செய்ய வேண்டுமென்று எண்ணியிருந்தேன். இதற்கே மூச்சு தள்ளிவிட்டது. எப்படித் தான் ஜெயமோகன் தினம் தினம் அவ்வளவு பெரிய பதிவெழுதுகிறாரோ!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">பிரான்சிஸ் கிருபாவைத் தெரிந்தவர்கள் அவரைப் பற்றி நிறைய விஷயம் சொன்னார்கள். அப்போது கிருபாவின் ஒரு கவிதை தான் ஞாபகம் வந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "latha" , sans-serif;">மெசியாவின் காயங்கள்<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">உயிர்பிரியும் கணத்தில்<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">தம் காயங்களை<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">கடைசியாய் பார்வையிட்ட<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">மெசியாவின் கண்களை<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">பல நூற்றாண்டுகள் கழித்து<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">இன்று சந்தித்தேன்<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">கடற்கரையில்<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">மடித்த கைப்பைகளுடன்<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">சூழ்ந்து நின்ற மனிதர்களுக்கு<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">மத்தியில் மல்லாத்திவிட்டு<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">தன் வயிற்றில் இறங்கி<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">முழுவட்டமடித்த கத்தியை<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">தலை தூக்கி எட்டிபார்த்தது<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ஆமை<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">-</span></i><span style="font-family: "latha" , sans-serif;"> </span><i><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ஜெ.பிரான்ஸிஸ் கிருபா</span></i></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">- த.ராஜன்</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-7088715612338906932015-02-07T20:22:00.000+05:302015-02-10T11:52:00.369+05:30செள்ளு – செல்வராஜ்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இத்தொகுப்பிலுள்ள ஆறு
கதைகளும் கடற்புரத்தில் வாழும் மீனவ சமூகத்தின் வாழ்வை அதன் வாசம் துளியும் மாறாமல்
காட்டுகிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒரட்டி</span></b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> - பத்தாம் வகுப்பில்
முதல் மதிப்பெண் பெற்றதற்காக அவ்வூரின் பங்குத்தந்தை அவனைப் பாராட்டி பரிசளிப்பதாகக்
தொடங்கும் கதை, எதிர்பாராத விதமாக அவன் தந்தைக்கு உடல் நிலை சரியில்லாமல் போக, மூன்று
அக்காக்களை கரை தேற்ற, அன்னையால் வேறு வழியின்றி அவன் வேலைக்கு அனுப்பப்படுவதாக முடிகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நனைந்த பட்டாசுகள்</span></b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> - இந்தத் தொகுப்பில்
எனக்கு மிகவும் பிடித்த கதை இது. கிறிஸ்துமஸ் இரவு. கென்னாடியின் குழந்தை ஒரு வாரமாக
பட்டாசு கொளுத்துவதைப்பற்றியும் கிறிஸ்துமஸ் தாத்தாவைப்பற்றியும் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறாள்.
கென்னடிக்கும் தன் குழந்தையுடன் இந்தக் கிறிஸ்துமஸைக் கொண்டாட வேண்டுமென்ற ஆசை. ஆனால்
நண்பர்கள் குடிக்க அழைக்கிறார்கள். இது போன்ற தினங்களில் குடிப்பதென்பது அவர்களுக்கு
அலாதியான இன்பம் அல்லவா, மனம் குடியை நோக்கிச் செல்கிறது. கிளம்பும் போது கஷ்டமாகத்
தான் இருந்தது அவனுக்கு. ஆனால் போதை ஏறவும் கஷ்டம் ஏதும் தெரியவில்லை. அளவுக்கு மீறி
குடிக்கிறான். போதை தலைக்கேறியிருக்கிறது. ஆட்டோவிலிருந்து இருந்து இறங்கி வீட்டை நெருங்கவும்
பக்கென்றிருக்கிறது அவனுக்கு. வீட்டின் கதவு அவனுக்காக திறந்திருக்கின்றது. முட்டியில்
நாடியைக் கொடுத்து மனைவி அமர்ந்திருக்கிறாள். போதையில் நிற்க முடியாமல் இயலாமையில்
கட்டிலில் மல்லாந்து படுக்கிறான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">'கட்டிலின் கீழே கொஞ்சம் தள்ளி குழந்தை புதிய உடுப்புடன் பாயில்
உறங்கிக்கொண்டிருக்கிறாள்'</span></i><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">. கென்னடி உறக்கத்திலிருந்து எழுந்து முகம்
கழுவ வெளியே வருகையில் வெடித்த பட்டாசுகளின் தாள்கள் சிதறிக் கிடக்கின்றன. அவன் வீடு
முற்றத்திலோ முந்தின நாள் வாங்கிய பாட்டாசுகள் வெடிக்கப்படாமல் பனியில் நனைந்துகிடக்கின்றன. <o:p></o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மூன்றே பக்கங்களில் அட்டகாசமான கதை.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மகேசுவரியும் தெக்கு ஆறும்</span></b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
- செழிப்பாக இருந்த ‘தெக்கு ஆறு’ பணத்தாசையால் அழிந்து நாத்தம் எடுத்துக் கிடக்கின்றது.
மணியின் பால்யகாலத் தோழி மகேசுவரி உடல்நிலை சரியில்லாமல் நலிந்து சாகிறாள். <i>'கருத்துப்போய் கெடக்க தெக்காத்த பாக்கும்ப வெசம்
தீண்டுனதைப் போலக் கெடந்த மகேசுவரிக்க ஞாபகம் வந்திண்டு இருக்கு</i>' என்று கதை முடிகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">செள்ளு</span></b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> - நன்றாகப் படிக்கும்
மகளைப் படிக்க வைக்க முடியாமல் வாடும் வறீதம்மையின் கதை. கல்வி நிதி கிடைக்குமென்று
சாமியாரைத் தேடிச் செல்கிறாள். ஊர்த் தலைவர்களால் அது மறுக்கப்படுகின்றது. அந்த நிதி
கோவிலை இடித்து சீர் திருத்தும் பணிக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. முடிவில் வேறு
வழியின்றி வறீதம்மையின் மகள் மால் கம்பெனிக்கு வேலைக்குச் செல்வதாக சொல்லும் இடத்தில்
இருவரும் வெடித்தழும் போது, அந்த சோகம் நம்மையும் தொத்திக்கொள்கிறது. இதுவும் ஒரட்டி
கதையும் கிட்டத் தட்ட ஒரே பிரச்சனைகளைக் கையாள்கிறது. ஒரு குடும்பத்தின் வருமானம் திடீரென
தடைபடும்போது அந்தக் குடும்பம் ஸ்தம்பித்துப் போகின்றது. சமூக அவலங்களையும், அவர்களது
அடுத்த சந்ததிகளின் நிலைமை எவ்வளவு துயரம் நிறைந்ததாக இருக்குமென்பதையும் இவ்விரு கதைகளும்
உணர்த்துகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நண்டு</span></b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> - சேசடிமை புற்றுநோயால் இறந்து போகிறான்.
அரசாங்கத்தின் பணத்தாசையால் ஊரிலிருந்து மண்ணள்ளுவதாலேயே புற்று நோயும் தோல் நோயும்
வருகிறதென்பதை ஊர்மக்கள் அறிந்திருக்கின்றார்கள். இருந்தும் அதிகாரத்தினாலும் ஊர் மக்களை
பணத்தின் மீது மோகம் கொள்ளச்செய்தும் அந்த ஊரிலுள்ளவர்களே அந்த வேலைக்கு செல்வதாக கதை
முடிகிறது. சிறுவர்கள் ஒரு நண்டின் உடலில் துணியைக் கட்டி மண்ணெண்ணெய் ஊற்றி தீ வைத்து
விளையாடுகிறார்கள். நண்டின் கால்கள் பிய்ந்து வெந்து சாகின்றது. ஊர் மக்கள் மண்ணள்ள
மண்வெட்டியுடன் கிளம்புகிறார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தூச்சம்</span></b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> - இந்தக் கதையை வாசிக்கவும்
இதைக் குறும்படமாகப் பார்க்க வேண்டுமென்ற ஆவல் எழுந்தது. கமெர்ஷியலாக அல்லாமல் நல்ல
குறும்படம் எடுக்கும் ஆர்வமிருப்பவர்கள் இந்தக் கதையை முயற்சித்துப் பார்க்கலாம். கண்
தெரியாதவன் என்ற காரணத்தினாலே விளையாட்டில் சேர்த்துக்கொள்ளாதிருக்கையில், நண்பன் அருமை
நாயகம் மட்டும் இவனோடு சேர்ந்து விளையாடுகிறான் மற்றவர்களைப் பகைத்துக்கொண்டு. இருவரும்
உயிர் நண்பர்கள். அன்னம்மையின் மீது தூச்சம் ஆசைப்படுவதை அவன் தாய் கூட ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.
வீட்டில் நடந்த சண்டையில் ‘இனி நான் தனியாக இருக்கப் பழகிக்கிறேன்’ என உயிர் நண்பனிடமிருந்தும்
தூச்சம் விலகுகிறான். தூச்சத்தின் முகத்தை சவப்பெட்டியில் அருமை நாயகம் தொட்டுப்பார்க்கும்
இடத்தில் தூச்சத்தின் ஒட்டு மொத்த வலியும் நம் மீது இறங்குகின்றது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj_4jjUBcEqa4Gvjdb-5MN7vi_IQzWOZzJIPz399UEc4XbVHvY8m8O3iEOBoHMw_j8-G2HMcioQS6e0d7s1T2zpGwKrg1s62FMEUrrr76dVOc6gzpywJ4o-InC13UQBP4difSvdAQBb5g/s1600/Chellu.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj_4jjUBcEqa4Gvjdb-5MN7vi_IQzWOZzJIPz399UEc4XbVHvY8m8O3iEOBoHMw_j8-G2HMcioQS6e0d7s1T2zpGwKrg1s62FMEUrrr76dVOc6gzpywJ4o-InC13UQBP4difSvdAQBb5g/s1600/Chellu.JPG" height="320" width="210" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in;">
<i><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">செள்ளு – செல்வராஜ்<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in;">
<i><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பாரதி புத்தகாலயம்<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in;">
<i><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">விலை ரூ</span></i><i><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">60<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in;">
<i><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பக்கங்கள் </span></i><i><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">96<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">யாரோ ஒருவர் கடற்புரத்தைப்
பற்றி எழுதுவதற்கும் அந்த மண்ணில் வாழ்ந்தவர் அவர்கள் கதைகளை எழுதுவதற்கும் வித்தியாசம்
இருக்கின்றது அல்லவா? ஒவ்வொரு கதைகளின் முடிவிலும் இதயம் கனக்காமல் இருக்க வாய்ப்பில்லை.
கதை முழுவதும் வட்டார வழக்கிலே இருந்தது மிகப்பெரிய குறையாகப்படுகிறது. குமரி மண்ணின்
வட்டார வழக்கு தெரியாதவர்களுக்கு கொஞ்சம் சிரமம் தான். முன்னுரையில் ச.தமிழ்ச்செல்வன்
குறிப்பிட்டது போல உரைநடை தவிர்த்து மற்றவற்றை பொதுத் தமிழில் எழுதியிருந்திருக்கலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இவர் வேறேதும் கதைகள்
எழுதியிருக்கிறாரா என்று தெரியவில்லை. தேட வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">- த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-26956498818260327762015-01-24T20:13:00.001+05:302015-02-09T12:52:14.154+05:30மெனிஞ்சியோமா - கணேச குமாரன்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கணேச குமாரன், வண்ணநிழலன்
வேதாளத்தின் மூலம் அறிமுகமானார். ஒரு ஞாயிறு வேளையின் கொடும் இலக்கியப் பசியைத் தீர்த்துக்
கொள்ள அவர் வீட்டிற்குச் சென்றிருந்த போது கணேச குமாரனின் 'பைத்திய ருசி' சிறுகதைத்
தொகுப்பிலிருந்து இரண்டு கதைகளை ருசித்துப் பார்க்கச் சொன்னார். அந்த அனுபவத்தை முழு
தொகுப்பையும் வாசித்து விட்டு எழுதுகிறேன். 'பைத்திய ருசி' கடந்த ஆண்டிற்கான</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(2014)</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> விகடன் விருதை வென்றது.
கணேச குமாரனின் ‘மெனிஞ்சியோமா’ என்றொரு நாவல் வெளிவரப்போவதாகவும், இந்தப் புத்தகக்
கண்காட்சியில் அதைத் தவறவிட வேண்டாமென்றும் சொல்லியிருந்தார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பொதுவாக ஒரு நாவலை அணுகும்
முன் முன்னுரை வாசிப்பதை தவிற்க வேண்டுமென்பது என் அனுபவத்தின் மூலம் கற்றுணர்ந்தது.
நம் வாசிப்பனுபவத்தை அது சிதைத்துவிட வாய்ப்புண்டு. அதுவே நாவல் வாசித்து முடித்த பின்,
முன்னுரையை வாசிக்கும் போது வேறொரு பெர்ஸ்பெக்டிவ் கிடைக்கும். அதனாலேயே எப்போதும்
நாவல் வாசித்து முடித்த பின் முன்னுரையும் அந்த நாவலைப் பற்றி பிறர் எழுதிய பதிவையும்
வாசிப்பது வழக்கம். ஆனால் ‘மெனிஞ்சியோமா’ என்றொரு வார்த்தையைப் பற்றி இதற்கு முன் அறிந்திராததால்
முன்னுரை வாசிக்க நேர்ந்தது. நேசமித்திரனின் ஆழமான முன்னுரை. இருந்தும் அவர் நடை ஏனோ
ஒட்டவில்லை.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வாசிப்பதற்கு
சிரமாக இருந்தது. அவர் முன்னுரையை வாசித்து புரிந்து கொள்ளும் நேரத்தில் நாவலை முடித்துவிடலாம்
போல தோன்றியது. நாவலை வாசிக்கத் தொடங்கவும் கணேச குமாரனின் நடை, சோர்ந்திருந்த நம்மை
நிமிர்ந்து உட்காரச் செய்கிறது. ஆனால் குதூகலமான நாவல் அல்ல. முதல் பக்கம் முதல் கடைசி
பக்கம் வரை வலி. ரண வலி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">சந்துருவிற்கு மூளையில்
ஆபரேஷன் செய்யப்பட்டிருக்கின்றது. நாவலில் இரத்தமும் சீழும் மூத்திரமும் மலமும் கண்ணீரும்
வலியும் ஆஸ்பத்திரியின் வாசமும் நிறைந்திருக்கின்றன. ஆஸ்பத்திரியில் சேர்க்கப்பட்டிருக்கும்
சந்துருவுடன் தந்தை காளிதாஸ் இருக்கிறார். சந்துருவின் வலியை விட அவன் அருகிலிருந்து
அவன் கஷ்டப்படுவதைப் பார்க்கும் தந்தையின் வலி சொல்லி மாளாது. சந்துரு காளிதாசின் வலிகளை
இந்த நாவல் காட்டுகிறது என்று சொன்னாலும், தந்தை தன் மகனின் மீதுள்ள பாசத்தின் உச்சத்தை
தொட்டிருக்கிறார் இந்நாவலில்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">சந்துருவுக்கு ஆபரேஷன்
நடந்துகொண்டிருக்கும் போது அங்கிருக்கப் பிடிக்காமல் அருகிலிருக்கும் சர்ச்சினை நோக்கி
தந்தை ஓடுகிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="color: #4f6228; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #4F6228; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=50000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent3; mso-themecolor: accent3; mso-themeshade: 128;">பிறந்து ஏழாவது மாதத்தில் அம்மாவை இழந்த சந்துரு அதன் பின்னான நாட்களில்
தன் அணைப்பில் உறங்கும்போது பாலுக்கு ஏங்கிய சந்துருவின் கைகளும் வாயும் அம்மாவின்
நினைவாக தன்னிச்சையாக தன் மார்பினில் காம்பினைத் தேடிய ஞாபகம் வந்ததும் தரையில் மண்டியிட்டிருந்த
காளிதாஸ் வெடித்தழத் தொடங்கினார்.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒரு பானை சோற்றுக்கு
ஒரு சோறு பதம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இன்னொரு சோறு – <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஆபரேஷன்
முடிந்து சந்துரு வெளிவரும்போது...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="color: #4f6228; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #4F6228; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=50000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent3; mso-themecolor: accent3; mso-themeshade: 128;">காளிதாஸ் சந்துருவை நெருங்கும்போதுதான் கவனித்தார், ஸ்ட்ரெக்சர் அருகிலேயே
ஒருவன் ஆக்ஸிஜன் சிலிண்டரைத் தள்ளிக்கொண்டு வந்ததை. சந்துருவின் தலையயைச் சுற்றி மெல்லிய
வெள்ளைநிற பேண்டேஜ் துணி சுற்றப்பட்டு அதன் மறு இரு முனைகளும் அவன் கழுத்துக்குக் கீழே
இணைத்து முடிச்சிடப்பட்டிருந்தது. முகத்தின் மீது மாஸ்க். வலதுகை நரம்பில் ஒரு சலைன்
பாட்டில் இறங்கிக்கொண்டிருக்க இடதுகையிலும் அதேபோல். அவன் கால் பாததுக்கு மேல் உள்ள
நரம்பில் ஒரு வென்ஃப்லான் செட் பொருத்தப்பட்டு அங்கும் ஒரு பாட்டில். சந்துரு தலையிலிருந்து
ஒரு டியூப் வெளியே வந்து அதன் மறுமுனை பம்ப் செய்யப்படும் ப்ளாஸ்டிக் டப்பா ஒன்றில்
இணைக்கப்பட்டிருந்தது.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<i><span style="color: #4f6228; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #4F6228; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=50000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent3; mso-themecolor: accent3; mso-themeshade: 128;">அவன் மார்பின் இரு காம்புகளின் மீதும் ஈ.சி.ஜி எடுப்பதற்காக ஒட்டப்படும்
எலெக்ட்ரொடெஸ் ரப்பர் அடையாளங்கள். காளிதாசின் காலின் கீழ் உலகம் நடுங்கியது.
"ஐ.சி.யூனிட் கொண்டு போறோம். அங்க வந்து பாத்துகுங்க" என்றபடி ஸ்ட்ரெக்சர்
தள்ளிக்கொண்டு சென்றவர் சொல்ல பின்னாலே ஒரு நர்ஸ் ஏகப்பட்ட ஃபைல்களில் அடங்கிய குறிப்பேடுகளை
எடுத்துக்கொண்டு விரைந்தார். இரு கைகளாலும் முகத்தை ஓங்கி அறைந்தபடி காளிதாஸ் அந்த
பிள்ளையார் கோவில் நோக்கி ஓடினார்.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">யாவரும் பப்ளிஷர்ஸ் வெளியிட்டிருக்கிறார்கள்.
விலை ரூ.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">80/-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigiDvlxzdIX-Tg7by7-JR-0Y7xBfUVPJwE6xMYNxQb_c3IH-KVWzdafmYo8eSaUkdmSRAj4BIrtFRlloTWOre1ShReY4KulxIeNZ85GqM-UO6bISxE0T073OjotdxtTSS08ijUUSjV3rc/s1600/meninjiyoma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigiDvlxzdIX-Tg7by7-JR-0Y7xBfUVPJwE6xMYNxQb_c3IH-KVWzdafmYo8eSaUkdmSRAj4BIrtFRlloTWOre1ShReY4KulxIeNZ85GqM-UO6bISxE0T073OjotdxtTSS08ijUUSjV3rc/s1600/meninjiyoma.jpg" height="320" width="209" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நாவலில் சந்துருவின்
நண்பர்களோ உறவினர்களோ இல்லை. இது மட்டும் குறையாகத் தோன்றியது. இந்தத் நாவலுக்கு தேவை
இல்லையென்றாலும் இது போன்ற எண்ணம் வருபவர்களுக்காக ஒரு வரி இணைத்திருந்தார் 'அவர்களுக்கென்று
யாருமில்லை' என்று. அந்த வரியை மட்டுமாவது தவிர்த்திருக்கலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எல்லாருக்குமே கடைசி
காலத்தில் நோய்வாய்பட்டு சின்னாபின்னமாவதை விட தூக்கத்திலே சுலபமாக உயிர் போக வேண்டுமென்ற
ஆசை இருக்கும். சந்துருவும் இந்தத் துன்பதிலிருந்து நிரந்தர விடுதலை பெறவே எண்ணுகிறான்.
சாக முயன்று, உயிர் போகாமல் அது இன்னும் கூடுதல் துன்பத்திற்கு ஆளாக்கி, அதன் பின்
அவன் தன் தந்தையை எதிர்கொள்ளும் இடங்களிலெல்லாம் நம் இதயம் கணக்கின்றது. அவன் தாகத்திற்கு
தண்ணீர் கேட்கும் சமயத்தில், குறிப்பிட்ட நேரம் வரை தண்ணீர் தரக்கூடாது என்று நர்ஸ்
மறுக்கவும், அவன் தாகம் தணிக்க கிளிப் மாட்டப்பட்டிருக்கும் விரல்களால் தன் சிறுநீரைத்
தொட்டு உதட்டை ஈரப்படுத்தும் போது யாருடைய இருதயமும் ஒரு கணம் துடிக்க மறுக்கும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கணேச குமாரனின் ஒவ்வொரு வரியிலும் வலியை உணர முடியும். உணர்வுக்கு
மதிப்பு கொடுக்கும் எவராலும் இந்த நாவலை அவ்வளவு அசாத்தியமாக கடந்துவிட முடியாது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">- த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-55794628469576315592015-01-19T19:57:00.000+05:302015-02-09T12:47:30.275+05:30சென்னை புத்தகக் கண்காட்சி 2015 – நான் வாங்கிய புத்தகங்கள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">வண்ணநிழலன் வேதாளம் - இவர் ஒரு படைப்பை அணுகும்
விதத்தைக் கண்டு வியந்திருக்கிறேன். எனது வாசிப்புலகின் அடுத்தடுத்த கட்ட முன்னேற்றத்தில்
பெரும்பங்கு இவருக்கு உண்டு. நான் சில புத்தகங்களை அவருக்கு பரிந்துரைப்பதும் அவர்
சில புத்தகங்களை எனக்கு பரிந்துரைப்பதும் என இம்முறை அலாதியான அனுபவம். அவரின் மூலமாக
நிறைய ஃபேஸ்புக்/ட்விட்டர் நண்பர்களையும் எழுத்தாளர்களையும் சந்திக்கும் வாய்ப்பு
கிடைத்தது. நன்றி அர்ஜூன்.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இம்முறையும் வாங்கவேண்டுமென்று நினைத்திருந்த பட்டியல்
வேறு வாங்கியவை வேறு. நான் வாங்கிய புத்தகங்களின் பட்டியல்:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாவல்கள்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கன்னி
(இரண்டாம் பதிப்பு) - ஃப்ரான்சிஸ் கிருபா - தமிழினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கிருஷ்ணப்
பருந்து - ஆ.மாதவன் - தமிழினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தேவதூதனின்
கவிதைகள் - எச்.முஜீப் ரஹ்மான் - புதுப்புனல்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வேள்வித்
தீ - எம்.வி.வெங்கட்ராம் - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆட்கொல்லி
- க.நா.சு - விருட்சம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நெடுஞ்சாலை
- கண்மணி குணசேகரன் - தமிழினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வந்தாரங்குடி
- கண்மணி குணசேகரன் - தமிழினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மெனிஞ்சியோமா
- கணேசகுமாரன் - யாவரும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பசித்த
மானிடம் - கரிச்சான் குஞ்சு - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆத்துக்குப்
போகணும் - காவேரி - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இடாகினிப்
பேய்களும் நடைபிணங்களும் சில உதிரி இடைத்தரகர்களும் - கோபிகிருஷ்ணன் - தமிழினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பால்கனிகள்
- சு.வேணுகோபால் - தமிழினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கூந்தப்பனை
- சு.வேணுகோபால் - தமிழினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஊழிக்காலம்
- தமிழ்க்கவி - தமிழினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உளவுக்கோப்பை
கிரிக்கெட் - தரணி - கிழக்கு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சாய்வு
நாற்காலி - தோப்பில் முகமது மீரான் - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காடோடி
- நக்கிரன் - அடையாளம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நவீனன்
டைரி - நகுலன் - காவ்யா<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தலைகீழ்
விகிதங்கள் - நாஞ்சில் நாடன் - விஜயா<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தலைமுறைகள்
- நீலபத்மநாபன் - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பள்ளிகொண்டபுரம்
- நீலபத்மநாபன் - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புலிநகக்கொன்றை
- பி.ஏ.கிருஷ்ணன் - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வெக்கை
- பூமணி - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கூளமாதாரி
- பெருமாள் முருகன் - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆளண்டாப்பட்சி
- பெருமாள் முருகன் - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆலவாயன்
- பெருமாள் முருகன் - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அர்த்தநாரி
- பெருமாள் முருகன் - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஏறுவெயில்
- பெருமாள் முருகன் - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கங்கணம்
- பெருமாள் முருகன் - காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கனவில்
பெய்த மழையப் பற்றிய இசைக் குறிப்புகள் - ரமேஷ்<b>:</b>பிரேம் - புதுப்புனல்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாடோடித்தடம்
- ராஜ சுந்தரராஜன் - தமிழினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாக்குமூலம்
- நகுலன் - 15 ரூபாய் (ஏற்கனவே இந்தப் புத்தகம் என்னிடம் இருந்த போதிலும் அந்த காலத்து
பதிப்பென்பதால் வாங்கினேன்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பின்
தொடரும் நிழலின் குரல் - ஜெயமோகன் - தமிழினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கொற்றவை
- ஜெயமோகன் – தமிழினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நிழல்முற்றம்
– பெருமாள்முருகன் – காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காதுகள்
- எம்.வி.வெங்கட்ராம் – காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ரெயினீஸ்
ஐயர் தெரு – வண்ணநிலவன் – நற்றிணை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l6 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அன்பின்
வழியதுஉயிர் நிழல் - பாதசாரி – தமிழினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறுகதைத் தொகுப்புகள்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பூரணி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பொற்கலை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கண்மணி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குணசேகரன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழினி</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பெருந்திணைக்காரன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கணேசகுமாரன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உயிர்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எழுத்து</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பைத்தியருசி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கணேசகுமாரன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தக்கை</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சொல்லில்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அடங்காத</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வாழ்க்கை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறுகதைகள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">களவு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">போகும்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புரவிகள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சு</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வேணுகோபால்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழினி</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வெண்ணிலை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சு</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வேணுகோபால்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழினி</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">திசையெல்லாம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நெருஞ்சி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சு</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வேணுகோபால்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழினி</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வீடென்ப</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தேவிபாரதி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கந்தர்வன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கதைகள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தொகுப்பு</span><span style="font-size: 10.0pt;">: </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பவா</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">செல்லதுரை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வம்சி</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சூடிய</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பூ</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சூடற்க</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாஞ்சில்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாடன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழினி</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அந்தக்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கதவு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மூடப்படுவதில்லை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பிரபஞ்சன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நற்றிணை</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வேப்பெண்ணைய்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கலயம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பெருமாள்</span><span style="font-size: 10.0pt;">
</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முருகன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சுகுணாவின்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலைப்பொழுது</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மனோஜ்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உயிர்மை</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புனைவின்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நிழல்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மனோஜ்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உயிர்மை</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அருகில்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வந்த</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கடல்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மு</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குலசேகரன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மயான</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காண்டம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">லக்</span><span style="font-size: 10.0pt;"></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஷ்மி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சரவணக்குமார்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உயிர்மை</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முதல்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தனிமை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஜே</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பி</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சாணக்யா</span><span style="font-size: 10.0pt;"> – </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மச்சம்
- லக்ஷ்மி சரவணக்குமார் -உயிர் எழுத்து</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வசுந்திரா</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என்னும்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நீலவர்ணப்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பறவை - லக்ஷ்மி சரவணக்குமார் -உயிர் எழுத்து</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">யாக்கை
- லக்ஷ்மி சரவணக்குமார் -உயிர் எழுத்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பூமிக்குள்
ஓடுகிறது நதி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சு</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வேணுகோபால்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழினி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அந்நியன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆல்பெர்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காம்யூ</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழில்: ஸ்ரீராம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> -
</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">க்ரியா</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பனி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஓரான்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பாமுக்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழில்: ஜி</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குப்புசாமி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காதலின்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">துயரம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கதே</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழில்: எம்</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கோபாலகிருஷ்ணன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழினி</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஃப்ரான்ஸில்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இட்டிக்கோரா</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ட்டி</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">டி</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ராமகிருஷ்ணன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழில்: குறிஞ்சிவேலன்</span><span style="font-size: 10.0pt;">
- </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உயிர்மை</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மிஸ்டர்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஜூல்ஸுடன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">டயான்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ப்ரோகோவன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழில்: ஆனந்த்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சூதாடி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தஸ்தொவஸ்கி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சாமிபுக்ஸ்</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குள்ளன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பர்லாகர்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">க்விஸ்ட்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழில்: தி</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஜானகிராமன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தையல்</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மீஸான்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கற்கள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புனத்தில்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குஞ்ஞப்துல்லா</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழில்: குளச்சல்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மு</span><span style="font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">யூசுப்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அன்பு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வழி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பெர்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">லாகர்குவிஸ்ட்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழில்: க</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நா</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வ</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உ</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நூலகம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆடுஜீவிதம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பென்யாமின்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழில்: ராமன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உயிர்மை</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தாய்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மக்சீம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கார்க்கி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழில்: ரகுநாதன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> -
</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பாரதி</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காதல்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தேவதை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மாஸோ</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழில்: ஜெகதீஷ்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">யுனைட்டெட்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ரைட்டர்ஸ்</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">திருடன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மணியன்பிள்ளை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஜி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆர்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இந்துகோபன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தமிழில்: குளச்சல்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மு</span><span style="font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">யூசுப்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> – </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அன்னை
- கிரேஸியா டெலடா - தமிழில்: தி.ஜானகிராமன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உருமாற்றம்
– காஃப்கா - தமிழில்: ஆர்.சிவகுமார்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மனப்பிராந்தி
- செகாவ் - தமிழில்: க.ரத்னம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கட்டுரைகள் & கவிதைகள்:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo4; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நடிகவேள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எம்</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆர்</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ராதாவின்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறைச்சாலை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிந்தனைகள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எம்</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆர்</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ராதா</span><span style="font-size: 10.0pt;">/</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">விந்தன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வ</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உ</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நூலகம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo4; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புதுக்கவிதைகள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">க</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நா</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - 24 </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ரூபாய் (கவிதை)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo4; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புல்வெளியைத்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தேடி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மகாதேவன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo4; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காமக்கடும்புனல்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மகுடேசுவரன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">யுனைட்டெட்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ரைட்டர்ஸ் (கவிதை)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo4; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ருத்ரப்பிரயாகையின்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆட்கொல்லிச்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறுத்தை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஜிம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கார்பெட்</span><span style="font-size: 10.0pt;">(</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தஞ்சாவூர்க்கவிராயர்</span><span style="font-size: 10.0pt;">)
– </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு
(வேட்டை அனுபவம்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l2 level1 lfo4; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நெல்லை
வட்டார வழக்குச் சொல் தொகை - வெள் உவண்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு பதிப்பகத்தில் வாங்கிய புத்தகத்தின்
விலையில் பாதி விலைக்கு இலவசமாக புத்தகங்களை எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்றார்கள்.<b> </b>அதில் அள்ளியவை:<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒருத்தி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">திரைக்கதை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வசனம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அம்ஷன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குமார்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">திரைக்கதை</span><span style="font-size: 10.0pt;">-</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வசனம்)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புதிய</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சலனங்கள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறுகதைகள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறுகதை)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பிள்ளை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">விளையாட்டு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குவளைக்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கண்ணன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கவிதை)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலமும்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நெருப்புத்துண்டங்களும்</span><span style="font-size: 10.0pt;">
- </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கோகுலக்கண்ணன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறுகதை)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மரம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பூக்கும்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒளி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கோகுலக்கண்ணன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கவிதை)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இரவில்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நான்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">குதிரை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சில</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தேசங்களின்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறுகதைகள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறுகதை)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">உப்புநீர்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">முதலை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நரன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கவிதை)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ராஜன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மகள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பா</span><span style="font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வெங்கடேசன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறுகதை)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">எரியும்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நூலகத்தின்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மீது</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பூனை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பாலை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நிலவன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கவிதை)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பறவையிடம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இருக்கிறது</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">வீடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பாலை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நிலவன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கவிதை)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஒட்டகம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கேட்ட</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இசை</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பாவண்ணன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கட்டுரை)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கலி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">புராணம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தளையசிங்கம்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாவல்)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மௌனப்பனி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ரகசியப்பனி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மொழிபெயர்ப்புக்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கதைகள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சிறுகதை)</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l3 level1 lfo5; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஈதேனின்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பாம்புகள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">றஷ்மி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">காலச்சுவடு</span><span style="font-size: 10.0pt;"> (</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கவிதை)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தோழியிடமிருந்து...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l5 level1 lfo6; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கூனன்
தோப்பு - தோப்பில் முகமது மீரான் – அடையாளம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தோழனிடமிருந்து...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l4 level1 lfo7; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">கோபிகிருஷ்ணன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">படைப்புகள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">தொகுப்பு</span><span style="font-size: 10.0pt;">: </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">சி</span><span style="font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">மோகன்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நற்றிணை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; mso-list: l4 level1 lfo7; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பூமணி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நாவல்கள்</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">பூமணி</span><span style="font-size: 10.0pt;"> - </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">நற்றிணை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">இந்த ஆண்டு பதினைந்தாயிரம் பக்கங்கள் மற்றும் தினம்
ஒரு சிறுகதை என முன்னூறு சிறுகதைகள் வாசிக்கவேண்டுமென்று திட்டமிட்டிருக்கிறேன். இலக்கியக்
கடவுள் அருள் புரிவாராக.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">-
த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-75398194073061238922014-11-25T14:58:00.002+05:302015-02-07T12:02:51.435+05:30கருக்கலைப்பு<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பெண்களைப்
பார்க்கும் போது ஏற்படும் உணர்வு ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சியைப் பார்க்கும் போதும் தோன்றுவதால்
எனக்கு</span><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வண்ணத்துப்பூச்சிகளையும்
பிடிக்கும்.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">சிறு
வயதில் எட்ட நின்று அதைப் பார்த்து ரசித்துக்கொண்டிருப்பேன். ஒரு நாள் (அன்று தான்
நான் வயதுக்கு வந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்) திடீரென ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி பயந்து பயந்து
காற்றில் மேலும் கீழும் ஆடியவாறே என் அருகே வந்து இதயத்தின் மீது அமர்ந்து பின் நுகர்ந்து
பார்த்துவிட்டு சலிப்புடன் சென்றது. அந்த நாள் முதல் அது வருவதும் நுகர்ந்து பார்த்துவிட்டுச்
செல்வதும் தினம் தினம் நடந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இதுவரை வண்ணத்துப்பூச்சியை
ஒரு பூவின் மீது அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்திருக்கிறேன் - அபூர்வமாக வேறொரு வண்ணத்துப்பூச்சியின்
மீது அமர்ந்திருப்பதையும் பார்த்திருக்கிறேன். ஒரு வேளை என் இதயத்தை பூ என்று நினைத்துவிட்டதோ?
இல்லை வேறொரு வண்ணத்துப்பூச்சி என்று நினைத்துவிட்டதோ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பின்பொருநாள் அந்த அதிசயம்
நடந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">காற்றில் மிதந்து வந்த
வண்ணத்துப்பூச்சி அதிசயமாய் என்னை ஏறிட்டுப் பார்த்துவிட்டு இதயத்தின் மீது அமர்ந்து
தேன் பருக ஆரம்பித்தது. அன்று தான் அங்கே தேன் சுரந்திருக்கின்றது. அன்று தான் அவள்
என் இதயத்தில் குடியேறியிருந்தாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அன்று முதல் இரத்தத்தை
தேனாகக் கொடுத்துக்கொண்டிருந்தேன். ஒவ்வொரு முறை அது தேன் பருகும் போதும் பிள்ளைக்கு
பால் கொடுக்கும் தாயின் பரவச நிலையில் இருந்தேன். நாளாக நாளாக கூட்டம் கூட்டமாக வர
ஆரம்பித்தது. தேன் பருகிய உற்சாகத்தில் என் முகத்தில் வண்ணத்துப்பூச்சிக் கூட்டம் சிறகடித்து
என் முகமும் வண்ணமயமானதாக உணர்ந்தேன். நானும் ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சியாக மாறிக்கொண்டிருந்தேன்.
சிறகுகள் முளைக்க ஆரம்பித்திருந்தது. சில நேரங்களில் அது சுமையாகத் தோன்றினாலும் கூட
எனக்கு பிடித்திருந்தது. பிரசவத்தில் தாயின் வலியைப் போல.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">என் இதயம் இனி நிரந்தரமாக
அவளுக்குத் தான் என்று நினைத்திருந்தேன். பட்டாவை அவள் பெயருக்கெல்லாம் மாற்ற எண்ணியிருந்தேன்.
என்ன பிரச்சனை என்று புரியவில்லை. கேட்டதற்கு கழிப்பறை சரியில்லை என ஏதோ சொல்லி காலி
செய்து கிளம்பிவிட்டாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வாடகைக்கு கிடைக்குமா
என சிலர் இப்போது கேட்கிறார்கள். வீட்டிலோ வேறொருத்தியின் பெயருக்கு பட்டா போடப் பார்க்கிறார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வண்ணத்துப்பூச்சிகள்
இப்போது நுகர்ந்து பார்க்கக் கூட வருவதில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">- த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-75888312179111078542014-10-15T16:02:00.001+05:302015-09-05T16:03:04.369+05:30ஏ ஆர் ரஹ்மான் தோசை<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">நயன்தாரா</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">தான்</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">முதலில்</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">என்னைப்</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">பார்த்து</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">சொன்னது</span><span style="font-size: 10pt;"> - </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">என்</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">முகத்தில்</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">ஆங்காங்கே</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">திட்டு</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">திட்டாக</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">முடி</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">அடர்த்தியாக</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">இருந்தது</span><span style="font-size: 10pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">அவள்</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">சொன்ன</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">பிறகு</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">தான்</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">அதை</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">நான்</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">கவனிக்கிறேன்</span><span style="font-size: 10pt;">. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">திட்ட</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">ஆரம்பித்துவிட்டாள்</span><span style="font-size: 10pt;">.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எனக்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இப்படி</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இருந்தா</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பிடிக்காதுன்னு</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தெரியும்ல</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">? </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அப்புறம்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஏன்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இந்த</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மாதிரி</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஸ்டைல்ல</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தாடி</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வைக்கிற</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இல்லடா</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">செல்லம்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எனக்கே</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இப்படி</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இருக்றது</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தெரியாது</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நீ</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">சொன்ன</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அப்புறம்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தான்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நானே</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கவனிக்றேன்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Latha;">oOo<b><o:p></o:p></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கல்யாண மண்டபம் போன்ற
நீளமான கட்டிடத்தின் பக்கவாட்டில் நானும் என் பள்ளி நண்பன் சுதர்சனும் இருந்தோம். அந்தக் கட்டிடத்தின்
பக்கவாட்டில் சீரான இடைவெளியில் வேம்பு நட்டுவைத்திருந்தார்கள். ஒரு வேப்பமரத்தின்
அடியில் அவன் தோசை சுட்டுக் கொண்டிருந்தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"என்ன தோசைடா வேணும்?"
என்றான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"ஏ ஆர் ரஹ்மான்
தோசை சுட்டு வைடா. எனக்கு ரொம்ப அவசரம். சுச்சூ போய்ட்டு வரேன்"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அந்தக் கட்டிடத்தின்
கடைக்கோடியில் ஏதோ ஒரு வங்கியின் ஏடிம் இருந்தது. அதற்குள் இரண்டு பெண்கள் பணம் எடுத்துக்
கொண்டிருந்தார்கள். ஒரு பெண் எடுத்துக் கொண்டிருந்தார் மற்றொருவர் அதைப் பார்த்துக்
கொண்டிருந்தார். அவர்கள் என்னைப் பார்க்க வாய்ப்பில்லை என்பதை உறுதி செய்து கொண்டு,
பணம் எடுக்க வரிசையில் நிற்பது போல் நின்று அவசரமாகக் கழித்தேன். இரு கைகளையும் பேண்ட்டில்
துடைத்துவிட்டு தோசை சாப்பிட வந்தேன். அதற்குள் அவன் இரண்டு தோசை சுட்டு வைத்திருந்தான்.
ஒரு ஏ ஆர் ரஹ்மான் தோசை, ஒரு யுவன் ஷங்கர் ராஜா தோசை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"டேய் வெண்ண. எனக்கு
தான் யுவன் ஷங்கர் ராஜா தோசை பிடிக்காதுல? அப்புறம் ஏன்டா?" என்றேன் கோபமாக.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"புதுசா ட்ரை பண்ணிருக்கேன்டா"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">யுவன் ஷங்கர் ராஜா தோசையை
சாப்பிட ஆரம்பித்தேன். ராம் படத்திலிருந்து ஆராரிராரோ பாடல் ஒலித்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"டேய் இது ஏற்கனவே
வந்த பாட்டு தானடா?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">“அதே மாதிரி இல்லாம,
கொஞ்சம் எஃபெக்ட்ஸ்லாம் சேத்துருக்கேன். சாப்ட்டு பாரு”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கொஞ்சம் சட்னியை நன்றாக
தோய்த்து சாப்பிடும் போது, புதிதாக சேர்த்திருந்த எஃபெக்ட்ஸ் எல்லாம் தெளிவாகக் கேட்டது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
oOo</div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அதே இடத்தில் இப்போது
அடுப்பெல்லாம் இல்லை. என் முன்னே என்னுடன் பணிபுரியும் மைத்ரேயா வந்து நின்றார். அல்லி
அர்ஜூன், ட்ராகன் போன்று நடித்த படம் ஒன்று வெளிவந்திருப்பதாக சொன்னார். அதைக் கேட்டு
ஆச்சர்யப் பட்டுக்கொண்டிருக்கும் போதே என் முன்னே ட்ராகன் அல்லி அர்ஜூன் வந்து நின்றார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வாயெல்லாம்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உப்பி</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உடல்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">முழுக்க</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கருப்பு</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ரோமங்களாக</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இருந்தது</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மைத்ரேயா, ட்ராகன்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மாதிரி</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இல்லயே</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">குரங்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மாதிரில</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இருக்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">" </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">என்றேன்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அல்லி அர்ஜூன் உடனே ட்ராகன்
போல ஓடிக் காண்பித்தார். குரங்கு போன்றே இருந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அடுத்த நொடியில் ஸ்கிரீனில்
அல்லி அர்ஜூன் இல்லை. நானும் மைத்ரேயாவும் மட்டும் தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
oOo</div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"மைத்ரேயா, அப்படியே
அச்சு அசல் குரங்கு மாதிரி தான் இருக்குது" என்று கூறி அதே ஸ்டைலில் பவ்லிங் போட்டுக்
காண்பித்தேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நான் பெளவ்லிங் போட்டுக்
காண்பிக்கவும் அங்கிருந்து இருபது பேர் எனக்கும் 'பெளவ்லிங் போடு' என்று பேட்டைத் தூக்கிக்
கொண்டு ஓடி வந்தார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒருவனுக்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பெளவ்லிங்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">போடவும்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அவன்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அடித்த</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பந்து</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">முள்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வேலியைத்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தாண்டி</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">விழுந்தது</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அதை</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எடுப்பதற்கு</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">செல்லவும்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பரம்ஸ்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அடித்த</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பந்தும்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அதே</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">முள்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வேலியைத்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தாண்டி</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">விழுந்தது</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பரம்ஸ்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> "</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ராஜன்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அந்த</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பந்தையும்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எடுத்து</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">போட்ரு</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">" </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">என்றார்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நான் செருப்பேதும் அணிந்திருக்கவில்லை.
"யாராவது செருப்பு கொடுங்களேன், ஒரே முள்ளா இருக்கு" என்றேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">யாரோ ஒருவன் "இத
யூஸ் பண்ணிக்கோ" என்று தூக்கி வீசினான். ஒன்று பாரகன் செருப்பு, இன்னொன்று வேறு
ஏதோ இருபது ரூபாய் செருப்பு. இரண்டும் பல வருடங்கள் உபயோகித்து ஊக்கினால் தைத்து வைக்கப்பட்டிருந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அதைப் போட்டுக்கொண்டு
முள் வேலியைத் தாண்டி பந்தை எடுப்பதற்காகச் சென்றேன். சாக்கடையில் செருப்பு மாட்டிக்
கொண்டு பிய்ந்து விடுமோ என்று நினைத்தேன். ஆனால் அப்படியேதும் நடக்கவில்லை. ஒரு பந்தைக்
கண்டு கொண்டேன். ஆனால் முட்டை போண்டாவில் முட்டையைச் சுற்றி இருக்கும் கடலை மாவைப்
போல பந்தைச் சுற்றி மலம் இருந்தது. யக். முகத்தை அஷ்ட கோணத்தில் சுழித்துக் கொண்டு,
இரண்டு விரல்களால் தூக்கிக் காட்டி, "இத இனி யூஸ் பண்ண முடியாது" என்று சொல்லிவிட்டு
இன்னொரு பந்தை எடுக்கச் சென்றேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அதை எடுக்கச் செல்கையில்
கால் வழுக்கி அருகில் இருந்த சாக்கடையில் விழுந்தேன். விழுந்து புரண்டேன். விழுந்து
புரண்ட பின் தான் அது சாக்கடை அல்ல மலம் என்று புரிந்தது. பின்புறம், புறங்கை எல்லாம்
மலம். வாயின் ஓரத்திலும். துப்பியபடியே அருகே இருந்த கதவைத் திறந்தேன். இரண்டு பேர்
உட்கார்ந்திருந்தார்கள். "என்னப்பா என்னாச்சு?" என்றார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"வாயெல்லாம் ஆயிடுச்சுணே.
கழுவணும்ணே” என்றேன் கண்களில் நீர் முட்ட.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">"இந்த பக்கம் பைப்
இருக்கு பாருப்பா. கழுவிக்கோ" என்றார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அவர் சுட்டிய இடத்திலிருந்த
பைப்பைத் திறக்கவும் திடுக்கிட்டு விழித்தேன். மணி காலை 5.08.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தொண்டை</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வறண்டு</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தாகம்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எடுத்தது</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஏனோ</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நீர்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அருந்த</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மனம்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வரவில்லை</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">- </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">த</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எனக்கு கனவு வராத நாட்களே கிடையாது. அனேக பேருக்கு அது ஏனோ நினைவில்
இருப்பதில்லை. அவ்வப்போது நான் கண்ட கனவை நண்பர்களிடம் சொல்லும் போது சுவாரசியமாக இருப்பதாகத்
தோன்றியது. கனவு பற்றிய எண்ணற்ற ஆராய்ச்சிகள் தொடர்ந்து நடந்து கொண்டு தான் இருக்கின்றது.
என்ன தான் பல்வேறு விளக்கம் கொடுத்தாலும் கனவுலகம் விசித்திரமானது தான். சுவாரசியமான
பல கனவுகளைத் தொடர்ந்து எழுதலாம் என்றிருக்கிறேன் இந்தப் பதிவிற்கு கிடைக்கும் வரவேற்பைப்
பொறுத்து. பிகு: இந்தப் பதிவில்(கனவில்) நான் குறிப்பிட்ட எதுவும் கற்பனையல்லை. அனைத்துமே
கனவில் கண்டது.<o:p></o:p></span></i></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9093228761839807336.post-33168959276673062262014-10-11T11:34:00.002+05:302015-02-09T12:48:37.909+05:30பாத்துமாவின் ஆடு - வைக்கம் முகம்மது பஷீர்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">கடல் சார்ந்த நாவல்களை
வாசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். ஜோ டி குரூஸின் 'ஆழி சூழ் உலகு', வண்ணநிலவனின் 'கடல்புரத்தில்',
ஜான் பான்வில்லின் 'கடல்' மற்றும் ப.சிங்காரத்தின் 'கடலுக்கு அப்பால்' வாசித்து முடித்தாகிவிட்டது.
இந்த நான்கு நாவல்களிலும் துயரம் கொட்டிக் கிடப்பதால் எனக்குள்ளும் தொடர்ந்து ஏதோ பாரம்
அழுத்துவது போலவே இருந்தது. அதனால் ஒரு மாறுதலுக்காக வைக்கம் முகமது பஷீரின் 'பாத்துமாவின்
ஆடு' நாவலை எடுத்தேன். இது ஒரு </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 10pt;">100</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt;">
பக்க குறுநாவல் என்பது தான் ஒரே காரணமே தவிர, இது ஒரு நகைச்சுவை சார்ந்த நாவல் என்பது
முன்னரே தெரியாது.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இந்த நாவல் வைக்கம் முகம்மது
பஷீரின் வாழ்வில் நடந்த உண்மைச் சம்பவம் என்று முன்னுரையில் குறிப்பிடுகிறார். நான்கைந்து
தம்பி தங்கைகள் அவர்களின் ஏழெட்டு குழந்தைகள் என ஒரு பெரும் கூட்டமே ஒரு சிறிய வீட்டில்
குடியிருக்கிறது. கூடவே கோழிகள், அகதிப் பூனைகள் மற்றும் அவர் தங்கை பாத்துமாவின் ஆடு.
தேசாந்திரியாகத் திரிந்து வீட்டிற்கு வந்திருக்கும் பொழுது நடைபெறும் ஒரு சில மாதங்களின்
நிகழ்வுகளை நகைச்சுவை உணர்வுடன் இந்நாவலில் சித்தரித்திருக்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பஷீரின்
அறையில் ஏதோ சத்தம் கேட்டு ஜன்னல் வழியே எட்டிப் பார்ப்பார். அவரது தங்கை பாத்துமாவின்
ஆடு, அவர் எழுதிய 'பால்யகால சகி' மற்றும் 'சப்தங்கள்' நாவலைச் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கும்.
அது வரை சும்மா நின்று கொண்டிருந்தவர், அவர் படுக்கையிலிருக்கும் போர்வையை சாப்பிட
ஆரம்பிக்கவும் "அத சாப்பிடாத. எங்கிட்ட வேற பிரதி இல்ல. நான் அப்புறமா என்னோட
'உலகப் புகழ்பெற்ற மூக்கு' நாவலைத் தரேன்" என்று சொல்வார். சொன்னது போல பின்னொருநாளில்
அந்த நாவலை உண்ணவும் கொடுக்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பள்ளி
செல்லும் குழந்தைகள் தினமும் அவரது வீட்டைக் கடக்கும் போது அவரைப் பார்த்துவிட்டு தங்களுக்குள்
முணுமுணுத்துக் கொண்டு செல்வர். தன்னிடம் வந்து குழந்தைகள் ஆட்டோகிராப் வாங்க ஆசைப்படுகிறார்கள்
என தனக்குள்ளாக அவர் கற்பனை செய்து கொள்வார். அதே போல் ஒரு நாள் அவரை நோக்கி சிறுமிகள்
வரவும் இவரும் ஆட்டோகிராப் தருவதற்கு ஆயத்தமாவார். குழந்தைகளோ அவர் வீட்டிலிருக்கும்
சம்பங்காய்களை வாங்குவதற்காக வந்திருப்பார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இந்த இடங்களிலெல்லாம்
பஷீரின் நையாண்டி அல்டிமேட்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஆட்டிற்கு புத்தகத்தைத்
தின்னக் கொடுக்கும் பஷீர், தன் போர்வையைத் தின்னத் தொடங்கும் போது பதறுகிறார் - எழுத்தாளரைக்
கண்டு கொள்ளாமல் செல்லும் சிறுமிகள் - இது போல் பல காட்சிகளில் நாம் மனம் விட்டுச்
சிரித்தாலும் அதில் ஒளிந்திருக்கும் சோகம் சொல்லி மாளாதது. நாவல் முழுவதும் அவர் பேசும்
விஷயங்கள் அனைத்தும் துயரம் சார்ந்த அம்சங்களே. இதே கதையை நான் எழுதியிருந்தால் ஒரு
அழுகுணி நாவலாகவே இருந்திருக்கும். தன் துயரத்தின் உச்சத்தையும் நகைச்சுவையாக சித்தரிக்க
முடிந்ததே இந்த நாவலின் வெற்றி என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2QpqlYxKamwtRXzNwb6dfYT_BnxtluE_Iwx5qBPXWXpcRTcG4-KM0MIVUWKNYV9j_o1GRl4R9lAG1EM97jAEBoAEgsHr-PqbzDgOT37i9vZjkcKYwX-_QkciVHiqioeTE9M4BfWa1xBw/s1600/Paathumaavin+Aadu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2QpqlYxKamwtRXzNwb6dfYT_BnxtluE_Iwx5qBPXWXpcRTcG4-KM0MIVUWKNYV9j_o1GRl4R9lAG1EM97jAEBoAEgsHr-PqbzDgOT37i9vZjkcKYwX-_QkciVHiqioeTE9M4BfWa1xBw/s1600/Paathumaavin+Aadu.jpg" height="320" width="205" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வாசித்துப் பாருங்களேன்.
வைக்கம் முகம்மது பஷீர் மலையாளத்தில் எழுதி குளச்சல் மு யூசஃப்பின் அருமையான மொழிபெயர்ப்பில்
காலச்சுவடு பதிப்பகம் வெளியிட்டுள்ளது. விலை:</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> 90</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">- த.ராஜன்<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01076148929969447025noreply@blogger.com0